Exemples d'utilisation de Entender en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Entender claramente.
Tal vez podrías entender.
Puedo entender su preocupación.
¿Por que podría entenderla?
Pourquoi la comprendrais-je?¿Puedes entender algo de lo que tratamos de decirte, Les?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entiende que la comisión
entiende que el comité
se entenderá sin perjuicio
la comisión entiendeel comité entiendeayuda a entenderdelegación entiendeentender porqué
entender la situación
entender la naturaleza
Plus
Pero si tú no lo estás, puedo entender por qué.
Mais si c'est pas le cas, je comprend pourquoi.No pude entender ni una palabra de lo que decía la Dra. Escodera.
Que es mi culpa una vez más, por no entender el juego.
C'est encore ma faute. J'ai rien compris au film.¿Crees entender la diferencia entre el bien y el mal?
Croyez-vous comprendre la différence entre le bien et le mal?Es de la familia. No puedo entender por qué te desagrada tanto.
No puedes entender lo que se dicen, pero todo será realmente desesperado y triste.
Nos resultaría sumamente difícil entender cualquier otro enfoque.
Nous comprendrions très difficilement toute autre démarche.Alexei, debes entender que mi hija y su esposo son civiles.
Alexei, tu comprends que ma fille et son mari sont des civils.La mayoría de las emociones humanas basicas son comunicadas de modo queotros puedan entenderlas facilmente.
Y no podía entender el porqué.
Je ne comprend pas pourquoi cela m'arrive à moi.Las reglas para solicitar la financiación de proyectos son complejas ydifíciles de entender.
Les règles relatives aux demandes de financement de projets sont complexes etdifficilement compréhensibles.Entonces, déjame entender bien esto. Tú vas a darme todo esto.
Alors, si j'ai bien compris, tu vas me donner tout ça.Lustrador, no sé si me puedes entender pero olvida el pasado.
Cirage, je ne sais pas si tu me comprends, mais oublie le passé.¿Tengo que entender que has robado estos traumas del Mercy West?
Así quetal vez hay algo que no terminas de entender sobre ninjas que hacen cosquillas?
Peut-être que tu ne comprends pas les ninjas chatouilleurs.- Comme quoi?Tienes que entender que no puedes venir al castillo conmigo.
Tu comprends que Suponiendo que eres un comunista, a entender los ricos para ayudar a los pobres.
Comme t'es communiste Tu comprends, les riches aident les pauvres.No consigo entender por qué la jefa de gabinete solicita una visita de su padre.
Je ne comprend pas pourquoi vous demandez une visite de son père.Y yo nunca… Nunca podré entender porque ella pudo hacer algo como eso.
Et je n'ai jamais compris pourquoi elle No puedo entender cómo se permitió que China organizara los Juegos Olímpicos.
Je ne comprend pas comment la Chine a pu être autorisée à organiser les Jeux olympiques.Pero también puedes entender que tu madre esté un poco preocupada por el asunto.
Mais tu comprends que ta mère puisse être inquiète à ce sujet.Todo lo que creía entender de este mundo… se… dio vuelta completamente.
Tout ce que ¿Por qué no puedes entender que algunas personas solo quieren ser felices?
Pourquoi tu ne comprends pas que certaines personnes veulent être heureuses?Sabes que no puedo entender nada si empiezas a mover las manos así.
Je ne comprend plus rien quand vous commencez à secouer vos mains partout comme ça.Estoy seguro de que puedes entender por qué pregunté, dada nuestra complicada historia.
Je suis sûre que tu comprends pourquoi j'ai demandé vu notre histoire compliquée.
