ВСТАЮ на Чешском - Чешский перевод

• vstanu
• vstávám
• vzhůru
• se zvedám
• nevstávám
• si stoupnu

Примеры использования Встаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я встаю.
Já vstanu.

Снова встаю.
Zase se zvedám.

Я встаю.
Já vstávám.

Я еле встаю.
Můžu sotva vstát.

Я встаю, хорошо?
Já se postavím, dobře?

Но встаю.
Ale zvednu se.

Да, я уже встаю.
Jo, hnedka vstanu.

Только если рано встаю.
Jenom když brzo vstávám.

Ладно, я встаю.
OK, já jsem vzhůru.

Хорошо, я встаю, не надо.
Dobře, já vstávám, tak ne.

Дескард, я встаю!
Deckarde, já vstávám.

Что не встаю. У меня люмбаго.
Nemůžu vstát, mám housera.

Тогда, видимо, я встаю.
Tak já tedy vstanu.

Я все равно встаю рано.
Stejně jsem brzo vzhůru.

Мне тоже, но я же не встаю.
Já taky, a nikam nevstávám.

Ага, встаю в 6: 00, каждое утро.
Jo, každé ráno vstávám v 6:00.

Но он звенит, и я встаю.*.
Ale teď zvoní a já se zvedám.

И я наконец встаю со скамьи запасных.
Konečně jsem vstal z lavičky.

Мне в нос бьет, когда встаю.
Já to víc cítím, když vstanu.

Да, я всегда встаю в 4: 00.
Od 4 hodin? Ano. Já vždycky vstávám ve 4.

Голова кружится, если слишком быстро встаю.
Když rychle vstanu, točí se mi hlava.

Но я, по крайней мере, встаю с постели, чтобы пописать.
Ale aspoň vstanu z postele, když potřebuju čurat.

Я что, встаю по утрам с мыслью" Отомщу сегодня Сулейману"?
Že ráno vstanu a řeknu si, dnes dostanu Souleymana?

Но уже за полночь, а я встаю рано, вместе с детьми.
Ale už je po půlnoci a já musím kvůli dětem brzo vstávat.

Я даже вижу Эмпайр Стэйт Билдинг, когда встаю на кровати.
Když si stoupnu na postel, vidím Empire State Building.

Я пять раз за ночь встаю, чтобы поиграть в X- Box.
Potřebuji spánek. V noci pětkrát vstávám, abych mohl hrát na Xboxu.

Сказал, что я гораздо выше, когда встаю на свой бумажник.
Řekl jsem jí, že jsem vyšší, když si stoupnu na svou peněženku.

И теперь не встаю с дивана, посмотрел все фильмы на свете.
Teď už ani nevstávám z gauče a viděl jsem všechny filmy na světě.

Я вот уже 15 лет, пять дней в неделю встаю на работу в полшестого.
Už 15 let pětkrát v týdnu vstávám do práce v půl šesté.

Если честно, у меня начинается такая депрессия, что я порой неделями не встаю с постели.
Někdy mívám takové deprese, že týdny nemohu vylézt z postele.