ПОЙДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• půjde
• tak
• pojede
• bude následovat
• přistoupí
• to dotáhne
• zajde
• poběží
• jde
• nepůjde
• jít
• jede

Примеры использования Пойдет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не пойдет?
Tak nevadí?

Он на это пойдет?
Že na to přistoupí?

И Робин пойдет с нами.
A Robin pojede s námi.

Он и сегодня пойдет.
Dneska pojede taky.

Армия пойдет за нами!
Armáda nás bude následovat!

Она далеко пойдет.
Ta to dotáhne daleko.

Рэй пойдет в твою квартиру.
Ray zajde k tobě do bytu.

Кто из вас пойдет за мной?
Kdo z vás mě bude následovat?

Он пойдет с Чаком и Сидом.
On pojede s Chuckem a Sidem.

Если все пойдет… наперекосяк.
Kdyby vše nebylo tak perfektní.

Кто пойдет проведать бабушку?
Kdo pojede na návštěvu k babíčce?

Именно туда пойдет мистер Блум?
Takže tam teď pan Bloom pojede?

Кто пойдет со мной за цветами?- Я!
Kdo se mnou pojede pro kytky!

Этот мальчик далеко пойдет.
Ten kluk to dotáhne daleko.

Я не думаю что Кен пойдет на такое.
Nemyslím si, že na to Ken přistoupí.

Этот человек далеко пойдет.
Ten mladík to dotáhne daleko.

Уэйн пойдет за ним спустя два часа.
Wayne je bude následovat o dvě hodiny později.

Этот молодой человек далеко пойдет.
Ten mladík to dotáhne daleko.

Думаешь, он действительно пойдет на сделку?
Myslíte, že na tu dohodu vážně přistoupí?

Колонна, которая пойдет здесь напорется на засаду.
Kolona, která pojede tudy, narazí na past.

Говорите, но это в эфир не пойдет.
Můžete to tak říct, ale my to tak nesmíme odvysílat.

Он сказал, что пойдет в" Вуди", чтобы выпить с тобой и Беном.
Říkal, že jde k Woody's napít se s tebou a Benem.

Если она ведьма, она выплывет, если нет, пойдет ко дну.
Jestli je čarodějnice bude plavat a jestli není, tak se utopí.

Вы удивитесь, на что пойдет замерзший человек, заради одеялка.
Divil byste se, co tak prochladlý člověk za deku neudělá.

Если ситуация станет еще хуже, Перлман пойдет к своим боссам.
A když to bude ještě horší, Pearlmanová zajde ke svým šéfům.

Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдет.
Nemiluje posměvač toho, kterýž ho tresce, aniž k moudrým přistoupí.

Таким образом, когда время снова пойдет вперед… разрушения ядра не произойдет.
A až čas poběží zase vpřed…-… k protržení by nedošlo.

Если Рой пойдет на эту сделку, он сядет на 20 лет.
Jestli Roy přistoupí na dohodu, o podmínečné propuštění se bude moci starat za 20 let.

Мне нужен каждый, кто пойдет со мной и станет драться.
Budu potřebovat každého muže, který mě bude následovat a bojovat za mě.

Папа пойдет гулять по скрытым вдали берегам, усеянным обломками надежд и мечтаний.
Tak… Taťka se projde po podzemním pobřeží posetém naplavenými nadějemi a sny.