ВЫЛЕЗТИ на Чешском - Чешский перевод

• vylézt
• ven
• se dostat
• vystoupit
• jít

Примеры использования Вылезти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никак не вылезти?
Nemůžeš ven?

Можно вылезти через окно!
Můžeme vylézt oknem!

Можно мне вылезти?
Můžu už vylézt?

Вы должны вылезти оттуда.
Musíte vylézt ven.

Могу я теперь вылезти?
Už můžu vylézt?

Хотите вылезти с этой стороны?
Chcete vylézt horem?

Как он смог вылезти?
Jak se dostal ven?

Ты должен вылезти и снять это.
Musíš vylézt a sundat to.

Есть способ вылезти.
Existuje cesta ven.

Я не могу вылезти из платья.
Nemůžu se dostat z těch šatů.

Сначала ты должен вылезти.
První musíš vystoupit.

Ей нужно вылезти из панциря.
Potřebuje vylézt ze své ulity.

Даже не может вылезти.
Nemůže dokonce ani vylézt.

Я должна вылезти наверх и остановить ее.
Musím jít nahoru a zastavit ji.

Сосиске нужно из меня вылезти.
Klobása potřebuje ven.

Милая, ты должна вылезти оттуда.
Zlatíčko, musíš vylézt ven.

Ты можешь вылезти из моей машины?
Mohl by sis vystoupit z mého landroveru?

Элисон, пожалуйста, можешь вылезти оттуда?!
Alison, můžeš sem jít?

Кэролайн… ты должна вылезти из этой долбаной ванны!
Caroline. Musíš ven z té vany!

Этот мальчишка должен вылезти из меня.
Tenhle klučina ze mě musí ven.

Мне… Мне пришлось вылезти через окно в ванной.
Musela jsem vylézt oknem v koupelně.

Не мог вылезти из постели, даже шевелится.
Nemohl jsem vylézt z postele, nemohl se hýbat.

Тогда мне придется вылезти из постели.
Musela bych vylézt z postele.

Четыре с половиной месяца, а он уже хочет вылезти.
I ty 4 a půl měsíce a to malé už chce ven.

И как ЭТО смогло вылезти из Этого?
Jak tohle mohlo vylézt z tohohle?

Они заставили меня вылезти из машины, и он забрал мой телефон.
Donutili mě vystoupit z auta a vzali mi telefon.

Ты собираешься помочь мне вылезти из этого или как?
Pomůžete mi z toho ven, nebo co?

Ты не что иное, как омут, из которого я много лет пытался вылезти.
Jsi jen černá díra, ze které jsem se mnoho let snažil vylézt.

Каким бы я была другом, если бы не помогла тебе вылезти из этого кошмара?
Jaká bych byla kamarádka, kdybych ti z toho nepomohla ven?

Должна, но этот ленивый мешок с костями никак не хочет вылезти и поиграть.
Měla bych být, ale tahle líná kůže nechce vylézt a hrát si.