Примеры использования Čelit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Čelit čemu?
Musíme čelit realitě.
Пора принять реальность.Myslím, že je čas čelit hudbě.
Právo čelit žalobci.
Nejnovější elektrický Skateboard E7-3 čelit světu!
Люди также переводят
Mohla jste čelit obvinění!
Вы могли предстать перед судом!A je ještě děsivější, když mu musíme čelit… sami.
Jsi připraven čelit svému osudu, Bruci?
Ты готов принять свою судьбу, Брюс?Věř tomu nebo ne, Vojíne, ale je na čase čelit nepříteli.
Готов ты, или нет, Рядовой, пришло время встретиться с врагом.Je čas čelit pravdě, Karen Pageová.
Настало время принять правду, Карен Пэйдж.A Pane, dej mi sílu čelit mým hříchům.
Боже, дай мне силы. Встретиться лицом к лицу с моими грехами.Budete čelit zatčení, pokud to uděláte.
Myslím, že budu schopen čelit Pánu v Soudný den.
Думаю, я смогу предстать перед Господом в Судный день.Pomoci čelit tomu, co leží přede mnou?
Помочь мне встретиться лицом к лицу с тем, что ждет впереди?Paní Marie ucítila, jak jí čelit roste červené.
Госпожа Мария почувствовала, что ее лицо растут красные.Můžete čelit tomu, co vás čeká, a překonat to.
Вы можете принять то, что хотите принимать- и двигаться дальше.Je mi milejší vyhazov, než čelit tomu starému despotovi.
Až přijede James, prosím omluv mě, nedokážu jim čelit oběma!
Когда придет Джеймс, прости меня, но я не смогу встретиться с обоими!Ale Clark musí čelit svému osudu. Sám.
Но Кларк должен принять свою судьбу в одиночку.Vše, co musíš udělat, je nechat Rampelníka čelit Gastonovi.
Все, что от тебя требуется,- позволить Румпельштильцхену и Гастону встретиться лицом к лицу.Nyní musím čelit tomu, co jsem udělal.
И теперь я должен предстать перед тем что я натворил.Čelit výzvám unikátních horolezectví prostředí s mnoha různými vozy.
Лицо проблем уникальных условий холма восхождения с большим количеством различных автомобилей.To bude naše jediná šance, jak čelit ty kluky před Montrealu.
Это наш единственный шанс встретиться с этими ребятами до Монреаля.Čelit Hledači jako dospělému, kdy jej bude moci porazit a naplnit Proroctví?
Встретиться с Искателем, когда тот вырастет и сможет защититься и исполнить Пророчество?Myslím, že dokážete čelit pětiletému chlapci, který vás miluje.
Так что думаю, вы сможете встретиться с пятилетним мальчиком, который любит вас.Sony se snaží zůstat v elitě nejpopulárnějších smartphonů a čelit lavině modelů….
Jsem více než připraven čelit proslulému nebezpečnému Žlutému zmijákovi.
Я более чем готов предстать перед опасностью пресловутого Желтого змея.Je škoda, že pan Galliver nemohl čelit spravedlnosti, kterou si zasloužil.
Жаль, что мистеру Галиверу не грозит правосудие за то, что он сделал.Kluci, asi musíme čelit faktu, že Cleveland nikdy neexistoval.
Ребята, думаю, нам придется принять тот факт, что Кливленд никогда не существовал.Ale pokud se rozhodnete čelit draka uvnitř, víte, že jste riskoval všechno.
Но если решишь встретиться с драконом внутри, знай, что ты рискуешь всем.
