Exemples d'utilisation de Comporteront en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces stratégies comporteront.
Elles comporteront 4 épisodes d'une heure chacun.
Certains de ces vampires… se comporteront bien.
Les Séries en ligne comporteront trois saisons définies comme suit.
Chaque action dégradera le pécheur à de telles profondeurs qu'ils se comporteront comme des animaux.
Hver handling Ces mesures comporteront notamment.
Merci à lui,les joueurs sur le terrain de football dans un combat de contact se comporteront différemment.
Ils se comporteront avec imperfection, tout comme vous.
De vil opføre sig ufuldkomment, ligesom du Dans la même situation, les gens se comporteront différemment.
I samme situation opfører folk sig anderledes.Ils se comporteront à l'aise et feindront de vous écrire des messages pour vous dire bonjour.
De vil opføre sig med lethed og lade lide at skrive meddelelser til dig for bare at sige hej.Il y aura toujours des hommes qui se comporteront comme des cochons.
Der vil altid være nogle, der opfører sig som bøller.Les hommes bipartites se comporteront différemment avec tout le monde et vous ne pourrez jamais en être sûrs.
Todelt mænd vil opføre sig anderledes med alle, og du kan aldrig være sikker på dem.Toutes leurs actions aviliront les pécheurs jusqu'à de telles profondeurs qu'ils se comporteront comme des animaux.
Hver handling Les documents indiqués ne comporteront pas HP ou Hewlett- Packard.
Quelques jours plus tard, le lapin s'habituera à votrela présence et l'attention,et donc, se comporteront plus calmement.
Et par dage senere kan kaninen vænne sig til dintilstedeværelse og opmærksomhed,og derfor vil opføre sig mere roligt.La plupart des régimes spécialisés comporteront des éléments similaires à ceux décrits dans cet article.
De fleste specialiserede kostvaner omfatter elementer, der ligner dem, der er beskrevet i denne artikel.En plus de la date d'expiration au format MM/AAAA,les cartes de crédit et de débit comporteront également d'autres numéros.
Certains de ces enfants se comporteront selon ce qui leur a été dit être la bonne façon de se comporter. .
Nogle af disse børn vil opføre sig i overensstemmelse med det, de har fået at vide, er den rigtige måde at On s'attend à ce que les composés solubles dans l'eau d'une polarité similaire se comporteront les mêmes que le dextrane.
Det forventes, at vandopløselige forbindelser af en tilsvarende polaritet vil opføre sig på samme måde som dextran.Les programmes nationaux de réforme comporteront des informations sur la plupart des MOC, y compris la MOC 3% appliquée à la recherche.
De nationale reformprogrammer vil omfatte en rapportering om de fleste OMC, også den OMC, der angår de 3% til forskning.La plupart des gens supposeront que vous essayez de dormir oude soigner une migraine, et se comporteront comme tels.
De fleste mennesker Gardez simplement à l'esprit queles vidéos présentées ici comporteront toujours un gars ou une nana plus âgé qui aime prendre les devants, alors soyez habitué à cela.
Bare husk på, atvideoerne her altid vil have en ældre fyr eller dame, der elsker at tage den hårdt, så væn dig til det.Cet article propose notamment de rendre obligatoires ce que l'on appelle des fiches de données de sécurité, et qui comporteront, par exemple, des conseils de manipulation.
Denne artikel gør det bl.a. obligatorisk at udarbejde såkaldte sikkerhedsdatablade, der eksempelvis skal indeholde råd om.Comme indiqué plus haut, 948 PIC soutenus en 1988/89 comporteront un échange d'étudiants pour des périodes d'études intégrées dans un autre Etat membre.
Som nævnt omfatter 948 af de ICP'er, der modtager støtte i 1988/89, udveksling af studerende med henblik på integrerede studieperioder i en anden medlemsstat.De plus, ces règles ne créent aucun droit privé d'action de la part d'une partie tierce ni ne permettent d'espérer raisonnablement queles Services ne comporteront pas de contenus interdits par ces règles.
Dertil kommer, at disse betingelser ikke giver anledning til privat søgsmålsret fra tredjeparts side eller nogen rimelig forventning eller løfte om, atvores services ikke vil indeholde noget indhold, som er forbudt i henhold til disse betingelser.Les meilleures trousses de premiers soins sont simples mais variées et comporteront une variété de pansements et d'équipements pour faire face aux bases absolues.
De bedste førstehjælpssæt er enkle, men varierede og vil have en bred vifte af dressinger og udstyr til at håndtere det absolutte grundlæggende.De nombreux programmes comporteront un projet spécialisé de couronnement qui témoigne de votre intérêt et de la recherche dans un aspect de l'économie mondiale.
Mange programmer vil omfatte en specialiseret capstone projekt, der er betegnende for din egen interesse og forskning i et aspekt af den globale økonomi.Ces derniers doivent être courts et ne comporteront pas plus de quatre phrases.
Det er vigtigt, at sætningen er kort og ikke fylder mere end fire linjer.Tant l'IPA que l'ENPI comporteront un élément spécifique en vue de promouvoir la coopération transfrontalière de part et d'autre de la frontièreentre le pays tiers et l'État membre concerné.
Både IPA og ENPI vil omfatte en særlig komponent til fremme af samarbejde(CBC) på tværs af grænsen mellem det pågældende tredjeland og den pågældende medlemsstat.Une génération de surhommes qui ne se comporteront plus comme un humain en 3D.
En generation af supermennesker, som ikke længere vil opføre sig på den måde, som 3D mennesker 
