VSTÁT на Русском - Русский перевод

• вставать
• встать
• подняться
• проснуться
• восстать
• воскреснуть
• вставай
• встал
• просыпаться

Примеры использования Vstát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíš vstát!
Вставай!

Vstát a cvičit? Myslím,?
Проснуться и сразу тренироваться?

Musíš vstát!
Давай вставай!

Přiměly nás vstát z popela jako jeden sjednocený národ.
Они вдохновили нас восстать из пепла единым народом единого мира.

Já chci vstát.
Я хочу подняться.

Každá noc jednou skončí a my všichni musíme vstát.
Рушатся каждую ночь. И мы должны все проснуться.

Pomoz mi vstát.
Помоги мне подняться.

Hej, kámo můžeš vstát?
Привет, дружище. Можешь проснуться?

Musíme vstát brzo.
Мы должны проснуться рано.

Pomůžeš mi vstát?
Помоги мне подняться.

Musel jsem co dvě hodiny vstát a vzít ho ven vyvenčit.
Приходилось вставать каждые 2 часа и выгуливать его.

Pomůžu ti vstát.
Вставай, дай мне руку.

Měl mě, ale pomohl mi vstát a odešli jsme společně.
Он меня сделал, но потом помог мне подняться, и мы пошли вместе.

Jenom nesmíš vstát.
Не вставай, и все обойдется.

Nikdy nebude muset v noci vstát, aby se došel vyčůrat.
Никогда не придется просыпаться среди ночи, чтобы пойти в туалет.

Neslyšela jsem tě vstát.
Я не слышала, как ты встал.

Řekla, že i my můžeme vstát z popela, jako fénix.
Она сказала, мы можем восстать из нашего пепла, как ее феникс.

Chtěl jsem ti pomoct vstát.
Хотел помочь тебе проснуться.

Jít dál, vstát, jít ven, loupit, krást, přechcávat lidi.
Продолжать, вставать, выходить, грабить, красть, пиздить людей вокруг.

Musel brzy vstát.
Наверное, пораньше встал.

Můžete vstát z postele jen abyste se vymočila, vykadila nebo vysprchovala.
Вы можете вставать с постели только в туалет или в душ.

Pomozte mi, pomozte mi vstát.
Помоги мне. Помоги мне подняться.

Carle, pomůžeš Kitovi vstát?
Карл, можешь помочь Киту подняться?

Teď už víš, jaký to je, vstát z mrtvejch.
Теперь ты знаешь, каково восстать из могилы.

Nikdy jsem nevěřila, že muže být tak jednoduché si sednout a znovu vstát.
Никогда не думала, что будет так легко садиться и вставать с него.

Možná dneska nemohla Mii vstát.
Похоже, Ми- тян сегодня не смогла проснуться.

Zlato, pomozte mi prosím vstát.
О, милая, помогите мне подняться, пожалуйста.

A přesto byl díky budíku schopný ráno v šest vstát z postele.
И встал с кровати только в 6 утра, когда зазвонил будильник.

Tim si zlomil obě nohy, takže nedokáže sám vstát z postele.
Как вы знаете, Тим сломал обе ноги… и не может сам вставать с кровати.

Как использовать "vstát" в предложении

V uších mu buben zní, z té vřavy bitevní Teď už jen leží nemůže vstát a jít.

Strážníci ženě pomohli vstát, ověřili zdravotní stav, a protože v tomto případě nedošlo ke zranění ani vyčerpání, informovali pouze rodinu a byt opustili.

Hlídka strážníků přes dveře zjistila, že žena v noci upadla a nemůže vstát.

Dosud totiž nevěděli, že podle Písma musí vstát z mrtvých.

K prvnímu úspěšnému pokusu vstát a surfovat na řece došlo 5.

Cyklista může vstát a pokračovat ve svém pohybu, jenže ostatní to také budou chtít vidět a kvůli tomu on stále a stále bude padat.

A aby mohli všichni ti zdrcení v těchto velmi těžkých podmínkách zase vstát, potřebovali pomocnou ruku, účast v člověčenství, byť drobnou pomocí.

Paní spadla z postele, udělalo se jí nevolno a nemohla vstát.

Chápala, že Lenka už je příliš opilá a proto více nebude moct vstát.

Naše ochranka a dodavetel energie, který nám dá vždy jasně najevo, že je čas vstát od počítače a dát si přestávku a relax.