Примеры использования Přijdou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ať přijdou.
Přijdou jiní.
Oni přijdou!
Přijdou děti o víkendu?
Nech je, ať přijdou k tobě.
Люди также переводят
Oni přijdou… sem do Portlandu.
Они прибывают сюда… в Портленд.Mí rodiče dnes přijdou.
Мои родители приедут сегодня вечером.Mí rodiče přijdou na večírek.
Мои родители приедут на вечеринку.Nechápeš, co se stane, když na to přijdou?
Ženy přijdou, ať už je budu vybízet nebo ne.
Женщины приедут, пригласить ли мне их или нет.Prosím, mí zaměstnanci přijdou kvůli mě o práci.
Ráno přijdou naši a všechno, všechno skončí.
Ведь утром подойдут наши и все… все закончится.Co myslíš, že se stane, až na to ostatní přijdou?
Как ты думаешь, что произойдет, если узнают остальные?Zítra přijdou čistit koberce. Začnou ve 44. patře.
Завтра приедут чистить ковры, начнут с 44- го этажа.Nevím, jestli jí to potěší, nebo rozesmutní když přijdou.
Когда они приедут, даже не знаю, обрадует это ее или нет.Jo a až na to lidi přijdou, mohla bys o něj přijít.
Ага, и если люди узнают, ты можешь потерять это уважение.Přijdeme o všechno, ty přijdeš o všechno. Děti přijdou o všechno.
Мы все потеряем, ты все потеряешь, дети все потеряют.Jestli ti dva přijdou na to samé, mohlo by nás to ohrozit.
Если эти двое тоже все узнают, мы будем в опасности.A my ten prostor využijeme, jakmile přijdou naši noví kamarádi.
И мы используем все это место, когда появятся наши новые друзья.Tvoji přátelé přijdou o práci, pokud tenhle bar půjde ke dnu.
Твои друзья потеряют работу, если этот бар разорится.Rodiny, které nevydrží splátky hypoték, přijdou o své domovy.
Семьи, которые больше не смогут оплачивать свои ипотеки, потеряют дома.A na jejich místo přijdou nové kořeny a vyroste nový život.
В этом месте появятся новые корни, вырастет новая жизнь.Už žádné strachování, že jim někdo ublíží nebo na to všechno přijdou.
Не придется бояться, что им кто-то навредит. или узнают обо всем.Jdi s pravdou ven, než na to přijdou tví nepřátelé sami.
Первым во всем признавайся, до того, как твои враги узнают.Pro hotovost přijdou za deset minut, takže máš pět aby si vypadl.
За наличкой приедут через 10 минут. Так что y тебя не больше пяти.Víš, že když o něj přijdou, tak už se z toho nikdy nedostanou.
Пойми, если они его потеряют, они никогда не оправятся.Protože když přijdou na Hanka, přijdou i na ty ostatní.
Потому что если узнают о Хэнке, то узнают и об остальном.Takže když k vám přijdou, rychle jim dejte dolar do jejich úst.
Когда они к вам подойдут, быстро суйте доллар им в рот.Jestli korzety zase přijdou do módy, končím s modelingem.
Если корсеты опять войдут в моду, клянусь, я оставлю эту работу.Někteří lidé přijdou, myšlenky přijdou a ozřejmí každou vaši pochybnost.
Придут какие-нибудь люди, мысли появятся, и будут возникать сомнения.
