Exemples d'utilisation de Comprende en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comprende un peu ça!
Laissez tomber."Comprende?
Déjalo.¿Comprende?Comprende Ingles?
Pardon, no comprende.
Lo siento, no comprende.No comprende, petit?
¿No comprende, muchacho?Désolée, no comprende.
Lo siento,"no comprende.No comprende, enfoiré.
No comprende, imbécil.Comment ça,"No comprende"?
¿Cómo que no comprende?Comprende, laveur de vaisselle?
Viré. Renvoyé. Comprende?
Estás despedido.¿Comprendes?Comprende, Favori en étoiles?
¿Comprende,"Patillas de Estrella"?Ça dépend de toi. Comprende?
Depende de ti.¿Comprendes?No comprende, mais ce mec m'a paru intense.
No comprende", pero ese tío parece serio.Oui, tout à fait comprende.
Sí, comprende completamente.Oui, très sérieux, etje ne veux pas de problèmes. Comprende?
Si, muy en serio,y no quiero problemas.¿Comprendes?Je crois que c'est"comprende.
Creo que se dice"comprende.Vous devrez travailler ensemble, lire le livre,et écrire quatre essais.¿Comprende?
Tomen, trabajen en grupo, lean el libro,y escriban 4 ensayos."¿Comprende?Abandonnez ce cours. Comprende?
Abandona la clase.¿Comprende?Si quelqu'un t'attrape, Tu la manges. Comprende?
Si alguien te agarra, te lo comes.¿Comprende?C'est on argent ici, comprende?
Esto de aquí es tu dinero,¿comprendes?On veut une chambre avec vue sur Gibraltar, comprende?
Queremos un cuarto con vista a Gibraltar,¿comprende?J'ai vu ce que ça fait, comprende, mano?
Lo he visto terminado,"¿comprende, mano?Ne parlez pas dulieutenant Laguerta de cette façon, comprende?
No hables así de la teniente Laguerta.¿Comprendes?Il faut de l'argent, dinero. Comprende?
Tiene que ser dinero.¿Comprende?Monsieur, vos conneries vaudoune marchent pas avec moi, comprende?
Señor, Esa mierda de vudúno funciona conmigo,¿comprende?Je ne partirai pas sans Hardwick! Comprende?
No voy a ningún sitio sin Hardwick,¿Comprende?Mais tu ne profiteras plus de ce Blanc. Comprende?
Pero ya no te aprovecharás más de este blanco.¿Comprendes?Mais sije l'appelle pas… on aura un problème, comprende?
Pero si él no tiene noticias mías… podría haber un problema,¿comprende?Tu dois lire dans mes pensées,pas l'inverse,"comprende"?
Tú eres la que debería leerme la mente, Jenny.No al revés.¿"Comprende"?Alors l'allée que tu doismacadamiser peut attendre. Comprende?
Así que la puta entrada que tienes queasfaltar puede esperar.¿Comprende?
