STŮJTE на Русском - Русский перевод

• стоять
• стойте
• остановитесь
• оставайтесь
• стоп
• подождите
• встаньте
• стой
• остановись

Примеры использования Stůjte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, stůjte!
Нет, подождите!

Stůjte tam.
Оставайтесь там.

Řekl jsem stůjte!
Ты… Я сказал стоп!

Stůjte tady.
Встаньте здесь.

Prosím, stůjte!
Пожалуйста, подождите!

Stůjte, pane.
Подождите, сэр.

Ředitelko, stůjte!
Директор остановитесь!

Stůjte, stůjte!
Стоп. Стойте!

Paní Renko, prosím, stůjte.
Остановитесь пожалуйста, госпожа Рэнко.

Stůjte rovně!
Встаньте прямо!

Mimochodem, jste na skvělém místě, stůjte tu a nikam neodcházejte.
Кстати, это отличное место, стойте тут и ни куда не уходите.

Stůjte tady.
Оставайтесь здесь.

Osvoboďte svou mysl, hledejte pravdu, stůjte spolu a řekněte NE.
Освободите свой разум, исследуйте правду, стойте вместе друг за друга, и говорите НЕТ.

Stůjte, pane.
Остановитесь, сэр.

Táhněte! Stůjte, vy skoupé na slovo, a mluvte!
Эй, стойте вы, плохие вещуны!

Stůjte za mnou.
Встаньте за меня.

Pánové, stůjte.- Venku jsou paparazzi.
Джентльмены, оставайтесь там, где вы есть.

Stůjte při mně!
Оставайтесь со мной!

Ne, stůjte, prosím.
Нет, пожалуйста, остановитесь.

Stůjte, prosím!
Остановитесь! Пожалуйста!

Hele, stůjte, počkejte, Vždyť ani nikoho nevezete!
Эй, стоп, подождите! Так нечестно!

Stůjte! Budu střílet!
Стой, стрелять буду!

Bděte, stůjte u víře, zmužile sobě čiňte a buďtež silní.
Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.

Stůjte, nelezte z těch.
Стоп, не сходите с этих.

Tak tedy stůjte jako muž, který neví, zda si má sednout nebo stát.
Тогда стойте, как человек, который не знает садиться или нет.

Stůjte a odhoďte své zbraně.
Остановитесь и бросьте оружие.

Stůjte Co jsi tam našel, McRanger Rick?
Стоп.- Что нашел МакЛесник?

Stůjte, stůjte, stůjte.- Co se děje?
Стойте, стойте, что это?

Stůjte paní Lampert, nebo vás zabiju!
Стойте, миссис Лэмперт, или я вас убью!

Stůjte na špičkách, veďte svoje stažisty, okay?
Оставайтесь на ногах, руководите своими интернами, хорошо?

Как использовать "stůjte" в предложении

V rozběhu přešel Šroubek s Vroubkem kolem garáže. “Stůjte, stůjte!” volala za nimi malenka. “Vraťte se!” “Čelem vzad!” zavelel Šroubek.

Pravidlo číslo #2: Stůjte při zemi, přehnaná očekávání jsou v případě obchodování na burze zabijáky úspěchu! 3.

Vzkaz andělů: Stůjte za tím, čemu věříte.

Cvičení 6 Jedním chdidlem stůjte na zemi, druhým na přístrji, rukama se držte madla.

Stůjte za svým, jděte krok za krokem vstříc svým cílům. Čerpejte energii z pobytu v přírodě, hudby, z účastí něčích oslav či společenských akci.

Stůjte zpříma, vnímejte realitu a pracujte s ní bez okolků..

Na psilvacím strji stůjte s chdidly mírně d sebe. 4.

Když se k vám pes přiblíží, stůjte nehybně a nedívejte se mu do očí. [1] V mnoha případech pes ztratí zájem a nechá vás na pokoji.

Právě to bylo téma mého tehdejšího kompromisu – „stůjte při sobě, ale ne příliš blízko sebe“ – se slzou v očích, vědomě.

Dostanete se do situace, kdy se nebudete moci hnout z místa, tak stůjte a jen se rozhlížejte.