VYLÉZT на Русском - Русский перевод

• выходить
• вылезать
• вылезти
• подняться
• забраться
• взобраться
• залезть
• выбраться
• встать
• выйти
• взбираться
• выходит
• вставать

Примеры использования Vylézt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty můžeš vylézt?
Можете выходить!

Vylézt po něm.
Взобраться по ней на верх.

Mám na to vylézt?
Мне встать на нее?

Vylézt na Mount Rainier.
Забраться на гору Ренье.

Už můžete vylézt.
Ты уже можешь выходить!

Můžeš vylézt, bobku.
Можешь выходить, малыш.

Můžete všichni vylézt.
Вы все можете подняться.

Můžeme vylézt oknem!
Можно вылезти через окно!

Nechci vylézt na nějakou horu, jenom chci přežít další den.
Я не хочу взобраться на гору, я просто хочу прожить еще один день.

Já nedokážu vylézt na ten stůl.
Мне не забраться на стол.

Musíme vylézt ten strom hned.
Мы должны взобраться на то дерево прямо сейчас.

Je to místo, kde jsem poprvé našel odvahu vylézt na pódium.
Там я впервые набрался смелости подняться на сцену.

Chcete vylézt horem?
Хотите вылезти с этой стороны?

Můžu na něj vylézt, jestli chceš.
Я могу туда подняться, если хочешь.

Nemohl jsem vylézt z postele, nemohl se hýbat.
Не мог вылезти из постели, даже шевелится.

Někdy je nechají vylézt na hasičské auto.
Иногда они разрешают залезть в пожарные машины.

Chtěl bych vylézt na vysoký kopec, ale zase ne moc vysoký.
Я хотел бы забраться на высокий холм. Не слишком высокий.

Tahle malá dáma nejspíš odmítá vylézt, dokud maminka nevyhraje tu trofej.
Эта маленькая леди отказывается выходить пока мама ее победы что трофей.

Jen chtěl vylézt na horu, a skončil s cepínem v hlavě.
Он просто хотел подняться на гору, и он оказался с топориком у себя в голове.

Frank nechce vylézt z pokoje.
Фрэнк не хочет выходить из своей комнаты.

Mým snem je vylézt na Eiger tento sen mě nikdy neopustil.
Я всегда мечтал подняться на Эйгер… эта мечта никогда не покидала меня.

Prosím, musíme vylézt… nebo nás zabijí.
Пожалуйста, нам нужно выбраться иначе они убьют нас.

Musíš vylézt a sundat to.
Ты должен вылезти и снять это.

Ale někdy musíš vylézt ze své zóny pohodlí.
Но иногда ты должен выходить из своей зоны комфорта.

Můžeš vylézt, je to v pořádku!
Ты можешь выходить, все в порядке!

Potřebuje vylézt ze své ulity.
Ей нужно вылезти из панциря.

Je na čase vylézt z bazénu, Denise.
Пора выходить из бассейна, Дениза.

Nechat mě vylézt na zatracenej jeřáb.
Заставила меня залезть на дурацкий кран.

Musela jsem vylézt oknem v koupelně.
Мне… Мне пришлось вылезти через окно в ванной.

Molony-- ten se snaží vylézt zpět na palubu, přičemž se pořeže o vilejše.
Молони… Он пытается забраться обратно на борт. царапается о ракушки.

Как использовать "vylézt" в предложении

To byla ta odporná servírka, co nedokázala vylézt na střechu a skočit.

Nejsem žádný vrcholový egoista, který by se hnal za čísly, to však, ale neznamená, že neumím zabrat a vylézt nějaký těžší kousek, vždy záleží jen na rozpoložení.

Na vrchol však musíte vylézt sami, vlastním úsilím, neleze za vás.

Zlobivá myška Zlomyslná myška se ti vkradla do sýra a nemíní vylézt.

Při vyšší sněhové pokrývce se oba druhy mohou dostat až ke špičkám mladých stromků (norník je schopen na stromy vylézt i bez pomoci sněhové pokrývky).

A to přitom mám možnost sama vylézt a odejít.

Pokud máte doma zvířecího miláčka, který rozhodně potřebuje několikrát denně vyvenčit, tím lépe, on už vás donutí vylézt ven.

Boky a svaly paží jsou obzvláště často postiženy, je obtížné pro pacienta vylézt po schodech, držet předměty.

Nechtěl vylézt z vozu, jen pootevřel okýnko a byl překvapivě v úsměvném rozpoložení (asi byl rád, že dobrzdil).

Nahoře jsme odolali možnosti vylézt až na úplný vrchol kopce, místo toho jsme došli až do místa, odkud byl nádherný výhled na jezero Loch Lomond.