Exemples d'utilisation de Empezó a componer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Empezó a componer desde los 14 años.
Y así, empezó a componer la pieza.
Una semana más tarde, el 1 de marzo,Wagner empezó a componer el acto III.
Une semaine plus tard, Guinga empezó a componer con 14 años de edad.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
opiniones empezandoempezó su carrera
empezar el día
empezar una nueva vida
la gente empezóel juego empiezahora de empezarempezar una guerra
empezó la guerra
empieza el wiki
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha empezadoasí que empecéentonces empecéempieza ahora
empieza aquí
empezado ya
ya empezóempieza mañana
empieza hoy
empezar bien
Plus
Empezó a componer sus propias canciones desde muy joven.
Durante su niñez y adolescencia temprana,Fikret empezó a componer piezas para el piano.
Pendant son enfance et son adolescence,Fikret Amirov commença à composer des pièces pour piano.Desde entonces empezó a componer piezas clásica hasta hacer su renombre con la pieza serialista'Threnody for Toki'en 1981.
Il a commencé à composer de nombreuses pièces avant de se faire un nom en 1981 avec« Threnody for Toki» marqué par le sérialisme.Habiendo leído El Gaiter del Llobregat de JoaquínRubió i Ors, empezó a componer rimas en valenciano.
Après avoir lu El Gaiter del Llobregat de JoaquínRubió i Ors, il commence à composer des rimes en valencien.Poco después se desencantócon la música atonal y entonces empezó a componer en un estilo neoromántico libre con fuertes influencias del jazz, del rock y de la música clásica japonesa.
Peu de temps après,il s'est éloigné de la musique atonale, et a commencé à composer dans un style néo-romantique libre avec de fortes influences du jazz, du rock et de la musique classique japonaise.Hacia 1930 empezó a componer música para el cine, siendo una de sus composiciones la banda sonora del film alemán Zwei Herzen im Dreivierteltakt, cuyo vals del título se hizo muy popular entre el público.
Vers 1930, il commence à composer des musiques de films, notamment pour le premier film sonore allemand Zwei Herzen im Dreivierteltakt, dont la valse est rapidement devenue un succès populaire.En el chat, la familia diráhechos de la vida del artista, Empezó a componer con sólo 15 años, haciendo Samba al bloque de carnaval Blaze de Meier y componer éxitos como"Espejo","Poder de creación" y un"ser de luz.
Dans le chat, la famille dira lesréalités de la vie de l'artiste, Il commence à composer avec seulement 15 ans, faire de Samba au bloc Carnaval Blaze de Meier et Sí, pero empecé a componer canciones.
Mais j'ai commencé à écrire des chansons.Así que empecé a componer una nueva historia para ellos.
J'ai donc commencé à composer une nouvelle histoire. Pour eux.PV-¿Cómo empezaste a componer?
¿Cómo empezaste a componer?
Niños prodigio que empezar a componer música a algunos ridículamente corta edad.
Enfants prodiges qui commencent à composer de la musique El grupo obtuvo buena acogida,y decidieron empezar a componer con el actual nombre de O'funk'illo.
Le groupe décide de commencer à composer avec le nom Pendant cette période elle commence à composer ses propres textes.Pronto empieza a componer sus propias canciones.
Tenía una lluvia de ideas antes de amanecer, y empecé a componer.
Ahí conocieron a John y Carlos y empezaron a componer canciones.
Là, ils Empezaré a componer el tratado por método simple, así quedará estará listo pronto, muy rápidamente.
Je commence à composer Le Discours de la méthode. Il sera très vite prêt.En 1917, empecé a componer la-en mi opinión- inoperante música para Sommernachtstraum. Ese fue mi primer intento.
En 1917, je commençai à composer une musique-«contraire Recién en el 80 armamos el dúo con mi amigo, y la palabra queda chica,Osvaldo Caló. Ahí sí empecé a componer lo que realmente quería.
C'est seulement dans les années 80 que j'ai fait le duo avec mon ami- et le terme est mineur-Osvaldo Caló. Là j'ai commencé à composer ce que je voulais.Este segundo álbum es un trabajo más colectivo: Jean-Louis Aubert sigue siendo el cantante del grupo perolos otros músicos empiezan a componer y también a cantar.
Ce deuxième album est davantage un travail collectif: Jean-Louis Aubert est toujours le chanteur du groupe,mais les autres musiciens commencent à composer et Gus avait déjà prévu Bach había empezado a componer una cantata prácticamente para cada domingo y festivo del año litúrgico, un proyecto que Christoph Wolff describió como"una empresa artística de la mayor escala".
Bach a commencé à composer une cantate pour presque chaque dimanche et jour de fête de l'année liturgique, projet qualifié par Christoph Wolff de« démarche artistique d'une exceptionnelle ampleur».
