ПОДНЯТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• vstát
• nahoru
• vylézt
• se dostat
• zvednout
• stoupat
• povstat
• vyšplhat
• lézt
• stoupání
• povznést se
• vzrostla

Примеры использования Подняться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу подняться?
Můžu nahoru?

Не подняться.
Nemůžeme stoupat.

Я хочу подняться.
Já chci vstát.

Вы все можете подняться.
Můžete všichni vylézt.

Мне нужно подняться на крышу.
Musím se dostat na střechu.

Вы можете подняться.
Můžete nahoru.

Дальше я помогу тебе подняться.
Teď ti pomůžu se zvednout.

Мне надо подняться в номер.
Musím se dostat do svého pokoje.

Помоги мне подняться.
Pomoz mi vstát.

Карл, можешь помочь Киту подняться?
Carle, pomůžeš Kitovi vstát?

Помоги мне подняться.
Pomůžeš mi vstát?

Я могу туда подняться, если хочешь.
Můžu na něj vylézt, jestli chceš.

Помоги мне. Помоги мне подняться.
Pomozte mi, pomozte mi vstát.

О, милая, помогите мне подняться, пожалуйста.
Zlato, pomozte mi prosím vstát.

Я помог ему подняться, строил ему корабли.
Pomohl jsem mu nahoru, postavil mu lodě.

Надо подняться на те холмы. И найти китайцев.
Musíme se dostat do hor a najít Číňany.

Почему бы нам не подняться в мой кабинет?
Proč nejdete nahoru do mé kanceláře?

Можно подняться на гору и скинуть его вниз нахер.
Můžeme vyšplhat na kopec a toho zmrda shodit dolů.

Сейчас ты можешь подняться и уйти, если хочешь.
Můžeš se zvednout a odejít, pokud chceš.

Там я впервые набрался смелости подняться на сцену.
Je to místo, kde jsem poprvé našel odvahu vylézt na pódium.

Джентельмены, настало время подняться и заставить считаться с собой.
Pánové, teď je čas povstat a zúčtovat.

Надо подняться на корабль и отключить их от источника.
Musíme se dostat do jejich lodi a odříznout je od zdroje.

Я хотел избить их до полусмерти, но не мог подняться.
Chtěl jsem jim zpřerážet hnáty, ale nemohl jsem se zvednout.

Он меня сделал, но потом помог мне подняться, и мы пошли вместе.
Měl mě, ale pomohl mi vstát a odešli jsme společně.

Так, почему бы тебе не подняться и не спать в нашей постели?
Dobře, proč se tedy nepřesuneš nahoru a nevyspíš se v naši posteli?

Я всегда мечтал подняться на Эйгер… эта мечта никогда не покидала меня.
Mým snem je vylézt na Eiger tento sen mě nikdy neopustil.

Солдат отдает ему приказ подняться по лестнице, и он это делает.
Voják mu dává příkaz stoupat po schodech a on jej vykonává.

Он просто хотел подняться на гору, и он оказался с топориком у себя в голове.
Jen chtěl vylézt na horu, a skončil s cepínem v hlavě.

И она сказала, что я мог бы подняться сюда и поискать доктора Слоана.
A říkala že můžu prijít sem nahoru a podívat se po dr. Sloanovi.

Вам надо вернуться, подняться на третий уровень и найти кассу.
Tak to musíte jet zpátky, nahoru do třetího patra, a najít místo k placení.