Exemples d'utilisation de Composeur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est le composeur!
¡Ése es el dispositivo de marcar!Un composeur en argent?
Ecoutez, prêtez-nous votre composeur.
Oiga denos su DHD.Tu avais un composeur, pas eux.
Tenía un DDR. Ellos no.Composeur de copies d'écran.
Le programme du composeur s'adapte.
El programa del DHD es adaptable.Un composeur téléphonique en argent fin.
Un marcador de teléfono de plata.Nos armes sophistiquées, notre composeur?
¿O nuestras armas avanzadas y nuestros GDO?Le composeur sur P9Q-281 est bloqué et ils ne peuvent rentrer.
El DMC en P9Q-281 no funciona y no pueden volver.Il broiera les coordonnées du composeur.
Y el virus desordenara las coordenadas del DHD.L'ordinateur composeur est isolé de l'ordinateur central.
La computadora de llamada está aislada Comment l'avez-vous activée? Nous avons un composeur.
¿Cómo lo activaron? Tenemos un dispositivo de llamada.Déprogrammez P4C-970 du composeur immédiatement.
Quiero queel P4C-970 sea eliminado del ordenador de llamadas J'ai ordonné d'effacer la planète p3x-1 18 de notre composeur.
Bien sûr. Ses rapports sur le composeur sont incroyables?
Il a pu mettre en route unprotocole interne automatique du composeur.
Podría haber activado un protocolointerno automático del DHD.Le composeur s'est coincé en plein numéro et semble bloquer le Stargate.
El DMC se atascó mientras marcaba, y parece que está bloqueando el portal.Nous avons envoyé un drone de reconnaissance et trouvé le composeur.
Enviamos un dron Si un composeur peut empêcher ce problème, il peut peut-être y remédier.
Si el Sistema de Llamada podría haber evitado el problema, tal vez pueda solucionarlo.Notre porte supplantait la vôtre tant que le composeur était connecté.
Nuestra puerta reemplazaba a la suya mientras el dispositivo de marcado estuviera conectado.Il a déconnecté le composeur à la base des Tok'ras et nous a ordonné de partir.
Insistió en desactivar el Sistema de Llamada Nous avons déjàeffacé les coordonnées de l'ordinateur composeur.
He ordenado que las coordenadas Numérotation prédictive avec Axon Agent- Composeur automatique pour les centres d'appels sortants.
Marcación predictiva con Axon, marcador automático para centros de llamadas de salida.Un composeur automatique peut contourner la clé du pavé numérique dans deux, peut être trois minutes maxi.
Un marcador automático puede eludir el teclado electrónico en dos, quizás tres minutos como mucho.MySites Pour Chrome Transforme lapage Nouvel Onglet Dans Un composeur de vitesse Metro-Inspired» Chrome de Google.
Mis sitios para ChromeTransforma la ficha nueva en un Marcador de velocidad de Metro-inspirado» Chrome de Google.On obtient le composeur et on fait en sorte que les Russes ne puissent jamais plus contrôler la porte.
Conseguiremos el Sistema de Llamada y evitaremos que los rusos vuelvan a chantajearnos con el Stargate.Les symboles gravés sur le Stargate sont la clé,mais quant à la séquence à entrer dans le composeur.
Sabemos que los símbolos del Stargate son la clave pero el número yla secuencia Il suffirait d'appliquerl'ancien système de coordonnées à un composeur pour que les portes transmettent l'information.
Entonces, si podemos revertir uno de los DHD al antiguo sistema de coordenadas la red de puertas lo distribuiría por nosotros.Le premier onglet est le composeur, le deuxième onglet- l'historique des appels, et le troisième onglet- tous les contacts.
La primera pestaña es el marcador, la segunda pestaña- el historial de llamadas, y la tercera pestaña- todos los contactos.Mais le fait que le Vengeur ait lancé une mise à jour laisse supposer quele programme du composeur s'adapte automatiquement.
Pero el hecho de que Vengador activara la actualización en cadena parecer indicar queel programa del DHD es adaptativo por naturaleza.
