Exemples d'utilisation de Bien compris en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu as bien compris?
Bien compris votre situation.
Tout est bien compris?
¿Está todo claro?Bien compris. Récupérez Artaban!
¡Muy bien comprendido, terminar operación Artaban!Si j'ai bien compris.
Déjame ver si entendí.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris les enfants
y compris les organisations
y compris les femmes
y compris les institutions
y compris la question
y compris des enfants
y compris les pays
y compris les mesures
programme comprend
Plus
Votre Assemblée l'a d'ailleurs bien compris.
J'ai bien compris?
¿Estoy entendiendo bien?Allez-y, vous m'avez bien compris.
J'ai bien compris.
He comprendido perfectamente.Je vous rassure, vous avez bien compris.
Así es, lo ha entendido perfectamente.Je vous ai bien compris, M. Tate?
Le commissaire Monti l'a bien compris.
El Comisario Monti lo ha comprendido perfectamente.Euh… J'ai pas bien compris. Quel manque?
Pardon, mais… je veuxêtre sûr de vous avoir bien compris.
Disculpe, solo quiero asegurarme de haber oído bien.Je n'ai pas bien compris ce qu'il a dit.
No he entendido muy bien lo que él ha dicho.Je pense que toutes les délégations ont bien compris ceci.
J'ai bien compris, mais il faut passer au vote.
Lo he entendido perfectamente, pero hay que pasar a la votación.Voyons si j'ai bien compris.
A ver si lo tengo claro.Si j'ai bien compris, vous avez volé ces blessésà mercy west?
Non, j'ai pas bien compris.
No, no le he entendido muy bien.Si j'ai bien compris, M. Harbour en endosse la responsabilité.
Habitudes frayères-Frai est toujours pas bien compris, mais fascinante.
Si j'ai bien compris, en Grande-Bretagne, le redoublement est exclu.
Si no he comprendido mal, en el Reino Unido no se repite curso.Jeune homme, je vous ai bien compris, vous avez dit" ça suffit"?
¿jovencito?¿Te he oído bien?¿Has dicho suficiente?J'ai bien compris? Il a fait du ski nautique derrière l'avion, est monté.
A ver si entendí, hizo esquí acuático con el avión, se subió.Votre question, si j'ai bien compris, est composée de deux parties.
Le problème est bien compris mais il reste difficile de les arrêter.
El problema es que se entiende bien pero sigue siendo difícil de detener.Parce qu'il a tres bien compris que nous n'avons aucun moyen de les surveiller.
Vous m'avez bien compris. qu'il soit opérationnel le plus vite possible.
Sí, me ha oído bien. Lo quiero preparado en cuanto les sea humanamente posible.Lorsque ceci est bien compris dans le Cœur c'est une expérience confirmée, vous comprenez? .
Cuando es entendido claramente, dentro del Corazón, es una experiencia confirmada,¿ves?
