УЕДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• odjede
• odejde
• odjíždí
• půjde
• pryč
• pojede
• opustí
• neodjede
• odjet
• jde
• jede
• odejít

Примеры использования Уедет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Генри уедет рано.
Henry brzy odjíždí.

Мистер Лефрой скоро уедет.
Pan Lefroy brzy odejde.

Чиновник уедет завтра.
Správce provincie odjíždí zítra.

Ты останешься, а Хэнк уедет?
Ty zůstaneš a Hank pojede?

Или она уедет обратно на север.
Ona půjde zpátky na sever.

Твой клиент уедет на 10 лет.
Tvůj klient půjde na 10 let sedět.

Вуди уедет в колледж с Энди.
Woody půjde s Andym na vysokou.

Завтра она выйдет замуж и уедет от меня.
Zítra se vdá a opustí mě.

Натали уедет в интернат?
Nathalie půjde do internátní školy?

И он здесь всего на пару дней, а потом уедет.
A je tu jen na pár dní. A pak odjede.

Завтра утром уедет в летний дворец.
Ráno odjíždí do svého letního paláce.

И Уильям уедет в университет в конце лета.
William navíc koncem léta odejde na univerzitu.

Нэйтан… Папочка уедет на некоторое время.
Ahoj, podívej… tatínek možná bude na chvíli pryč.

Но если она уедет с ним, то больше никогда не вернется.
Ale jestli s ním odejde, už se nikdy nevrátí.

Я соврала, только потому что думала, Зои уедет.
Lhala jsem jenom proto, že jsem myslela, že Zoe odjíždí.

Фургон уже уедет пока мы вернемся.
Ten kamión už bude pryč, než se vrátíme.

А с кем ты будешь драться, когда Нед уедет в Орлиное Гнездо?
S kým budeš trénovat až Ned odjede do Orlího hnízda?

А потом она уедет, и ты будешь депрессовать в одиночестве.
A pak ona odjede a ty budeš v depresi a sám.

Это правда, что если Френни восстановят, Лиззи уедет?
Je to pravda, že když Frannie bude vzata zpět, Lizzi odejde?

Раз Данте уедет, ты будешь моим новым лучшим другом.
Až bude Dante pryč, budeš můj novej nejlepší kámoš.

Ты правда думал, что она все бросит и уедет с тобой на запад?
Opravdu sis myslel, že se všeho vzdá a odjede s tebou?

Когда Доддс уедет, скажи сержанту, что я поехал в СИЗО.
Uh, když Dodds odejde, Říct seržo jsem se vrátil do ohrady.

Он уедет в патрульной машине, с твоим свояком, моим мужем.
On odjíždí v policejním autě s tvým švagrem, mým manželem.

Послушай, Ник, если Джульет уедет, ты никогда ее не узнаешь.
Poslyš, Nicku, jestli Juliet odjede, tak ji nikdy nepoznáš.

А если Престон уедет в Европу, в доме будет на одного ребенка меньше!
A když Preston pojede do Evropy. Nikdy se nepohneme!

Он уедет, и ты сможешь купить коврик с надписью" Добро пожаловать".
On odejde a vy si můžete koupit uvítací rohožku před dveře.

Завершает свой летний тур по гетто до того, как уедет в Плющевую башню.
Balí své letní turné napříč ghettem, než odjede do Ivy Tower.

Джейд скоро уедет. Мы сможем уехать куда захотим. Начать все заново.
Jade brzy odjede, tak můžeme odjet kamkoliv a začít odznovu.

Предубеждение против мистера Дарси слишком сильно, да и Уикэм скоро уедет.
O Darcym panuje obecně tak předpojaté mínění a Wickham zanedlouho odjede.

Процессоры рефильтрации только и ждали, когда шеф О' Брайен уедет, чтобы сломаться.
Jakoby refiltrační procesory čekaly až náčelník O'Brien odejde, a pak přestaly fungovat.