ЗАЙДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• přijde
• zajde
• zapadne
• vejde
• půjde
• dovnitř
• nezhasni
• staví se
• přišel
• zašlo
• jde

Примеры использования Зайдет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да: зайдет.
Ano, půjde.

Солнце скоро зайдет.
Slunce brzo zajde.

Если Дюк зайдет, бегите.
Pokud Duke vejde, utečte.

Тогда пусть зайдет.
Tak ho pusť dovnitř.

Пусть зайдет ко мне, я ему помогу.
A" ke mě zajde, pomůľu mu.

Очаровательная Риз зайдет сегодня?
Přijde dneska půvabná Reese?

Как только зайдет луна, мы нападем.
Jakmile zajde měsíc, zaútočíme.

Как зайдет солнце, я тебе это припомню!
Jak zapadne slunce, já ti to spočítám!

Хоть кто-то сюда зайдет, и все умрут!
Někdo sem vejde, a všichni zemřou!

Когда зайдет солнце, мы все умрем.
Až slunce zapadne, všichni umřou.

А вдруг кто-нибудь зайдет и увидит меня?
Ale co když někdo vejde a uvidí mě?

Луиш зайдет за вами завтра в полшестого утра.
Luix pro vás přijde zítra v 5:30 ráno.

Итак, кто туда зайдет и поговорит с ним?
Tak… kdo tam půjde a promluví s ním?

Солнце зайдет, черное словно засохшая кровь.
Slunce zapadne, černé jako prolitá krev.

Солнце вот-вот зайдет, и тысячи умрут.
Brzy zajde slunce a tisíce lidí zemřou.

Зайдет в комнату и подойдет в цветку".
Vejde do místnosti do těsné blízkosti květiny.".

Тебе решать, зайдет ли он с нами.
Jen se musíte rozhodnout, jestli půjde s námi.

Да, ничто не выйдет, пока что-то не зайдет.
Jo, nic nevyjde ven, pokud něco nevstoupí dovnitř.

Подождите, пока зайдет слишком далеко. Подождите.
Počkejte, až zajde příliš daleko.

Когда солнце встанет на западе и зайдет на востоке.
Až slunce vyjde na západě a zapadne na východě.

Если про это зайдет речь, объясни все Биллу.
Pokud na to přijde řeč, vysvětlete to Billovi.

Если зайдет важная персона, я должна прятаться?
Pokud přijde někdo důležitý, měla bych se někde schovat?

Только солнышко зайдет, Тьма на землю упадет.
Třpyť se, třpyť se, nezhasni. S měsíčkem si zatanči.

Когда зайдет последний солнечный луч идите вперед и убивайте.
Až zapadne poslední sluneční paprsek, jděte a pobijte je.

Он сказал, что зайдет позже, и я смогу искупить вину.
Řekl, že přijde později a mohu mu to vynahradit.

Я надеялся скрыться до того, как все зайдет далеко!
Doufal jsem, že se dostanu pryč než to zajde takhle daleko. To byla riskantní sázka!

Первая группа зайдет с севера вдоль реки Ширакава.
První skupina půjde podél řeky Shirikawa ze severu.

А если зайдет Гивенс, которому захочется закончить эту игру?
A co když přijde Givens a bude to chtít dotáhnout do konce?

Никто не выйдет и не зайдет пока он не будет в наручниках.
Nikdo nemůže dovnitř ani ven, dokud ho nezatkneme.

Медсестра скоро зайдет взять у вас кровь, я бы хотел провести еще кое-какие анализы.
Sestřička Vám přijde vzít trochu krve. Rád bych udělal další testy.