Exemples d'utilisation de Consta de doce en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El anime consta de doce episodios.
L'anime est composé de 12 épisodes.El Hotel Lagoa e Mar(que hablan Inglés, alemán, español, portugués) está situado en un jardín tropical a orillasde un lago natural y consta de doce amplias bungalows circular aprox. 40 m².
L'Hôtel Lagoa e Mar(nous parlons anglais, allemand, espagnol, portugais) est situé dans un jardin tropical sur les bergesd'un lac naturel et se compose de douze spacieuse bungalows circulaires environ 40 m².Consta de doce grados de intensidad.
Elle comporte 12 degrés.Edición Original Fue lanzada en 2005, consta de doce temas en un solo disco.
Consta de doce arquivoltas abocinadas que descansan en columnillas rematadas en capitel corrido decorado con motivos vegetales y zoomórficos.
Il est composé de douze archivoltes qui reposent sur des colonnes rehaussés par des chapiteaux décorés avec des motifs végétaux.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consta de dos
consta de dos partes
consta de cuatro
apartamento constaconsta de tres partes
informe constaconsta de dos dormitorios
el programa constacasa constaconste en acta
Plus
Utilisation avec des adverbes
consta actualmente
consta principalmente
principal constaactualmente constaconsta de más
ahora constanacional constasuperior constahumanos constaconstar claramente
Plus
Utilisation avec des verbes
La Mesa de la Comisión Central consta de doce(12) miembros distribuidos de la forma siguiente.
La obra consta de doce variaciones sobre la canción francesa Ah! vous dirai-je, Maman, cuya melodía apareció por vez primera en 1761, habiendo sido usada desde entonces para muchas canciones infantiles.
La pièce est formée de douze variations basées sur la chanson française Ah! vous dirai-je, Maman, dont la mélodie apparaît pour la première fois en 1761, et qui a Situado en la zona urbana de Kaesong, en el sur del país,el sitio consta de doce bienes que atestiguan la historia y la cultura de la dinastía de Koryo 918-1392.
Situé dans la zone urbaine de Kaesong, au sud du pays,le site comprend douze biens qui témoignent de l'histoire et de la culture de la dynastie Koryo 918-1392.Este certificado consta de doce casillas numeradas que debe completar el exportador y una sin numerar en la que figura la indicación del país de emisión.
Ce certificat comporte douze cases numérotées à remplir par l'exportateur et une case non numérotée où figure l'indication du pays émetteur.Ricardo Modrego y Paco de Lucía graban en 1966,'12 Exitos parados guitarras flamencas'. Consta de doce canciones entre otras títulos tan conocidos como, A tu vera, María de la O, Moliendo café, Tang….
Ricardo Modrego et Paco de Lucia ont enregistré"12 succès pour deuxguitares flamencas" en 1966. Il contient 12 morceaux comme"A tu vera","Maria de la O","Moliendo café".Otro candidato, aunque es menos probable, es Benito de Nursia, la escala en este caso, una alusión al capítulo 7 de su Regla,donde se hace referencia a una escalera que consta de doce pasos de la humildad y llegar al cielo.
Un autre candidat, quoique moins probable, est Benoît El complejo trulli consta de doce conos, restaurados de forma natural y original, respetando la arquitectura del territorio.
Le complexe trulli se compose de douze cônes, restaurés Ricardo Modrego y Paco de Lucía graban en 1966,'12 Exitos parados guitarras flamencas'. Consta de doce canciones entre otras títulos tan conocidos como, A tu vera, María de la O, Moliendo café, Tang… Leer más.
Ricardo Modrego et Paco de Lucia ont enregistré"12 succès pour deuxguitares flamencas" en 1966. Il contient 12 morceaux comme"A tu vera","Maria de la O","Moliendo café","Tangos de la vieja rica"… Lire plus.Consta de doce canciones entre otras títulos tan conocidos como, A tu vera, María de la O, Moliendo café, Tang… Leer más Añadir al carritoComprar Cargando Plazo de entrega: Salida del almacén en 3 días laborables Descripción Ricardo Modrego y Paco de Lucía graban en 1966,'12 Exitos para dos guitarras flamencas.
Il contient 12 morceaux comme"A tu vera","Maria de la O","Moliendo café","Tangos de la vieja rica"… Lire plus Ajouter au panierAcheter Cargando Délai de livraison: Expédition sous 3 jours ouvrables Description Ricardo Modrego et Paco de Lucia ont enregistré"12 succès pour deux guitares flamencas" en 1966.La Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural consta de doce artículos que proclaman diversos principios que se agrupan bajo los siguientes títulos: la identidad, la diversidad y el pluralismo; los derechos humanos; la creatividad; la solidaridad internacional.
La Déclaration universelle sur la diversité culturelle comporte douze articles proclamant divers principes qui sont regroupés sous les titres suivants: l'identité, la diversité et le pluralisme; les droits de l'Homme; la créativité; et la solidarité internationale.Siempre hay un festival de cadames calendario en Myanmar, que consta de doce meses. Sin embargo, el primer mes del calendario es Myanmar en abril o el mes de Tagu. Thingyan o el Festival del Agua se celebra en todo el país durante tres a cuatro días.
Il ya toujours une fête pour tous lesmois sur le Myanmar calendrier, qui se compose de douze mois. Toutefois, le premier mois du calendrier Myanmar est en avril ou au mois Este libro constaba de doce homilías, de las cuales cuatro fueron escritas por Cranmer.
Ce livre comprenait douze homélies dont quatre avaient été écrites par Cranmer.El grupo se formó en 1989 y constaba de doce mujeres.
Su propuesta es que el Consejo de Administración conste de doce miembros designados por el Consejo y dos representantes de la Comisión, quienes nombrarían al Director Ejecutivo.
Vous proposez que le conseil d'administration se compose de douze membres nommés par le Conseil et En su momento, la Unión Europea constaba de doce Estados miembros y se había comprometido en la realiza ción del mercado único para finales de 1992.
À l'époque, l'Union européenne comptait douze États membres et était engagée dans la mise en œuvre du marché unique pour la fin de 1992.Las cartas de la Comisión en francés einglés(y más tarde en español) constaban de doce preguntas, principalmente para responder«sí o no», preguntándose en seis de ellas- si el país en cuestión deseaba enviar residuos a la Comunidad para someter los a un reciclado ecológicamente seguro o para su eliminación si en seis de instalaciones.
Les lettres de la Commission, rédigées en français eten anglais(et par la suite, en espagnol) comportaient douze questions, auxquelles il fallait essentiellement répondre par oui ou par non, dont six demandaient à chaque pays s'il souhaitait expédier des déchets vers la Communauté à des fins de recyclage ou d'élimination écologique, dans la mesure où il ne possédait pas luimême les installations nécessaires.Al otro lado de la calle,la"Palm Garden Cottages", constará de doce casas frente a un carril peatonal con jardín y piscina comunitaria con su casa.
En face de l'autre côté dela rue, les"Palm Garden Cottages," réuniront douze maisons faisant face à une allée piétonne avec un jardin et une piscine communautaire.¡La gama ahora consta de no menos de doce productos de diseño diferentes!
La gamme comprend désormais pas moins de douze produits Las"Leyes de Manu" consta de 2.684 versos, dividido en doce capítulos.
La Junta Directiva del CIE consta de 16 miembros: la Presidenta, tres Vicepresidentes y doce miembros elegidos por regiones votantes del CIE.
Le Conseil d'administration du CII se compose de 16 personnes: la présidente, trois vice-présidents et douze membres sélectionnés sur la base des zones Para resolver este problema, la Comisión propone definirtres objetivos principales, que constan de una serie de doce acciones.
Afin d'y remédier, la Commission propose Consta de ocho Salas Civiles, doce Salas Penales, una Sala Contenciosa Administrativa, una Sala Laboral y una Sala de Familia.
Les cours d'appel comprennent au minimum une chambre civile, une chambre spécialisée en droit du travail, une chambre commerciale, une chambre administrative.A partir de 1995, la Comisión constará de 20 miembros nombrados de común acuerdo por los doce Estados miem bros por un período de cinco años.
À partir Jadin compuso principalmente música instrumental: salvo una obra lírica perdida, un Himno a la Agricultura( para voz solista, coro e instrumentos de viento) y alguna pieza vocal( a el menos veinticinco motetes),el resto de su catálogo consta de tres conciertos para piano, una obertura para orquesta de viento, doce cuartetos de cuerda, siete tríos y cuatro libros de sonatas( de los cuales, dos se han perdido), además de nueve sonatas sueltas y diversas piezas para piano.
Jadin composa principalement El ciclo estándar de vacunación primaria con Ambirix consta de dos dosis, la primera administrada en la fecha elegida y la segunda entre seis y doce meses después de la primera.
La primo-vaccination avec Ambirix comprend 2 doses, la première administrée au jour J0, la seconde entre 6 et 12 mois après la première injection.
