ZAHRNUJE на Русском - Русский перевод

• включает
• охватывает
• входит
• подразумевает
• насчитывает
• вклюает
• предусматривает
• входят
• включают
• включен
• включающий

Примеры использования Zahrnuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co to zahrnuje?
Что в нее входит?

Nevíme, co všechno to zahrnuje.
Мы не знаем, что это предусматривает.

Rod zahrnuje asi 70 druhů.
Род насчитывает около 70 видов.

Je centrem Opštiny Barajevo, která zahrnuje celkem 13 dalších sídel.
В состав городского округа Балашиха входят 13 населенных пунктов.

Zahrnuje asi 800 druhů rostlin.
Насчитывает около 300 видов растений.

Čeleď zahrnuje čtyři rody.
Подсемейство насчитывает 4 рода.

Zahrnuje nechat Daniela zemřít?
В него входит оставить Дэниела умирать?

Přátelství zahrnuje vzájemnou náklonnost.
Дружба подразумевает взаимную привязанность.

Zahrnuje přibližně 40 druhů a variet.
Насчитывает около 10 видов и 2 рода.

Dohoda dále zahrnuje následující ujednání:.
Соглашение предусматривает также следующие параметры:.

Je to jediný rod čeledi skorcovitých, zahrnuje 5 druhů.
Скопо́лия( лат. Scopólia)- род растений семейства Пасленовые, включающий пять видов.

Zákrok zahrnuje odstranění prsu.
Процедура подразумевает удаление груди.

Figuríně hlavu life-size hlavu, která zahrnuje všechny rysy lidské tváře.
Головкой манекена будет life- size головка вклюает всю из характеристик людской стороны.

Čeleď zahrnuje 4 rody a 9 až 11 druhů.
В семейство входят 4 рода и 9 видов.

Akné je široký pojem, který zahrnuje kazů, Blackheads a whiteheads.
Acne будет обширной терминой вклюает огрехи, blackheads, и whiteheads.

Rod zahrnuje 6 druhů a vyskytuje se v rovníkové Africe.
Род насчитывает 6 видов, произрастающих в Азии.

Cena ubytování zahrnuje ložní prádlo a ručníky.
Постельное белье и полотенца входят в стоимость проживания.

Rod zahrnuje asi 50 druhů a pochází ze Střední a Jižní Ameriky.
Род насчитывает около 50 видов, которые распространены в центральной и южной Африке.

Tribus Dalbergieae zahrnuje 49 rodů a asi 1320 druhů.
В подотряд вместе с Astigmata включают 249 семейств, 2399 родов и около 16 тыс. видов.

Rod zahrnuje asi 120 druhů a je rozšířen ve Střední a Jižní Americe.
Род насчитывает около 12 видов, распространенных в основном в Центральной и Южной Америке.

Složení kolekce zahrnuje následující návody a manuály:.
В состав сборника входят следующие руководства и пособия:.

Čeleď zahrnuje 5 rodů a přes 800 druhů.
В состав отряда включают 5 семейств и более 200 видов.

Nový koncept snídaně zahrnuje širokou škálu jogurtů a ovocných salátů atd.
Согласно новой концепции, в завтрак включен широкий спектр йогуртов, фруктовых салатов и других полезных блюд.

Jestli to zahrnuje Rickův vyhazov, tak to vám neprojde.
Если это подразумевает изгнание Рика, то не сработает.

Další zajímavá nabídka zahrnuje Blackjack, ruleta Pro, Lotto šílenství milionářské uličku.
Другие популярные предложения включают блэкджек, рулетка Pro, Лото безумию, и Lane миллионера.

Cena bytu zahrnuje kompletní zakázkový nábytek.
В стоимость квартиры входит полная комплектация мебели на заказ.

Systém GNU zahrnuje všechny oficiální GNU balíčky.
В систему GNU входят все официальные пакеты GNU.

Cena pokoje zahrnuje místní poplatek- 0,33 €/ osoba.
В цене номера включен местный сбор-, 33/ лицо.

Toto číslo zahrnuje jak výuku sazby a poplatky za plný úvazek student.
Этот рисунок вклюает и тарифы и гонорары tuition для полного недел студента….

Policejní práce zahrnuje nejen boj se zločinem, ale i jeho prevenci.
Работа полиции подразумевает профилактику преступности, а не только борьбу с ней.

Как использовать "zahrnuje" в предложении

Pojem zeleně, jakkoliv limitovaný a jakkoliv může mít různé varianty, zahrnuje totiž jak zcela zahradnicky upravované, tak i „přírodě blízké“ plochy.

Kampaň kromě OOH zahrnuje také online reklamu a sociální sítě.

Tato služba zahrnuje přípravu individuálního tréninkového plánu, který se skládá z individuálních i skupinových tréninků, tenisové taktiky, kondiční připravy, relaxace i přípravných sparingových zápasů.

Praktická úprava samozřejmě zahrnuje dálkově ovládané sklopení pátých dveří.

Terorismus zahrnuje rovněž použití násilí k zastrašení veřejnosti jako celku nebo k zastrašení jakékoli vrstvy obyvatelstva. 5.

Píšu naprosto náhodně vypadajícím způsobem, který zahrnuje asi tak od tří do pěti prstů, ale vyhovuje mi.

Tato akce zahrnuje širokou škálu dárkových předmětů, řemeslných a uměleckých výrobků se zaměřením na umění a starožitnosti.

To zahrnuje elektromagnety, senzory, výkonovou elektroniku a řídicí elektroniku.

Design komerčních interiérů zahrnuje kompletní řešení projektu od návrhu konceptu se zaměřením na firemní identitu klienta přes vývoj designu až po samotnou realizaci a dokončení.

Umělé noční osvětlení způsobené člověkem zahrnuje pouliční lampy ale například také po fakule spalující odpadní plyny při těžbě ropy.