Translation of "включает" (vklyuchaet) in English

S Synonyms

Results: 42292, Time: 0.6053

includes comprises consists involves incorporates encompasses include included including comprised comprise incorporated comprising involved consist consisting consisted involve encompassed incorporate incorporating encompass involving encompassing

Examples of Включает in a Sentence

включает охват экологически жизнеспособных репрезентативных примеров экосистем и видов;
includes coverage of ecologically viable representative samples of ecosystems and species; and.
Природоохранное законодательство включает не только этот основной закон.
The environmental legislation comprises not only this basic law.
Группа" объект" включает следующие пункты меню:.
Object" group includes the following menu items:.
На данный момент сеть включает 17 членов из стран региона.
SWAN consists of 17 member- countries of the region.
Целостный подход включает три взаимосвязанных компонента:.
The holistic approach includes three interrelated components:.
Гражданское население включает всех лиц, являющихся гражданскими лицами.
The civilian population comprises all persons who are civilians.
Стратегическое планирование – обычно включает всесторонний анализ следующих элементов:.
Strategic planning-- typically involves a comprehensive analysis of the following elements:.
Участие включает гражданскую, культурную и социальную деятельность государственного характера.
Participation includes civil, cultural and social activities of a public nature.
Список используемой литературы включает 110 источников.
The references list comprises 110 sources.
Это включает два компонента: свободное предоставление доказательств и свободная оценка доказательств.
This consists of two parts: free production of evidence and free evaluation of evidence.
Этот шаблон включает изменения, сделанные fxhermit и мной.
This template incorporates changes made by fxhermit and myself.
Дилерская сеть включает все города- миллионники.
The dealer network comprises all the cities-millionaires.
Экономически активное население включает всех занятых в экономике и безработных.
Economically active population includes all employed in the economy and unemployed.
Таргетирование инфляции включает несколько элементов.
Inflation targeting involves several elements.
Эта категория включает в себя муниципальные органы власти.
This category consists of municipal authorities.
На данный момент сеть включает 17 членов из стран региона.
Currently SWAN consists of 17 member-countries of the region.
Анализ включает НПВ, зарегистрированные до декабря 2017 года.
The analysis comprises NPS registered up to december 2017.
Эта программа включает политики и процедуры обучения и проверки третьих сторон.
This program includes policies and procedures, training and screening of third parties.
Система включает оба типа денежных стимулов – поощрительные и наказующие.
The system incorporates both types of financial drivers – encouragement and punishment.
Эта модель включает многое из предыдущих моделей.
This model involves many of those previous described.
В контексте прав человека подотчетность включает механизмы мониторинга и средства восстановления нарушенных прав.
In a human rights context, accountability encompasses monitoring mechanisms and remedies.
Каждый этап включает несколько стадий.
Each step comprises several stages.
Он включает в себя огромный цеховой комплекс и не менее вместительные складские площади.
It encompasses a very large hall complex and an equally large storage area.
Такая эксплуатация включает широкий маркетинг для детей( 44).
Such exploitation includes extensive marketing to children(44).
Страховой тариф не включает предоставленные клиенту персональные скидки.
The pricelist tariff does not include any client discount.
Руководящий комитет обсуждает поступившие комментарии и включает их в проект стандартов.
The steering committee discusses the comments and incorporates them in the draft of standards.
Этот процесс обычно включает следующие шаги:.
However, it usually involves the following general steps:.
Стратегия включает следующие пять задач:.
The strategy consists of the following five objectives:.
Настоящий документ включает четыре основных раздела.
This paper consists of four main sections.
Политика включает цели, задания, структуру управления и механизмы по ее реализации.
Policy encompasses objectives, tasks, management structure and mechanisms for policy implementation.

Results: 42292, Time: 0.6053

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More