ПРИЕДУТ на Чешском - Чешский перевод

• přijedou
• přijdou
• dorazí
• tu
• tam
• se sem dostanou
• jet
• přijde
• přijede
• tady
• nepřijedou

Примеры использования Приедут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ќни не приедут.
Oni tam nepůjdou.

Когда приедут криминалисты?
Kdy dorazí tým CSI?

Они скоро приедут.
Budou tu brzo.

Дети приедут на выходные?
Přijdou děti o víkendu?

Когда наши родители приедут?
Kdy se sem dostanou naši rodiče?

Мои родители приедут сегодня вечером.
Mí rodiče dnes přijdou.

Тому факту, что твои родные не приедут.
Fakt, že tam tvoje rodina nebude.

Мои родители приедут на вечеринку.
Mí rodiče přijdou na večírek.

Женщины приедут, пригласить ли мне их или нет.
Ženy přijdou, ať už je budu vybízet nebo ne.

Ко мне скоро приедут жена и сын.
Brzy za mnou přijede moje žena a syn.

Cпacaтeли приедут чepeз 4- 5 дней.
Záchranný tým dorazí za čtyři, za pět dní.

Позовите меня, когда приедут родители, хорошо?
Zavolejte mi až tu budou rodiče, dobře?

Я же говорила, родители Нэйта тоже приедут.
Říkala jsem ti to, Nateovi rodiče tam budou taky.

Даже если они приедут. Они не помогут.
I kdyby tu byli, nemůžou mi pomoct.

Вот мы и посмотрим, как быстро они приедут.
Uvidíme, jak brzo přijedou. No tak mu to už řekni!

К нам скоро еще приедут, но слово мы сдержим.
Přijde nás víc, ale splníme, co jsme slíbili.

Завтра приедут чистить ковры, начнут с 44- го этажа.
Zítra přijdou čistit koberce. Začnou ve 44. patře.

Когда родители приедут, приведи их в мой кабинет.
Až rodina přijde, přiveďte je do mé kanceláře.

Мне нужно ждать ОВР А они только через час приедут.
Musím čekat na F.I.D. A nebudou tu dřív, jak za hodinu.

Когда они приедут, скажи, тебя ограбили двое белых парнишек.
Až dorazí řekni jim, že tě okradli dva bílí kluci.

Мы можем сказать им завтра, когда приедут Софи и Беатрис.
Můžeme jim to říct zítra, až přijedou Sophia a Beatrice.

Когда они приедут, даже не знаю, обрадует это ее или нет.
Nevím, jestli jí to potěší, nebo rozesmutní když přijdou.

Если все эти люди приедут, то у нас много работы.
Jestli sem opravdu všichni ti lidi přijedou, čeká nás dost práce.

Скоро приедут министр иностранных дел и министр внутренних дел.
Brzy dorazí ministr zahraničních věcí a ministr vnitra.

Мои подруги- модели приедут в пятницу из Нью-Йорка.
Protože některé mé kamarádky modelky přijedou v pátek z New Yorku.

Но я думаю нам нужен код. для того, когда приедут Братья Колтоны.
Ale myslím, že potřebujeme znamení, až přijedou bratři Coltonovi.

Как только мои люди приедут, они заменят охранников госпиталя, хорошо?
Až dorazí můj tým, nahradí ochranku nemocnice, dobrá?

Когда гости приедут, я соберу их внутри и объясню ситуацию.
Až se sem dostanou hosti, shromáždím je uvnitř a vysvětlím jim situaci.

Но ты не понимаешь: приедут Грэшемы, приедут Кэрбери, приедут Нортбруки.
Ale ty nechápeš, že přijedou Greshamovi, přijedou Carberyovi, přijedou Northbrookovi.

За наличкой приедут через 10 минут. Так что y тебя не больше пяти.
Pro hotovost přijdou za deset minut, takže máš pět aby si vypadl.