Exemples d'utilisation de Constaba en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Constaba de dos etapas.
La carrera constaba de 5 etapas.
Constaba de cuatro líneas.
Este documento constaba de 14 secciones.
Ce document était composé de 14 sections.Constaba de cuatro partes conectadas entre ellas.
Il se composait de quatre parties reliées entre elles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consta de dos
consta de dos partes
consta de cuatro
apartamento constaconsta de tres partes
informe constaconsta de dos dormitorios
el programa constacasa constaconste en acta
Plus
Utilisation avec des adverbes
consta actualmente
consta principalmente
principal constaactualmente constaconsta de más
ahora constanacional constasuperior constahumanos constaconstar claramente
Plus
Utilisation avec des verbes
Su primera promoción constaba de 59 estudiantes.
Sa première promotion est composée de 15 étudiants.Constaba de un ábside y de una fachada típica de templo.
Il se composait d'une abside et d'une façade typique de temple.El grupo se formó en 1989 y constaba de doce mujeres.
La serie constaba de diez capítulos: 1.
Le film se compose de dix chapitres: Chapitre 1.El cuestionario remitido a los Estados constaba de dos secciones.
Le questionnaire adressé aux États était composé de deux parties.Cada fuego constaba de tres o cuatro generaciones.
Dos Estados observaron que esta norma constaba de dos elementos.
Constaba de gabletes de volutas y de los emblemas ya mencionados.
Il se composait de pignons à volutes et des emblèmes déjà mentionnés.
Ramos tradicionalmente constaba de flores y hierbas.
La sarissa constaba de una punta en cada extremidad y pesaba mucho 5,6 kg.
Cette sarisse comporte une pointe à chaque extrémité et pesait 5,6kg.El Reglamento anterior de 1996 constaba de listas blancas y grises.
La final constaba de 12 manos y fue un concurso emocionante.
El centro de detención de Dhoonidhoo constaba de cinco bloques de celdas.
Le centre de détention de Dhoonidhoo était composé de cinq quartiers cellulaires.El sumario constaba de 19 volúmenes, muchos de ellos de más de 200 páginas.
No entiendo qué hacer ahora; Ese documento constaba de datos muy importantes míos.
Je ne comprends pas quoi faire maintenant; ce document consistait en des données très importantes.El sistema constaba de 20 cámaras DSLR dispuestas formando un arco alrededor del jugador.
Ce système se compose de 20 caméras DSLR placées en arc autour du joueur.En las notas de producción constaba su permiso para ir al baile.
El curso constaba de 14 módulos y se indicaban enlaces de interés.
La formation était composée de 14 modules et des liens vers d'autres pages intéressantes El envío 507, I de Indonesia, constaba de tres orangutanes y un chimpancé.
La cargaison 507, ex-Bornéo, contenait trois orangs-outans et un chimpanzé.El convoy constaba de 13 camiones, de los cuales dos transportaron solo el equipaje de los migrantes.
Le convoi était composé de 13 camions, dont deux transportant seulement leurs bagages.La fuerza laboral total en 2001 constaba de un 69% de hombres y un 31% de mujeres.
La main-d'oeuvre totale en 2001 consistait en 69% d'hommes et 31% de femmes.Constaba a su vez de seis provincias: Bética, Lusitania, Cartaginense, Gallaecia, Tarraconense y Mauretania Tingitana.
Il était composé de six provinces: Baetica, Lusitania, Cartaginensis, Gallaecia, Tarraconensis et Tingitania.La delegación de NDH constaba de 17 miembros 10 hombres y 7 mujeres.
La délégation de NDH était composée de 17 membres, dont 10 hommes et 7 femmes;La formación constaba de dos cursos teóricos y de simulaciones interactivas.
Ces formations étaient constituées de cours théoriques et d'exercices de simulation interactifs.Cada mesa electoral constaba de cinco miembros: presidente, secretario y tres asesores.
Les bureaux de vote se composaient de cinq membres, soit un président, un secrétaire et trois assesseurs.
