Que Veut Dire ESTÁ INTEGRADO en Français - Traduction En Français

• est composé
• se compose
• comprend
• est intégré
• est constitué
• il est composé
• composé
• regroupe
• il se compose
• est formé
• intégré
• il comprend
• elle est composée
• il est intégré
• constitué
• il est constitué
• elle comprend
• elle se compose
• siègent
• elle est constituée

Exemples d'utilisation de Está integrado en Espagnol et leurs traductions en Français

Un elemento de control o Gatekeeper está integrado.
Un Gatekeeper est déjà intégré.

El marco está integrado por tres componentes.
Le cadre s'articule autour de trois éléments.

El programa de servicios de conferencias y de biblioteca está integrado por los siguientes subprogramas.
Le programme des services de conférence et de bibliothèque comprendra les sous-programmes suivants.

El Grupo está integrado por los siguientes miembros.
Le Groupe était composé des experts suivants.

Desde el 19 de junio de 2009, el Consejo está integrado por los siguientes miembros.
Au 19 juin 2009, le Conseil se composait des États Membres suivants.

Está integrado por el Presidente y los Consejeros.
Elle comprend le président et plusieurs conseillers.

El ejecutivo nacional en ejercicio está integrado por 15 mujeres y 51 hombres.
L'exécutif compte actuellement 15 femmes et 51 hommes.

Está integrado por el alcalde y los regidores.
Elle comprend le Maire et les deux exécuteurs testamentaires.

El programa de bordado está integrado en DesignerPlus y EditorPlus.
Le programme de quilt est inclus dans les versions Designer Plus et Editor Plus.

Está integrado por 550 miembros que representan a los clanes de Somalia.
Il compte 550 membres, représentant les clans de Somalie.

Desde el 19 de junio de 2007, el Consejo está integrado por los siguientes miembros.
Au 19 juin 2007, le Conseil se composait donc des États Membres suivants.

El Artibai está integrado en la red de protección Natura 2000.
L'Artibai est intégrée dans le réseau de protection Natura 2000.

El personal del contingente militar está integrado por la infantería y las unidades de apoyo.
Les contingents comprennent des unités d'infanterie et des unités d'appui.

Está integrado por 135 acciones estratégicas que forman parte del"Contrato con la Ciudadanía";
Il comporte 135 mesures stratégiques qui font partie du;

El Consejo Superior de Jueces y Fiscales está integrado por cinco mujeres(45,45%) y seis hombres.
Le Haut Conseil de la magistrature comporte cinq femmes(45,45%) et six hommes.

Ya está integrado en MatheAss. Archivo como una plantilla para la traducción automatizada.
Déjà intégré dans MatheAss. Fichier de modèle pour les traductions automatiques.

Por mandato de ley, el Consejo Consultivo está integrado mayoritariamente por indígenas art. 12.
Aux termes de la loi(art. 12), il doit être composé en majorité d'autochtones.

Está integrado al parque natural regional Loire-Anjou-Touraine, región verde y arbolada.
Il est intégré dans le parc naturel régional de Loire-Anjou-Touraine, région verdoyante et boisée.

El sistema de órganos administrativos está integrado por el Consejo de Ministros y los comités populares locales.
Les organes administratifs comprennent le Cabinet et les comités populaires locaux.

Está integrado por representantes de los ministerios competentes y de organizaciones no gubernamentales ONG.
Elle est composée de représentants des ministères compétents et d'organisations non gouvernementales.

Este sistema está integrado por tres niveles de organismos.
Ce système inclut trois types d'organisme.

Está integrado por seis estados: Maine, Nuevo Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island y Connecticut.
Elle est composée de six États: Maine, Massachusetts, New Hampshire, Vermont, Rhode Island et Connecticut.

Este archivo está integrado por más de 1.500 piezas.
Ces archives sont intégrées pour plus de 1.500 pièces.

El Consejo está integrado por representantes de todas las organizaciones principales de las distintas minorías.
Il est constitué de représentants de toutes les organisations-cadres des différentes minorités.

Se calcula que está integrado por varios centenares de partidarios armados.
D'après les estimations, il compte plusieurs centaines de partisans armés.

El Consejo está integrado por más de 165 organizaciones de 50 países.
Le Conseil réunit plus de 165 organisations membres dans 50 pays.

Su moderno diseño está integrado dentro del bello entorno natural del Txorierri.
Sa conception moderne est intégrée dans le bel environnement naturel du Txorierri.

El personal del ACNUR está integrado por personal en plantilla y personal asociado.
Les effectifs du HCR se composent du personnel régulier et d'effectifs associés.

Actualmente el Frente está integrado por 73 congresistas, tanto diputados como senadores.
Le Front compte actuellement 73 représentants du Congrès, dont des députés et des sénateurs.

Cada equipo de examen está integrado por tres asesores especializados en tres esferas diferentes.
Chaque équipe d'examen est constituée de trois conseillers spécialisés dans un domaine particulier.

Comment utiliser "está integrado" dans une phrase en Espagnol

está integrado por problemáticas sociales múltiples.

Está integrado por nueve organismos financieros.

Este grupo está integrado por escarabajos.

Está integrado por 'Rapsodia húngara no.

Está integrado por las siguientes Salas.

Alegato está integrado por jóvenes abogados.

Dicho órgano, está integrado por Ana.

Está integrado dentro Triángulo del Arte.

Cada set está integrado por juegos.

Nuestro grupo está integrado por: Prof.

Comment utiliser "est composé" dans une phrase en Français

L'appartement est composé d'une entrée avec...

Son répertoire varié est composé d’oeuvres...

Elle est composé d’une seule rak`ah

Elle est composé d’une entrée, deux…

Le sous-sol est composé de.. 2) Le sol est composé de.

Cet indice boursier est composé des

Cum Enhancer est composé d'ingrédients naturels.

Cet appartement est composé d'une large...

Tetra, est composé d’une applique, trois...

L’établissement est composé d’un centre de...