Translation of "includes" in Russian

Results: 34969, Time: 0.0559

включает входят содержит предусматривает охватывает относятся предполагает вклюает вклюают том числе включаются в том числе подразумевает предусматривается насчитывает включение числа включет влючает вклю

Examples of Includes in a Sentence

The new plan includes a two-stage process.
Новый план включает двухэтапный процесс.
Each set includes three independent channels of neutron flux monitoring.
В каждый комплект входят три независимых канала контроля нейтронного потока.
Each chapter includes proposed policy recommendations.
Каждая глава содержит предлагаемые рекомендации по вопросам политики.
The facility includes the maintenance of certain restrictive financial covenants.
Кредит предусматривает соблюдение ряда ограничительных финансовых условий.
The category includes messages sent automatically by mail clients.
К данной категории относятся сообщения, автоматически рассылаемые почтовыми программами.
The project includes the replacement of pumping unit of the station.
Проект предполагает замену насосных агрегатов насосной станции.
This includes property attached to or installed on real property.
В том числе на собственность, устанавливаемую на недвижимое имущество.
Shortlist now includes ten nominees instead of six.
В шорт- лист теперь включаются десять номинантов вместо шести.
Which includes for example the connection of sound and color.
В том числе на примере связи звука и цвета.
The field trip includes 3-4 nights camping in the field.
Полевая экскурсия подразумевает 3- 4 ночевки в палаточном лагере.
Nicaraguan legislation includes maternity protection.
Законодательством Никарагуа предусматривается защита материнства.
Now the Society includes more than 1 700 members.
Сейчас общество насчитывает более 1700 членов.
Juvenile code includes provisions on sexual abuse of minors.
Включение в кодекс прав несовершеннолетних положений об ответственности за сексуальное надругательство над несовершеннолетними.
Your Acronis Files Connect license includes a specific client count.
Лицензия Acronis Files Connect предназначена для определенного числа клиентов.
Download archive includes TeslaSCADA2 Android Runtime installer file:.
Загрузочный архив включет установочный файл TeslaSCADA2 Android Runtime:.
Such exploitation includes extensive marketing to children( 44).
Такая эксплуатация включает широкий маркетинг для детей( 44).
This includes all relevant intermediate stages.
Сюда входят все соответствующие промежуточные стадии.
The ICT4IAL website includes a summary of these key policies.
Сайт ICT4IAL содержит краткое изложение этой ключевой политики.
The plan of development for this container terminal project includes :.
План проекта контейнерного терминала ХМТП предусматривает :.
Safety also includes aspects of cleanliness and food.
К безопасности также относятся вопросы соблюдения чистоты и предоставления питания.
The construction also includes seismic stability.
Строительство также предполагает сейсмическую устойчивость.
This includes discussion on housing ownership by women.
В том числе обсуждается вопрос о жилищной собствен- ности женщин.
The Register includes only issues of a systemic nature.
В Реестр включаются только вопросы, носящие системный характер.
The wedding transportation service also includes the moving of guests as well.
Свадебный транспорт подразумевает также и перемещение гостей.
The Constitution of Malta includes a guarantee against any form of discrimination.
Конституцией Мальты предусматривается гарантия от дискриминации в любой форме.
The team of professionals includes almost 250 employees.
Команда профессионалов, насчитывает почти 250 сотрудников.
Includes provisions to limit HFC-23 byproduct emissions.
Включение положений, ограничивающих выбросы побочных продуктов ГФУ- 23.
Our price above includes service charge.
Наша цена выше включет плату за обслуживание.
The agreement includes certain aspects of cooperation in oil and gas industry.
Соглашение включает некоторые аспекты сотрудничества в нефтегазовой отрасли.
This file category Includes files with these extensions.
В эту категорию Входят файлы с этими расширениями.

Results: 34969, Time: 0.0559

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Includes" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More