Que Veut Dire COMPREND en Espagnol - Traduction En Espagnol

• incluye
• comprende
• entiende
• consta
• contiene
• abarca
• cuenta
• se incluyen
• está integrado
• consiste
• integrado
• se compone
• está compuesto
• figuran
• compuesto
• engloba
• lo entiende
• se entiende

Exemples d'utilisation de Comprend en Français et leurs traductions en Espagnol

Comprend quoi?
¿Entiendes qué?

Michael, ne comprend tu pas?
¿Michael, no entiendes?

Ne comprend-tu pas ce que tu es?
No entiendes lo que eres?

Raymond, Tu ne comprend pas!
Raymond, tu no comprendes!

Comprend tu ce que je te dis?
¿Entiendes lo que te he dicho?

Tu ne me comprend juste pas.
Simplemente no me entiendes.

Tu es la seule personne qui me comprend.
Solo tú me entiendes.

Tu ne me comprend pas, Papa!
¿Ya no lo es?¡Tú no me entiendes, papá!

Quand on vient ici, on comprend.
Cuando vienes, lo comprendes.

Mais… tu comprend ce qu'il se passe.
Pero… tú entiendes lo que ocurre.

Quelle partie de toi ne comprend pas?
¿Qué parte no entiendes?

Le Comité comprend[10][15][25] membres.
El Comité estará compuesto por[10][15][25] miembros.

Avant de mourir, elle t'a appelée. Comprend?
Antes te llamó.¿Comprendes?

C'est toi qui comprend rien.
La zonza eres tú, que no entiendes nada.

Que tu ne comprend pas. car il ne contient aucun"burp.
Que tú no entiendes porque no contiene eructos.

Mais tu l'as fait, tu ne le comprend pas du tout.
Pero lo hiciste y no entiendes nada.

On ne la comprend que lorsque ce qu'elle décrit vous arrive.
Sólo la comprendes cuando el hecho ya está sobre ti.

Rien n'est terrifiant dans la nature quand on la comprend.
Nada de la naturaleza es aterrador cuando lo comprendes.

Ryan, ne comprend pas que les choses peuvent aller de travers.
Ryan, no entiendes cuántas cosas pueden salir mal.

Ce qui n'est pas spécifiquement mentionné dans" Le prix comprend.
Cualquier cosa no mencionada específicamente en"EL PRECIO INCLUYE.

Il comprend l'intêret… d'exploiter les faiblesses de son ennemi.
Él entendió el ejercicio… aprovecharse de las debilidades de tu oponente.

Ton père m'a dit que tu es celle qui le comprend, qu'il écoute.
Tu padre me dijo que eres tú quien lo entiende, quien lo escucha.

Tu ne comprend pas le genre de chose auquel les vrai personnes font face.
Tú no entiendes los problemas a los que se enfrenta la gente real.

Je vous crois, mais c'est dur, la confiance, quand on ne comprend pas.
Ojalá no le creyera. Es muy difícil confiar en alguien a quien no entiendes.

Le comité comprend trois experts par État membre, à savoir.
El Comité se compondrá de tres expertos por cada Estado miembro, del siguiente modo.

Des Russes, je crois, mais toutes les langues sont pareilles quand on n'y comprend rien.
Rusas, creo, pero todo te suena igual cuando no entiendes una mierda.

Comprend un maître-chien et deux animaux, un véhicule et des moyens d'appui.
Integrados por dos perros y un perrero, además de un vehículo y apoyo.

Différents acteurs: l'investisseur comprend plusieurs entités ayant le droit d'ester en justice.
Diferentes actores: inversionistas integrados por múltiples entidades con legitimación procesal.

Ce projet comprend des activités de formation et la fourniture de matériel.
Ese proyecto abarcó actividades de capacitación y el suministro de equipo.

Le projet comprend le développement de roselières et de points d'observation des oiseaux.
Este proyecto incluyo el desarollo de cañaverales y puntos de observaciones de los aves.