Examples of using Includes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Presenter Expert Green Laser Presenter includes a built-in laser pointer.
Currently the terminal includes different protocols of communication that can be used through the port of RS-232.
Actualmente el terminal dispone de diversos protocolos de comunicación a utilizar a través del puerto de RS232.Each of the air-conditioned rooms at the 4-star Seminaris CampusHotel Berlin includes a minibar, a bright work area and a safe.
Las habitaciones del Seminaris CampusHotel Berlin, de 4 estrellas, cuentan con aire acondicionado, minibar, zona de trabajo luminosa y caja fuerte.Each apartment includes a large balcony, a living/dining room with a sofa bed and a flat-screen TV on the wall.
Todos los apartamentos cuentan con balcón grande, sala de estar y comedor con sofá cama y TV de pantalla plana en la pared.Each air-conditioned room at Travelodge by Wyndham Las Vegas Airport No/Near The Strip includes a cable TV with HBO film channels.
Todas las habitaciones del Travelodge by Wyndham Las Vegas Airport No/Near The Strip cuentan con aire acondicionado, TV por cable con canales HBO, heladera.
People also translate
The Authentic Pro also includes Duracap reinforcement rubber underlays in high wear areas for unrivaled durability.
Las Authentic Pro también cuentan con refuerzos DURACAP en las zonas de alto desgaste para una durabilidad inigualable.The Westin Heavenly Bedding package includes pillow-top mattresses and white down comforters.
El paquete Westin Heavenly camas cuentan con colchones pillow-top y edredones de plumas blancas.This zone includes the famous"Valley of the Moon", the village of Túlor and some archeological sites representative of the Atacama salt flat.
La zona alberga a reconocido Valle de la Luna, la Aldea de Túlor y algunos sitios arqueológicos representativos del Salar de Atacama.Setting Additional Options Retrospect includes an execution option that is specific to Verification scripts.
Configuración de las opciones adicionales Retrospect dispone de una opción de ejecución específica de los scripts de verificación.Server Side Includes allow you to build a web page in pieces and have a visiting browser put all the pieces together.
Server side includes le permite crear una página web por piezas y hacer que un navegador visitante junte esas piezas.Remember that the price of a scooter already includes a helmet for the driver, all-risk insurance with franchise and unlimited mileage.
Recuerda que en el precio ya están incluidos el casco para el conductor, el seguro a todo riesgo con franquicia, la asistencia en carretera 24/7 y un kilometraje ilimitado.The rental price includes all the services mentioned avobe, even the transport of the bicycle to the location chosen as starting point of the route.
El precio del alquiler es el precio total y está incluido todo lo ofertado, incluso el transporte de la bicicleta al punto elegido para el inicio de la ruta.Contemporary beach style rooms are spacious and each includes a balcony overlooking the Gulf of Mexico, which is accessible via a long wooden boardwalk.
Las habitaciones contemporáneas de estilo playero son amplias y cuentan con balcón con vistas al golfo de México, al que se accede a través de un largo paseo marítimo de madera.The hotel also includes a café and the Next Door restaurant which specialises in traditional Dutch dishes including hutspot and pancakes.
El establecimiento también alberga una cafetería y el restaurante Next Door, que está especializado en platos holandeses tradicionales, como hutspot y tortitas.The Group, which joined Hachette Livre in 2004, now includes some twenty imprints and has pursued its international expansion in Latin America, especially in Mexico.
El grupo Anaya, que se unió a Hachette Livre en 2004, alberga hoy en día una veintena de sellos editoriales y ha continuado su expansión internacional en Latinoamérica, destacando su presencia en México.Bedding includes either bland striped quilts or shiny red comforters in a damask-like print; beds are comfy thanks to pillow top mattresses.
Las camas cuentan con edredones, ya sea a rayas insulsos o edredones rojas brillantes en una impresión del damasco similares; las camas son cómodas gracias a colchones pillow-top.The results-oriented proposal for democratization includes enlarging the membership of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.
En la propuesta de democratización ideada para obtener resultados está incluido el aumento del número de miembros del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas.Each room includes a Keurig coffeemaker, free Wi-Fi(which guests say is fast), an in-room safe, a mini-fridge, an iron and ironing board, and a hairdryer.
Todas las habitaciones cuentan con una cafetera Keurig, conexión Wi-Fi gratuita(que los huéspedes dicen que es rápida), caja fuerte, mini-nevera, plancha y tabla de planchar y secador de pelo.The Slip-On Pro also includes DURACAP reinforcement rubber underlays in high wear areas for unrivaled durability.
Las Slip-On Pro también cuentan con refuerzos soldados DURACAP en zonas de alto desgaste para ofrecer una durabilidad inigualable.The model includes a handle perfectly integrated in the head, which allows for the fastening of the winding cartridge, thus placing the telescopic pole at the required height.
El modelo dispone de una palanca perfectamente integrada en el cabezal, que permite la fijación del cartucho enrollador, situando a su vez el mástil telescópico a la altura deseada.The Retro Slip-On Pro also includes DURACAP reinforcement rubber underlays in high-wear areas for unrivalled durability.
Las Retro Slip-on Pro también cuentan con refuerzos de goma DURACAP en zonas de alto desgaste para ofrecer una durabilidad inigualable.Usually, the rental fee includes the basic coverages: for damage to third-parties, damage to the insured vehicle or theft of the vehicle.
En un alquiler de coche básico generalmente está incluido el seguro a terceros, robo del vehículo y cobertura de daños.The basic equipment includes a tank, a lid, an agitator or agitators, and a lifting system for the lid with its respective agitator.
El equipo básico dispone de un depósito, una tapa, un agitador o agitadores y un sistema de elevación de la tapa con su respectivo agitador.The first version of the app includes 4 Spanish national parks: Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, Picos de Europa, Sierra de Guadarrama and Mount Teide.
En la primera versión de la app están incluidos 4 parques nacionales españoles: Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, Picos de Europa, Sierra de Guadarrama y Teide.The Way of the cross includes 14 Stations, which represent the most salient moments in the Passion of Our Lord, since his condemnation to death until his burial.
El vía Crucis se compone de 14 Estaciones representando los más destacados momentos de la Pasión de Nuestro Señor desde la condenación a muerte hasta su sepultura.The facility covers 20 hectares(49 acres) and includes five rugby pitches(one of them covered, and two floodlit), a gym, medical facilities, a swimming pool, media centre, and library.
Las instalaciones ocupan 20 ha y cuentan con 5 campos(uno de ellos cubierto), gimnasio, instalaciones médicas, centro de prensa y biblioteca.A single technical room includes seventy-three racks with a state-of-the-art Retex Datalogic cooling system, with front closures in the racks to create cold areas.
Una única sala técnica alberga 73 racks, con un sistema de refrigeración Datalogic de Retex, puntero en el sector, con cierres frontales de los racks para crear zonas frías.The Anaheim Factory Sk8-Hi 38 also includes throwback details, higher glossed foxing tape, cotton laces, original drill lining weight and suede uppers to complete the look.
Además de los detalles retro, las Anaheim Factory Sk8-Hi 38 cuentan con una banda protectora más brillante, cordones de algodón, un forro de dril de estilo original y una pala de ante.Child Find activities includes the district providing screenings and evaluations annually for students to determine eligibility for special education and/or related services.
Las actividades de Child Find cuentan con exámenes del distrito y evaluaciones anuales para determinar la elegibilidad de los estudiantes para recibir educación especial o servicios relacionados.
