Exemples d'utilisation de Trata de comprender en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Trata de comprender.
Escúchame, trata de comprender.
Trata de comprender.
Essaie de comprendre.Por favor, trata de comprender.
Je t'en prie, essaie de comprendre.Trata de comprender, por favor.
Essaie de me comprendre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tratado de prohibición
el tratado de amsterdam
disposiciones del tratado
el presente tratadoexamen del tratado
tratado de tlatelolco
aplicación del tratado
tratado de paz
tratado euratom
víctimas de trata
Plus
Escúchame y trata de comprender.
Écoute-moi et essaie de comprendre.Y trata de comprender.
Hadass, cariño, trata de comprender.
Hadass, ma chérie, essaie de comprendre.Trata de comprender un poco.
Essaie de comprendre un peu.Por favor trata de comprender.
Je vous en prie, essayez de comprendre.Trata de comprender, no trato de detenerte pero.
Essaie de comprendre, ce n'est pas pour te contrarier mais.Escúchame, Malita, y trata de comprender.
Écoutez-moi, Malita, et essayez de comprendre.Jack, trata de comprender.
Jack, essayez de comprendre.Vladimir, te lo ruego… trata de comprender.
Vladimir, je t'en supplie… essaie de comprendre.No, trata de comprender, Clark.
Non, essaie de comprendre Clark.Sé cómo lo ves, pero trata de comprender.
Je sais ce que tu en penses, mais essaie de comprendre.Entonces trata de comprender a tus hijos.
Donc, essayez de comprendre vos enfants.En fait,le topologue est moins exigeant: il cherche à comprendre les homotopies.Trata de comprender mi fe, mis creencias, mis muy profundas creencias.
Essaie de comprendre ma foi, mes croyances profondes.Esto es difícil para ti, pero trata de comprender sin juzgar.
Il est difficile pour vous, mais essayez de comprendre sans juger.Se trata de comprender este hecho y sus causas y efectos más profundos.
Il s'agit de comprendre ce fait ainsi que ses causes et effets plusprofonds.¿Sabes qué? Desde que te conozco siempre has queridoser el centro de atención, pero cuando se trata de comprender al verdadero Clark, siempre estarás en segundo lugar.
Depuis que je te connais tu doistoujours avoir le scoop mais quand il s'agit de comprendre le vrai Clark, tu te contentes Se trata de comprender las diferentes reacciones hechas por la mente humana en distintas situaciones.
Il s'agit de comprendre les différentes réactions formulées par l'esprit humain dans diverses situations.Mientras que la ciencia moderna trata de comprender los principios de la naturaleza impulsos de energía e ideas morales.
Alors que la science moderne cherche à comprendre les principes de la nature impulsions d'énergie et d'idées morales.Se trata de comprender que si invierten al mismo tiempo durante los próximos dos años ustedes obtendrán un valor añadido.
Il s'agit de comprendre qu'en investissant au même moment et en temps utile dans le courant des prochaines années, vous obtiendrez une valeur ajoutée.Se trata de un simple cristiano que trata de comprender lo que pido disculpas si me equivoqué algún concepto y si el nuevo trono sobre este tema.
Ils sont un simple chrétien qui cherche à comprendre si je présente mes excuses si je me suis trompé un concept et si le nouveau trône sur ce sujet.Se trata de comprender el porqué de estas compulsiones, y cómo es posible dominarlas, y los otros medios no entran en ese aspecto específico.
Il s'agit de comprendre le motif Es una mentalidad misionera que trata de comprender a los pobres y los lejanos, que está abierta a caminos nuevos para dar a conocer a Cristo.
Il s'agit d'une mentalité missionnaire qui s'efforce de comprendre les pauvres, ceux qui sont éloignes, qui est ouverte à des voies nouvelles pour faire connaître le Christ.Investiga y trata de comprender lo desconocido, capta nuevas ideas y suscita nuevos pensamientos.
Il recherche et essaie de comprendre l'inconnu, Animado de ese espíritu, el Representante trata de comprender los problemas de desplazamiento interno en el país visitado y propone soluciones.
Dans cet esprit, le Représentant s'efforce de comprendre les problèmes relatifs au déplacement interne dans le pays visité et 
