ВЫЛЕЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vylézt
• ven
• vylézat

Примеры использования Вылезать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не хочет вылезать.
Nechce ven.

Почему она не хочет вылезать?
Proč nechce ven?

Можете вылезать.
Můžete vylézt.

Теперь можешь вылезать.
Už můžeš vylézt.

Можешь вылезать. Он ушел.
Už můžeš vylézt, je pryč.

Не хотел вылезать.
Nechtěl odejít.

Тебе кто разрешал вылезать?
Kdo ti dovolil vylézt?

Не хочет вылезать.
Nechce vylézt ven.

Я не хочу вылезать на крышу!
Nechci jít na střechu!

Я уже могу вылезать?
Už můžu vylézt?

Почему не вылезать из лодки?
Co? Nikdy neopouštět loď?

Мэм, можете уже вылезать.
Madam, teď můžete vylézt.

Никогда не вылезать из лодки.
Nikdy neopouštět loď.

Я сопротивлялся, не хотел вылезать.
Já se narodit nechtěl.

Не заставляй меня вылезать из машины!
Nenuť mě vylézt z auta!

А этот… этот не желает вылезать.
Tohle vůbec nechce jít ven.

Можешь вылезать из моих чипсов.
Už můžete vylézt z těch čipsů.

Теперь нам придется вылезать из машины.
Teď musíme vylézt z auta.

Можете вылезать, мы не из полиции.
Můžete vstát, nejsme od policie.

Так, что не хочется вылезать из постели.
Že z té postele nikdy nechci ven.

Она не хочет вылезать из этой уютной штуки.
Vůbec se jí z té věci nechce ven.

И правда не стоило мне вылезать из постели.
Opravdu jsem neměla vylejzat z postele.

Ты в безопасности, милая. Давай, уже можно вылезать.
Jsi v bezpečí, zlatíčko, můžeš vylézt.

Он не хочет даже вылезать из своего гроба.
Dokonce ani vylézt ze své rakve.

Но потом я села и не захотела вылезать.
Ale pak jsem do něj nastoupila a už z něj nechtěla vylézt.

Что если они начнут вылезать у нас из животов?
Co když nám začnou vylézat z břicha?

Мой гороскоп гласил, что не стоило вылезать из постели.
Můj horoskop říkal, že bych neměla vylézat z postele.

Сукину сыну лучше не вылезать из резервации.
Ten parchant by raději neměl vycházet z rezervace.

А мне нужен кто-то, кто поможет залезать и вылезать из ванной.
A já potřebuju někoho, kdo mi pomůže do vany a ven.

Я буквально не представляю, зачем мне надо вылезать с утра из кровати.
Doslova netuším, proč bych měla ráno vstávat z postele.