Примеры использования Встать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Встать, сволочь!
Можете встать.
Встать, солдат!
Можешь встать?
Мик, встать можешь?
Micku, můžete se postavit?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ты можешь встать?
Můžete se postavit?Так, встать, Южный Эссекс.
Takže, South Essex, povstaňte.Джек Трипп, встать!
Jacku Trippe, vstávat!Я должна встать в 6:.
Musím vstávat v šest.Всем встать! Начальник идет!
Všichni vztyk, přichází správce!Пришло время, чтобы встать и сказать:.
Je čas povstat a říci.Я пытаюсь встать, но нет сил.
Всем встать. Джулиан, вставай же!
Všichni, vstávat Juliane, vstávej…!Возьми меня за руку, попробуй встать.
Chytni mě za ruku. Pokus se postavit.Всем встать! Достопчтенный судья 723.
Všichni povstaňte před čestným soudcem 723.Ты выглядишь словно хочешь встать и пойти.
Vypadáš, že se chceš zvednout a začít chodit.Всем встать, судья Оуэн Френч!
Všichni povstaňte pro ctihodného soudce Owena Frenche!Дал ей шанс снова встать на ноги, понимаете.
Dát jí šanci zase se postavit na nohy, víte.Всем встать, Судья Сандерс идет.
Všichni povstaňte pro úctyhodnou soudkyni Sandersovou.В конце концов, между вами не должно встать ничего.".
И ты смогла встать и вернуться в театр.
A ty jsi mohla povstat a vrátit se do divadla.Встать в 6 утра в субботу, чтобы пойти на работу.
Vstávat v šest ráno, abys v sobotu šla do práce.Мы напомнили Кэйти, что ей нужно встать в восемь утра.
Řekl Kathie:" Nezapomeň."" Ráno musíš vstávat v osm.".Но я хочу встать перед всеми знакомыми и заявить о любви к тебе.
Ale ja chci stát před všemi které známe a vykřičet svoji lásku pro teba.Если он отправится за телом, нельзя встать у него на пути.
Pokud si půjde pro to tělo, nesmíš mu stát v cestě.Простите, но вам придется встать туда к зрителям, здесь идет турнир.
Promiňte, ale musíte se postavit támhle dozadu k divákům, tady probíhá turnaj.Но это требует титанических усилий, чтобы встать и уйти вот так.
Ale chce to titanový kulky, takhle se postavit a seknout s tím.Но попробуй встать, и ты поймешь, что равновесие сосредоточено здесь.
Ale při pokusí se povstat, a ty shledáš, že celá tvá rovnováha pochází odsud.Всем встать. Уважаемая судья Ребекка Райт, председательствует на деле о соседской белке.
Všichni povstaňte, ctihodná soudkyně Rebecca Wrightová, předsedá při ukončování případu veverkového sousedství.Так чтобы ты мог бы встать на сидения и регулировать трафик в чрезвычайных ситуациях.
Abychom mohli stát na sedačkách a řídit dopravu v naléhavé situaci.
