Exemples d'utilisation de Comprendes en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Lo comprendes?
Estás despedido.¿Comprendes?
¿Comprendes qué?
No me comprendes,¿no?
Comprendes rápido.
Tu piges vite.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el período comprendidoedades comprendidasmeses comprendidoesta subcategoria comprendeel periodo comprendidocomprende dos
períodos comprendidosesta subpartida comprendeesta clase comprendecomprendidas en el ámbito
Plus
Por eso lo comprendes.
Tú comprendes mi enfermedad.
Tu comprends ma maladie.Va a telefonear,¿comprendes?¡Vete!
Comprendes, lavaplatos?
Comprende, laveur de vaisselle?Depende de ti.¿Comprendes?
Ça dépend de toi. Comprende?¿Me comprendes?
Soy al que tú comprendes.
Je suis sûr que tu me comprends.¿Me comprendes, calamar?
Tu m'as compris, Marin?Maldita sea. Lo es, pero no lo es.¿Comprendes?
Enfin… oui et non, tu me comprends?Lo comprendes todo,¡bravo!
Tu as tout compris, bravo!Pero ya no te aprovecharás más de este blanco.¿Comprendes?
Mais tu ne profiteras plus de ce Blanc. Comprende?Y cuando lo comprendes, eres libre.
Et dès que tu comprends ça, tu es libre.No comprendes tu… no comprendes que no podemos vivir… no comprendes?
Tu ne comprends pas comment ça finira?¿Hay alguna palabra en este texto que tú no comprendes?
Un mot, dans le texte, que tu n'as pas compris?Lo comprendes la definición de"realista"?
Tu comprends la définition de"réaliste"?Si, muy en serio,y no quiero problemas.¿Comprendes?
Oui, très sérieux, etje ne veux pas de problèmes. Comprende?Tú lo comprendes porque tú también me amas, lo sé.
Tu me comprends car toi aussi tu m'aimes.No hables así de la teniente Laguerta.¿Comprendes?
Ne parlez pas dulieutenant Laguerta de cette façon, comprende?Y tú no comprendes a la gente como yo, pero está bien. Está bien.
Tu comprends pas les personnes comme moi, mais c'est pas grave.Me parece quete gusta ridiculizar todo… lo que no comprendes.
J'ai l'impression que Creo que no comprendes exactamente quién… va a joder a quién.
Je crois que tu ne comprends pas précisement qui… va joder qui.Ahora comprendes perfectamente que nuestra felicidad depende totalmente de nuestra voluntad.
Divertida, inteligente, comprendes mi trabajo, y quiero hacerte el amor.
Pero tu comprendes por qué papa, no te ha pedido ayuda, hace 10 años.
Mais tu comprends pourquoi Papa, il t'as pas aidé, il y a dix ans.
