ПРИЕДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• přijede
• přijde
• dorazí
• tu
• pojede
• sem
• příjde
• nepřijede
• tam
• bude
• přiletí
• prijede
• přijíždí

Примеры использования Приедет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она приедет, если сможет.
Byla by tu, kdyby mohla.

Дождитесь, когда Майкл приедет.
Počkejte, až sem Michael vejde.

Джейк приедет через пару часов.
Jake tu za pár hodin bude.

Твоя мама скоро приедет. Не волнуйся.
Tvoje maminka tu brzy bude, neboj se.

Когда приедет доктор Хилард?
Za jak dlouho sem doktorka Hilyardová dorazí?

Мам, думаешь, папа приедет на парад?
Mami, myslíš si, že táta přijde na besídku?

И приедет Мэтти. У Мэг изменилось расписание.
A taky příjde Mettie Mag zas měmí pravidla.

Он сказал, что приедет где-то через час.
Říkal, že tu bude do hodiny.

Она прибудет около шести и приедет прямо сюда.
Přijede asi v šest a pojede rovnou sem.

Когда тот скупщик приедет снова, я выкуплю его.
Až pojede vetešník zase kolem, kopím ho od něj zpět.

Она прибудет в Англию и сразу же приедет ко мне.
Až přijede do Anglie, tak pojede přímo ke mně.

Если Джо приедет раньше, скажи, что я скоро буду.
Pokud Joe přijde brzy, řekni mu, že hned budu zpátky.

Элизабетта, твоя семья приедет на свадьбу?
Takže, Elisabetto, přijede na vaši svatbu i tvá rodina?

Мой адвокат не приедет до завтра, так что до тех пор.
Můj právník tu nebude do zítřka, takže do té doby.

Мам, пап, мой черный парень приедет на выходных…".
Mami a tati, můj černý přítel přijde tenhle víkend na návštěvu.

Директор приедет на 8 этаж через пять, четыре, три, две.
Ředitel dorazí na osmé patro za pět, čtyři, tři, dva.

Он вбил себе в голову, что отец приедет за ним в субботу.
Kluk si vzal do hlavy, že si pro něj v sobotu přijde táta.

Пишет, что приедет вовремя и ждет встречи с нами в баре в 18. 30.
Prý dorazí načas a počká na nás v 18:30 v baru.

Мы побудем здесь в машине, пока не приедет детектив Гастафсон.
My počkáme v autě, dokud sem detektiv Gustafson nedorazí.

Матушка Жезу приедет с любовью и, вполне возможно, попрощаться.
Matka Jesu přijede s láskou, a dost možná se i rozloučit.

Пегги, почему вы нам не сказали, что Розмари приедет погостить?
Peggy, proč jsi nám neřekla, že Rosemary přijede na návštěvu?

Но когда школьное начальство приедет на ярмарку, это будет мой шанс.
Ale školské vedení přijde na školní bazar, je to má šance.

У него проблемы с машиной, но я уверена, он очень скоро приедет.
Měl nějaké problémy s autem, ale jsem si jistá, že brzy dorazí.

Я звонил Иде и она сказала что приедет и побудет у нас некоторое время.
Volal jsem Ide a říkala, že přijde a chvíli s námi zůstane.

Скоро приедет наш друг, и потом я приготовлю тебе что-нибудь поесть.
Za chvilku dorazí náš přítel a pak vám připravím něco k jídlu.

Вы всю операцию проведете лично, или Дерек… доктор Шепард приедет?
Hodláte tuhle celou operaci provést sama, nebo přijede Derek, Dr. Shepherd?

Скоро приедет мисс Дженни с исследованием, которое попросила Катрина.
Slečna Jenny přijede brzy s výzkumem, o který Katrina požádala.

Завтра в 5 утра. Приедет человек на джипе, на парковку суда Шокен.
Zítra v pět ráno, někdo přijede v jeepu na parkoviště před soudem Shocken.

Мэтью приедет на автомобиле Лавинии, так что в поезде они не столкнутся.
Matthew přijede v Laviniině autě, takže se ve vlaku nepotkají.

Когда приедет отец, я хочу предложить ему… Не казнить пиратов, а помиловать.
Až můj otec dorazí, chci mu navrhnout, abychom piráty nevěšeli.