ПОЙТИ на Чешском - Чешский перевод

• jít
• zajít
• jet
• vyrazit
• podstoupit
• šel
• šla
• půjdu
• zašel
• jela
• jel
• zašla

Примеры использования Пойти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь пойти с ним?
Chceš si s ním vyrazit?

Почему она хочет пойти со мной?
Proč by si chtěla vyrazit se mnou?

Не хочешь пойти со мной выпить?
Chtěl by sis se mnou vyrazit na skleničku?

Ты уверенна что Колин не хочет пойти с нами?
Jsi si jistá,- že Colin nechce jet s námi?

Мы должны пойти на риск.
Musíme to riziko podstoupit.

Я думал, пойти к Лемон после завтрака.
Říkal jsem si, že bych po snídani zašel k Lemon.

Ты точно хочешь пойти завтра с нами?
Jsi si jistý, že s námi zítra chceš jet?

Я хочу пойти с Кристиной- и Хуаном Антонио.
Chci si vyrazit s Cristinou a Juanem Antoniem.

Даже я должен пойти на определенные жертвы.
Dokonce i já musím podstoupit určité oběti.

Док, это риск, на который ты должен пойти.
Doktore, to je riziko, které musíte podstoupit.

Нужно пойти к Лори и рассказать, что случилось.
Musíš zajít za Laurie a říct jí, co se stalo.

Ладно, беги и скажи Мэри, что она может пойти с нами.
Ok, běž a řekni Mary, že s náma může jet.

А я- то надеялся пойти, и чтобы никто не узнал.
Doufal jsem, že půjdu, aniž by to někdo zjistil.

Со всем уважением, сэр, я думаю он должен пойти с нами.
Se vší úctou, pane, myslím, že by měl jet s námi.

Я решила пойти, и Джеймс будет моим плюс- один.
Rozhodla jsem se, že půjdu a James bude můj doprovod.

Как далеко вы готовы пойти, защищая эту ложь?
Jak daleko jste ochotná zajít, abyste ochránila tuhle lež?

Вы ведь не собирались действительно пойти туда, ведь нет?
Nepřemýšlel jsi o tom, že bys za ní zašel, že ne?

Я приняла решение пойти, и это не разрушило мою жизнь.
Rozhodla jsem se, že půjdu a nezničilo mi to život.

Ты ведь не будешь просить опять пойти в тот секс- клуб?
Nechceš po mně, abych znovu šla do toho sex klubu,?

Я попросил Норри пойти со мной, и она толкнула меня.
Požádal jsem Norrie, aby šla se mnou a ona mě strčila.

Дай мне знать, если вдруг захочешь однажды пойти с нами на прогулку.
Dej mi vědět, kdyby sis někdy chtěla vyrazit s námi.

Куда бы ты не захотел пойти, на что бы не захотел взглянуть.
Kamkoli budeš chtít zajít, na cokoli se budeš chtít podívat.

Прямо сейчас ты должен спросить себя, как далеко ты готов пойти?
Teď se musíte zeptat sama sebe, jak daleko jste ochotná zajít?

Тогда я немедленно должен пойти в Ларк Райз и поговорить с ним.
No, pak musím zajít do Lark Rise a hned si s ním promluvit.

Я внушил ей пойти в церковь и помолиться за твоих друзей.
Ovlivnil jsem ji, aby šla do kostela a modlila se za tvé přátele.

С другой стороны, я могу пойти к судье и с другой просьбой.
Na druhou stranu, bych mohl zajít za soudcem i s jiným požadavkem.

Я собиралась пойти к директору Вэзерби, чтобы вызвать тебя.
Chystala jsem se zajít za ředitelem Weatherbeem, aby mi tě zavolal.

Мы будем путешствовать очень комфортно, даже старик сможет пойти.
Budeme cestovat velice pohodlně. Dokonce i ten stařec může jet.

Я очень хочу пойти на его концерт в пятницу, но все билеты проданы.
Moc ráda bych šla na jeho koncert v pátek, ale je vyprodáno.

Артур, как ты мог пойти на такой риск со столь ненадежным артефактом?
Arthure, jak jsi mohl podstoupit takové riziko s tak hrozivým artekfaktem?