Exemples d'utilisation de Comprenait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On comprenait tous.
Alice le comprenait.
Alice lo comprendía.Était qu'il sentait que personne ne le comprenait.
Lomax comprenait?
¿Lomax lo entendía?Enfin une femme qui le comprenait.
Por fin una mujer que lo comprendía.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris les enfants
y compris les organisations
y compris les femmes
y compris les institutions
y compris la question
y compris des enfants
y compris les pays
y compris les mesures
programme comprend
Plus
L'atelier comprenait deux volets.
Le propriétaire comprenait?
¿El dueño lo entendía?La campagne comprenait les éléments suivants.
Au moins, Tully le comprenait.
Tully al menos lo entendía.L'autre moitié comprenait des participants de 108 pays.
Cette participation comprenait.
L'événement comprenait la participation de neuf artistes et un artiste invité.
La façon dont Lilly le comprenait.
La forma en que Lilly lo entendía… A él.Quelqu'un qui le comprenait mieux que moi.
Alguien que lo entendía mejor que yo.Moi, j'étais l'épouse aigrie qui ne le comprenait jamais.
Yo era la esposa aburrida que no lo entendía.Aucune femme ne le comprenait mieux que Sabina.
Pero la mujer que mejor lo comprendía era Sabina.Cela, Marie-Paule le savait; mais elle ne le comprenait pas.
Esto, Marie-Paule La flotte Nietzschéenne comprenait 500 vaisseaux. Pas plus.
La flota Nietzscheana estaba compuesta por 500 naves, ni una más.Il leur représentait le monde juste comme il le voyait et le comprenait.
Él personificaba el mundo justo como él Un ami spécial qui le comprenait, parce qu'il était comme lui.
Un amigo especial. Uno que lo entendía, quizás porque era como él.J'ai essayé de traduire ce que disait Aslan,mais John ne comprenait pas.
Traté de traducir La description de Courtney comprenait un pendentif de Saint Nicolas.
Il avait été avec le Père et le comprenait totalement.
Había estado con el Padre y lo comprendía plenamente.Votre père le comprenait, et vous aussi comprendrez, en temps voulu.
Et cette chose très particulière comprenait trois composantes.
Le premier programme comprenait plusieurs projets au niveau national et quatre au niveau régional.
Avant 1976, le système d'enseignement du Guyana comprenait des établissements privés et publics.
Antes de 1976 el sistema docente de Guyana estaba compuesto por establecimientos privados y públicos.La Déclaration comprenait un chapitre important sur les besoins particuliers de l'Afrique.
Je serais contente si maman comprenait ce que cela signifie pour moi.
La recherche comprenait une analyse de trente partenaires locaux, leur fonctionnement et leur impact.
La investigación ha incluido un análisis de 30 asociaciones locales, su funcionamiento y su impacto.
