Que Veut Dire COMME COMPOSANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como componente
• como un componente
• como el componente

Exemples d'utilisation de Comme composant en Français et leurs traductions en Espagnol

Ii Comme composant dangereux par la Resource Conservation and Recovery Act(RCRA);
Ii Un constituyente peligroso según la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos(RCRA);

Une fois que j'ai eu quitté le projet, ils l'ont utilisé comme composant dans le programme de"guerre des étoiles.
Tan pronto como dejé el proyecto lo usaron como un componente del programa Star Wars.

Tout cela a comme composant particulier: la rémunération, élément qui définit le caractère de l'acte.
Todo esto tiene como ingrediente especial la paga que actúa como elemento que define la naturaleza del acto.

Bibliothèque de Wolfram Engine Utilisez la bibliothèque de Wolfram Engine comme composant logiciel pouvant être lié.
Biblioteca de Wolfram Engine Utilice la Biblioteca de Wolfram Engine como un componente de software enlazable.

De nos jours, le Benjoin s'emploie comme composant et fixatif dans les fragrances qui désodorisent les savons, les cosmétiques, les médicaments et les parfums.
Hoy el Benjuí se utiliza como componente y como fijador en las fragancias que desodorizan jabones, cosméticos, fármacos y perfumes.

Forte d'une flexibilité maximale, l'unité à distance SignalShark peut être utilisée aisément comme composant autonome basic.
Gracias a su máxima flexibilidad, la unidad remota SignalShark se puede utilizar como un componente independiente(basic) sin necesidad de otros elementos.

Elle s'emploie comme composant de fragrance dans divers produits destinés à l'hygiène personnelle et dans l'industrie alimentaire agent conservateur pour les viandes.
Se utiliza como componente de fragancia en varios productos para la higiene personal y en la industria alimenticia conservante para carnes.

Dans un affect de joie, donc, le corps qui vous affecte est indiqué comme composant son rapport avec le vôtre et non pas son rapport décomposant le vôtre.
En un afecto de alegría entonces, el cuerpo que lo afecta está indicado como componiendo su relación con el suyo y no su relación descomponiendo la suya.

Est onglets Hero une arnaque est vraiment une question soulevée par un certain nombre de personnes, parce qu'il a extrait de melon d'eau comme composant clé.
Es pestañas héroe una estafa es realmente una cuestión planteada por una serie de personas, ya que cuenta con extracto de sandía como el componente clave.

Hot runner comme composant commun dans le système de moulage par injection pour assurer plastique reste fondu dans le coureur et la porte est par chauffage.
Corredor caliente como componente común en el sistema de moldeo por inyección para asegurar el plástico permanece fundido en el corredor y la puerta está calentando.

La partie interne de l'écorce sécrète une résine transparente ou blanche appelée"copal", utilisée comme composant des peintures et dans la fabrication du linoleum.
De la parte interna de la corteza exuda una resina de transparente a blanca, llamada"copal", utilizada como componente de barnices y en la producción del linóleo.

Elle est utilisée comme composant de fragrance et comme fixatif dans les cosmétiques et en parfumerie spécialement dans la composition de notes orientales et boisées.
Se utiliza como componente de fragancia y como fijador en cosmética y en perfumería especialmente en la composición de notas orientales-leñosas.

Elle s'emploie communément en pharmacie(comme agent aromatisant dans des préparations digestives) et comme composant de fragrance en distillerie, dans les savons et les produits d'hygiène personnelle.
Se utiliza comúnmente en farmacia(como aromatizante en preparados digestivos), así como componente de fragancia en licorería, en jabonería y en los productos para la higiene personal.

Elle s'emploie en parfumerie comme composant de fragrance dans la préparation de notes envoûtantes et voluptueuses, ainsi que comme fixatif prisé dans les compositions aromatiques de différentes natures.
Se utiliza en perfumería como componente de fragancia en la formulación de notas envolventes y voluptuosas, así como preciado fijador en composiciones aromáticas de diferente índole.

Cet hydrocarbure bromé réputé très inflammable(point éclair inférieur à 22°C/ R-11) est classé comme composant CMR par l'annexe 1 de la directive européenne 76548 sur les substances dangereuses.
Este hidrocarburo bromado es altamente inflamable(punto de inflamación por debajo de 22°C/R-11) y estáclasificado como compuesto CMR según la directiva europea de sustancias peligrosas 76 548, Anexo 1.

Ce nouveau matériel serait à leur tour tiré profit par les organizations s'adaptantes menant à la création des organizations aérobies, qui ont employé l'oxygène comme composant de leur création d'énergie.
Este nuevo material alternadamente sería aprovechado por los organismos que se adaptan que conducen a la creación de los organismos aerobios, que utilizaron el oxígeno como componente de su creación de la energía.

Cela ne signifie pas, cependant, que la course devrait être réduite au minimum comme composant de son identité personnelle, particulièrement quand cette partie d'identité est soumise aux attaques.
Eso no significa, sin embargo, que la raza debe ser reducida al mínimo como componente de su identidad personal, especialmente cuando esa parte de la identidad está bajo ataque.

Le Comité a reçu des informations sur des études à court terme chez le rat et le chien, et sur des études à long terme chez la souris et le rat avec de la cire de candelilla comme composant de diverses bases de chewing-gum.
El Comité tiene información sobre estudios a corto plazo en ratas y perros y estudios a largo plazo en ratones y ratas, con la cera candelilla como componente de diferentes bases de chicle.

Le fil de molybdène comme composant important utilisé dans le pistolet électronique a des exigences élevées, où la teneur en Mo est supérieure à 99,95% et les principales spécifications est Ø0,127mm, 37,5mg/ 200m.
El alambre de molibdeno como un componente importante utilizado en la pistola electrónica tiene altos requisitos, donde el contenido de Mo es superior al 99.95% y las especificaciones principales es Ø0.127mm, 37.5mg/ 200m.

Le baratol fut utilisé comme composé« lent» dans les lentilles explosives dans les premières bombes atomiques avec la composition B souvent utilisée comme composant explosif« rapide».
El Baratol fue utilizado como el componente"lento" en los lentes explosivos de las primeras bombas atómicas siendo la Composición B a menudo utilizada como el componente explosivo"rápido.

A l'inverse, si l'application est utilisée comme composant, la méthode sera accessible aux bases hôtes. Pour plus d'informations sur les composants, reportez-vous au chapitre Développer et installer des composants 4D.
Por el contrario, cuando la aplicación se utiliza como componente, el método estará disponible para la base principal. Para mayor información sobre componentes, consulte el capítulo Desarrollar e instalar componentes 4D.

Ces quatre grandes masses de ruines, avec toute la zone comprise à l'intérieur du parallélogramme, ils forment par des lignes tirées de l'un à l'autre, sont généralement considérés comme composant l'ensemble des ruines de Ninive.
Estos cuatro grandes masas de ruinas, con toda la zona incluida dentro del paralelogramo que forman por las líneas de la una a la otra, son generalmente considerados como componentes de las ruinas de Nínive todo.

Quand la protection du capital est élevée en principe moral ou justifiée comme composant des Droits de l'homme dans une région pleine de ressentiment à cause de son impression de soumission économique, il en résulte une désillusion vis-à-vis des Droits de l'homme.
Cuando la protección del capital se eleva a principio moral o se justifica como componente de los derechos humanos en una región resentida por su percepción de subyugación económica, el efecto es fomentar el desencanto con los derechos humanos.

Certains diront que pour eux l'économie est une science autiste, qui exerce son effet sansfeedbackénergétique aucun et qu'ils n'ont pas envie de l'analyser comme composant d'un biosystème dans lequel toutes les parties interagissent.
Cualquiera diría que para ellos la economía es una ciencia autista que ejerce su efecto sinfeedbackenergético alguno y no se les ocurre analizarla como componente de un biosistema en el que todas las partes interactúan.

Elle s'emploie comme composant de fragrance dans les collutoires, les dentifrices, les cosmétiques et les parfums en vertu de ses propriétés de" masquage". En outre, l'huile essentielle de Carvi est amplement utilisée comme agent aromatisant pour différentes denrées alimentaires.
Se utiliza como componente de fragancia en colutorios, dentífricos, cosméticos y perfumes en virtud de sus propiedades"enmascarantes". Además, el aceite esencial de Alcaravea se utiliza ampliamente como aromatizante en numerosos productos alimenticios.

En vous promenant dans les rues de Séville, vous pourrez voir que la majorité des arbres d'orange amères son"Bouquet de fleurs". Leurs fleurs blanches sont utilisées pour l'industrie. On en prélève l'huile comme composant de plusieurs parfums.
Caminando por las calles de Sevilla, la mayoría de los árboles de naranjas amargas son"Bouquet de fleurs". Sus flores blancas son utilizadas en la industria. Se les saca el aceite y es utilizada como componente de muchos perfumes.

Pour subdiviser les fonctions existantes en composants fonctionnels, ceux-ci à utiliser en option doivent être associés à une option comme composant de plan(p. ex., mesure de la température, mesure de la pression). Les différentes combinaisons des options sont ensuite intégrées aux variantes.
Para subdividir las funciones existentes en componentes funcionales, los componentes funcionales que van a utilizarse opcionalmente deben estar asociados con una opción como componente del plano(por ej. medición de temperatura, medición de presión). Las diferentes combinaciones de opciones se integran entonces con variantes.

Également disponible comme composant sans appareil d'analyse, KXP V20 IP67 Nivellement pratique du pont bascule et accès à la boîte de raccordement par le haut Afficheur: inox, protection contre la poussiere et l'eau IP68, pour les applications industrielles, hygiénique et facile à nettoyer, avec bloc secteur intégré.
Báscula suministrable como componente sin aparato evaluador, KXP V20 P67 Cómodo nivelado de la báscula así como acceso a la Junction-Box desde arriba Indicador: acero inoxidable, proteccion contra al polvo y el agua IP68, para usos industriales, Higiénico y fácil de limpiar, con fuente de alimentación integrada.

Ce sera 3 composants: Composant 3 De Plan De Vente De Livre Marchés Non traditionnels Dans ces jour et âge, vous feriez une grande erreur si vous n'incluiez pas l'Internet comme composant essentiel de votre plan de vente de livre.
Éste será 3 componentes: Componente 3 Del Plan De la Comercialización Del Libro Mercados No tradicionales En este día y edad, usted estaría incurriendo en una equivocación grande si usted no incluyó el Internet como componente vital de su plan de la comercialización del libro.

Également disponible comme composant sans appareil d'analyse, KFP V40 Accès pratique à la boîte de jonction par le haut Afficheur: Inox, écran tactile, avec clavier alphanumérique pour saisie et lecture pratique par ex. de données d'article, valeurs de tare, poids de référence, valeurs limite etc. protection contre la poussiere et l'eau IP66. Plateau de pesée vissé avec des vis en inox.
Báscula suministrable como componente sin aparato evaluador, KFP V40 Acceso cómodo a la caja de conexiones desde arriba Indicador: Acero inoxidable, pantalla táctil, con teclado alfanumérico para introducir y consultar cómodamente p. ej. datos de artículos, valores de tara, pesos de referencia, valores límite,etc. protección de contra polvo y las saplicaduras IP66.

Comment utiliser "comme composant" dans une phrase en Français

Cialis tadalafil contient comme composant actif.

Utilisé comme composant d'encens depuis 4000 ans.

Comme composant de catalyseur dans l'industrie du pétrole.

L'or est utilisé comme composant dans des produits.

Peut être également livré comme composant sans afficheur

nécessaire], et comme composant résistant des routes asphaltées.

Ceci est à mettre comme composant de décor.

Ceci est à appliquer comme composant de décoration.

J'ai comme composant TinyMCE 2.0 sur mon site.

Oui par exemple comme composant de l' eau.

Comment utiliser "como el componente, como componente, como un componente" dans une phrase en Espagnol

tales como el componente técnico que presiona a la concentración industrial.

Como componente intermedio del contragolpe también sobresale.

La integración como componente del proceso educativo.

2 SOFTWARE como Componente del EQUIPO Transferencia.

Como el componente inicial de la agremiación era antioqueño, la sede fue Medellín.

Como componente de Oranje Casino, san bernando.

Como el componente activo principal de Comprar Levitra En España Sin Receta.

Las personas necesitan este nutriente como un componente importante.

Como el componente activo principal de Levitra Contrareembolso España.

Adopta la válvula electromagnética como componente que controla.