SE POSTAVIT на Русском - Русский перевод

• встать
• противостоять
• постоять
• восстать

Примеры использования Se postavit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžete se postavit?
Можешь встать?

Můj táta spadl, a nemůže se postavit!
Мой папа упал и не может встать!

Může se postavit?
Он может встать?

Můžeš mi udělat laskavost a na chvíli se postavit?
Сделай одолжение, встань на секунду?

Můžete se postavit?
Ты можешь встать?

Musíš se postavit faktu, že jsme zvláštní.
Тебе нужно принять тот факт, что мы- особенные.

Můžete se postavit?
Вы можете встать?

Je čas se postavit na vlastní nohy, Randalle.
Настало время пренадлежать самому себе, Рэндалл.

Můžete se postavit?
Можете подняться?

Musím se postavit své temnotě, jak Nathan říkal.
Я должен признать свою тьму, как сказал Натан.

Micku, můžete se postavit?
Мик, встать можешь?

Zkus se postavit za ni?
Почему бы не встать сзади нее?

Rosino, můžete se postavit?
Розина, можешь встать?

O tom jak se postavit sám za sebe..
Тому, как постоять за себя.

Pomůžete mi se postavit?
Вы не поможете мне встать.

Musíme se postavit pravdě, ať už je sebehorší.
Мы должны взглянуть правде в глаза, сколь горькой бы она ни была.

Spadl a nemůže se postavit!
Он упал и не может встать!

Franku, nemůžu se postavit za někoho, v koho nevěřím.
Фрэнк, я не могу выступать за кого-то, в кого я не верю.

Majore Sharpe, můžete se postavit.
Майор Шарп, можете встать.

Musíme se postavit těm, kteří by nás nechali žít ve strachu.
Мы должны противостоять тем, кто заставляет нас жить в страхе.

Chytni mě za ruku. Pokus se postavit.
Возьми меня за руку, попробуй встать.

Promiňte, ale musíte se postavit támhle dozadu k divákům, tady probíhá turnaj.
Простите, но вам придется встать туда к зрителям, здесь идет турнир.

A když jsi na dně, musíš se postavit a bojovat.
И когда все катится к чертям, ты должен встать и бороться.

Časem se stejně musím vrátit a svým nepřátelům se postavit.
В свое время, я должна буду вернуться и противостоять врагам.

Dát jí šanci zase se postavit na nohy, víte.
Дал ей шанс снова встать на ноги, понимаете.

Musíme se postavit možnosti, že výsledky toho testu možná nebudou včas.
Мы должны смириться с возможностью, что мы не получим результаты теста вовремя.

Ale chce to titanový kulky, takhle se postavit a seknout s tím.
Но это требует титанических усилий, чтобы встать и уйти вот так.

Nemůžete se postavit proti nejmocnější zpravodajské službě na světě, bez toho, aniž byste očekávali riziko.
Невозможно противостоять самой могущественной разведслужбе… Без значительной доли риска.

Já si myslím, že je to celkem fajn způsob, jak se postavit svým rodičům.
Я думаю вот о чем… Это хороший способ восстать против родителей.

Ale v určitém okamžiku, se všichni musíme naučit, jak se postavit sami za sebe..
Но в какой-то момент, мы все должны научиться постоять за себя.

Как использовать "se postavit" в предложении

Jak se postavit démonickým útokům - OdkryteLzi.cz - přijmi či odmítni Postavit se proti mocným a zlým démonickým bytostem může jen ten, kdo je silnější!

Už to není potřeba (obě moje mladší děti zrovna odmaturovaly a rozhodly se postavit na vlastní nohy 🙂 ). Řekla jsem si – a proč vlastně ne?

Není lehké se postavit rodině, i když máte za sebou celou armádu.

Aby bylo zajištěno pokrytí spotřeby elektrické energie, musí se postavit nové.

A ta nejtěžší bitva je přitom teprve čeká: musí se postavit samotnému Galbatorixovi.

Musíme také samozřejmě zajistit, aby opozice mohla plnit svou úlohu, musíme se postavit proti podvodům a musíme podporovat práci nevládních organizací.

Je to natolik vážné, že nemůže chodit! „Zatím má Simona nařízenou pevnou ortézu a nesmí se postavit na nohu,“ prozradil Blesku režisér Jiří Adamec (65).

Rozhodla jsem se postavit sněhuláčka, dočista malého, smutného sněhuláčka.

Umí se postavit sama za sebe, ale je otázkou, jestli by se i se stejným zápalem a vášní postavila i za někoho jiného.

Jasně dá se postavit nízkoenergetický dům, kterému ty 3kW v pohodě stačí i v mrazu.