What is the translation of " STOP " in Czech?

• přestat
• zastavit
• zastavte
• přestaň se
• zastávka
• stop
• stůjte
• zabránit
• přestaneš
• skončit
• zastav se
• stůj
• nech
• přestaňte si

Examples of using Stop in English and their translations into Czech

Tommy, stop.
Tommy, stůjte.

Stop, S1OP.
Stůjte, stůjte..

It's Wolf Stop.
To je Vlk. Stůjte.

Stop, this is our office!
Stůjte, to je naše kancelář!

Ladies, please, stop.
Dámy, stůjte, prosím!

Let's go. Stop, or I will arrest you as well!
Stůjte, nebo vás taky zatknu! Utíkejte!

I'm gonna close the shit out of Maria for you. Stop.
Já pro tebe Marii získám. Stůj.

You better stop before I put a hole in your back!
Radši stůj, než ti udělám díru do zad!

You know a good deal when you see one, hmm? Stop.
Nabídne-li se ti. Poznáš dobrý obchod, Stůj.

Stop at a dairy and get half a kilo of curd.
Zastav se v mlékárně a kup půl kila tvarohu.

I"m dancing today. Stop in if you can find the time.
Dneska tančím. Zastav se, jestli budeš mít čas.

Stop or I will spill Hilal's brains into the lake.
Stůjte, nebo Hilalovi vystřelím mozek do jezera.

You know I'm friends with both of you.- Will, stop.
Wille nech toho. Víš, že jsem kamarádka vás obou.

Well, stop it. I'm not comfortable with that. Come on.
Tak toho nech, není mi to příjemné.

I appreciate what you're trying to do but please stop.
Oceňuji, o co se snažíš, ale nech toho, prosím.

Yeah, it is. Stop pulling your pricks and get out here!
Přestaňte si hrát se šulinama a ven!- Ale jo!

I just want to get my family… and I want to go home. Just stop.
A chci jít domů. Jen chci svoji rodinu Stůj.

Stop, coa! Reach right in front of you. That's a piece.
Stůj, Coachi, přímo před tebou napravo je kus.

I'm sorry, John, but you're not gonna shoot me. Stop, stop.
Promiň, Johne, nezastřelíš mě.- Stůj.

Stop pulling your pricks and get out here!- Yeah, it is.
Přestaňte si hrát se šulinama a ven!- Ale jo.

I'm sorry, John, but you're not gonna shoot me. Stop, stop.
Promiň, Johne, ale ty mě nezastřelíš. Stůj, stůj.

OK! Stop talking to me like I'm a kid. What?
Přestaň se se mnou bavit jako s děckem. OK! Co?

She hates you and she's gonna take it out on me. Mitchell, stop.
Mitchelli, nech toho. Nemá tě ráda a vybije si to na mně.

OK! What? Stop talking to me like I'm a kid?
Přestaň se se mnou bavit jako s děckem. OK! Co?

Shelly, Shelly.- and cotton candy…- Shelly just stop for a second.
Shelly, Shelly.- a cukrovou vatu…- Zastav se na chvilku.

Stop looking at what you're drawing and just feel it.
Přestaň se dívat, co kreslíš, a vnímej jen pocit.

All right, Brian? Stop trying to be my dad, you fraud.
Dobře, Briane? Přestaň se snažit být mým otcem, podvodníku.

Stop for a second. Look at the real man in there.
Podívej se na něj jako na člověka. Zastav se.

Because someone said you're gonna die. Stop feeling sorry for yourself.
Přestaň se litovat, protože ti někdo řekl, že umřeš.

Hey. Stop playing with your sutures or I will have to re-do them.
Hele, přestaňte si hrát s těmi stehy.