Примеры использования Vstoupí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ať vstoupí.
Vstoupí muž.
Izrael vstoupí do války.
Израиль вступит в войну.Vstoupí hezký muž.
Входит красивый мужчина.To je místo, kde bloodwork vstoupí do hry.
Люди также переводят
Ať vstoupí, než ho zatkneme.
To je místo, kde bloodwork vstoupí do hry.
Именно здесь вступает в анализ крови игру.Kdo vstoupí na horu Hospodinovu?
Кто взойдет на холм божий?Sankce Bílého domu vstoupí v platnost 2. května.
Санкции Белого дома вступят в силу со второго мая.Mohla byste říct další kandidátce, ať vstoupí?
Не могли бы вы попросить войти следующую кандидатку?Pak do toho vstoupí město, budovu zkonfiskuje.
Затем в дело вступает муниципалитет.A poté, o sedm minut později, vstoupí tato žena.
А потом, через семь минут спустя, входит эта женщина.Změny vstoupí v platnost 1. ledna 2020.
Proces, při kterém jedno vědomí vstoupí do jiného.
Zítra vstoupí Slunce a Měsíc do Krypty nebes.
Завтра Солнце и Луна войдут в Небесное Хранилище.To, co se stalo večer 17. prosince, vstoupí do dějin.
Zelená škola vstoupí do třetího roku se 160 dětmi.
Зеленая Школа вступает в свой третий год со 160 учениками.Byl by fajn, kdybys aspoň vstal, když vstoupí viceprezidentka.
Было бы здорово, если бы ты вставал, когда вице-президент входит.Kdokoli, kdo vstoupí do tvého života, je automaticky terčem.
И тот, кто входит в твою жизнь, попадает под прицел.Palestina tvrdí, že neovládne Hamás, pokud Izraelci vstoupí do údolí.
Палестина говорит, что не сможет контролировать Хамас, если Израиль войдет в долину.Když vstoupí armáda do vesnice, musíme být slušní.
Когда солдаты войдут в деревню, обращайтесь с ними почтительно.Pomodleme se za Maitlanda Ashleyho, ať jeho duše pokojně vstoupí do bran nebeských.
Так помолимся за Мэйтленда Эшли пусть душа его мирно войдет в ворота рая.Mysl pak vstoupí do dokonale tichého stavu vytržení.
Тогда ум вступает в совершенно неподвижное и поглощенное состояние.Ali vstoupí do kabinetu, a ti dva budou stát v jedné řadě.
Али входит в кабинет, и для публики он становится союзником премьера.Když muž vstoupí do místnosti, přináší s sebou celý svůj život.
Когда человек входит в комнату, он приносит с собой всю свою жизнь.Kdo vstoupí na horu Hospodinovu? A kdo stane na místě svatém jeho?
Кто взойдет на гору Господню, или кто станет на святом месте Его?Dobrovolník vstoupí do tohoto objektu východním vchodem, za 15 minut.
Доброволец через 15 минут войдет в восточный вход этого помещения.Jonah vstoupí, a by zamknout dveře, ale zámek neobsahuje žádné klíče.
Ионы входит, и было бы запереть дверь, но замок не содержит ключ.Kdokoliv vstoupí do této chodby, jedno varování, potom střílejte.
Любому, кто войдет в коридор, одно предупреждение, потом стреляйте на поражение.Hinduista vstoupí do pekařství a bude odmítnut se svatebním dortem.
Индус может войти кулинарию получить отказ в изготовлении свадебного торта. Нет.
