Exemples d'utilisation de Composer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je viens de le composer.
Il a dû composer par erreur.
Vous n'allez plus composer?
Je vais composer un chant funèbre.
Voy a componer un salmo fúnebre.Vous pouvez commencer à composer.
Puede empezar el procedimiento de marcado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
composé de représentants
composé de membres
comité composémembres qui le composentcomposés du mercure
un comité composécomposé des représentants
comité se composecomposé de cinq membres
groupe composé
Plus
Utilisation avec des adverbes
composé principalement
composé essentiellement
composé uniquement
comme composantactuellement composécomposé exclusivement
essentiellement composéentièrement composéexclusivement composéle composant le plus
Plus
Utilisation avec des verbes
J'ai essayé de composer les numéros.
Composer texte, images, tableaux, et contrôles.
J'ai dû mal composer le numéro.
Debo haber marcado mal el número.Qui va nous nourrir et nous habiller…- et nous composer du jazz?
Mozart continua de composer pendant ses voyages.
Je ne vous demande ni de penser, ni de composer. Goltz!
No le pido que piense o que componga.¡Goltz!Sergent Riley, composer l'adresse de la Terre!
Et continuez-vous à diriger ou composer. Maestro?
Contente-toi de composer le numéro et de t'en tenir au script.
Il y a un portable dedans.Tu peux me composer un numéro?
Ce dernier lui demande de composer la musique de son film Coup de cœur.
Le propuso que compusiera la banda sonora de su película.Tellement qu'en ferraillant, je vais à l'improvisade vous composer une ballade.
Y de repente, mientras lucho con vos, improvisando os compondré una balada.Tchaïkovski et moi venons de composer un morceau qui pourrait avoir du succès.
Compuse con Tchaikovski una pieza que será un éxito.Au téléphone public,poussez le bouton d'«urgence» avant composer«110».
Desde teléfonos públicos:presione primero la tecla de emergencia y luego marque"110.J'étais en train de composer votre numéro.
Justo estaba marcando su número.Veuillez composer le numéro indiqué dans votre itinéraire de voyage.
Por favor marca el número que aparece en tu itinerario de viaje.Tu imagines un chien composer un numéro?
¿Puedes imaginarlo… un perro marcando un teléfono?Il continue de composer des collages dans son appartement, sur des feuilles de papier Canson.
Continúa componiendo encolados en su apartamento, sobre hojas de papel.Il ne pourra sans doute plus composer une seule note.
Seguramente no vuelva a componer en su vida.Veuillez composer votre code de securité à quatre chiffres, pour confirmer l'envoi.
Pour moi, nous devrions tous composer une grande équipe.».
Boîtier: acier poli. Composer: trois… €370Ajouter: Rolex Cosmograph Daytona 116500Mouvement: 7750 Mouvement chronographe automatique.
Caja: acero pulido. Marque: tres… €370Añadir: Rolex Daytona Cosmograph 116500Movimiento: 7750 Movimiento automático del cronógrafo.Tony a dit qu'il voulait composer pour deux pianistes.
Tony dijo que está dispuesto a componer para dos pianistas.Elle devait théoriquement se composer de quelque 10 000 bunkers, dont 6 000 ont été terminés.
Se componía teóricamente de unos 10.000 búnkeres, de los que unos 6.000 fueron terminados.Simultanément, je suis en train de composer une chansonnette nommée"Hommage à Papa!
Al mismo tiempo que estoy componiendo una cancioncilla llamada"Homenaje a papá!
