What is the translation of " STOPOVER " in Czech?

• mezipřistání
• zastávka
• mezipřistáním
• zastávkou
• zastávku

Examples of using Stopover in English and their translations into Czech

With a stopover… in DC.
S mezipřistáním… v DC.

Look, five-day stopover.
Podívej, jen na pět dní.

Our next stopover in 8 hours.
Naše další zastávka v 8 hodin.

This is but a stopover.
Tohle je jen přestupní stanice.

Perfect stopover for these guys.
Ideální zastávka pro tyhle prcky.

We have a problem with the stopover.
Máme problém s mezipřistáními.

In DC. With a stopover… Tel Aviv.
V DC. Tel Aviv. S mezipřistáním.

Stopover on the Brain Slug planet.
Bylo zastaveno na planetě mozkožroutů.

Mexico is a stopover for this creep.
Mexiko je zastávkou pro toto tečení.

Mono Lake is their only stopover.
A jezero Mono je jejich jedinou zastávkou.

This is a stopover on my way to Houston.
Je to jen zastávka cestou do Houstonu.

Frankfurt… the plane makes a stopover.
Frankfurtu… letadlo udělá mezipřistání.

Stopover Houston- certification included.
Zastávka v Houstonu- význam certifikace.

I think we have a stopover in Hamburg.
Myslím máme mezipřistání v Hamburku.

Stopover on his way back from the UN council.
Zastavil se cestou zpět ze zasedání rady OSN.

That's just a stopover for a second-hand Chevy.
To je jen zastávka pro ojetý Chevy.

We live as if Buenos Aires were a stopover.
Žijeme, jako by Buenos Aires bylo jen zastávka.

Is this just a stopover, or are you back for good?
Jsi tu jen na skok, nebo ses vrátil nadobro?

The Chinese president's plane asked for a stopover.
Čínské prezidentské letadlo žádalo o zastávku.

No, this is just one stopover on our way to D.C.
Ne, toto je jen zastávka na cestě do Washingtonu.

You didn't tell me you had a New York stopover.
Neřekl jsi mi, že jsi měl mezipřistání v New Yorku.

If that's just a stopover until the next film… No.
Jestli je to jen zastávka na cestě k další roli…- Ne.

Purchases in Dubai, and another one on the stopover in Bangkok.
Nákupy v Dubai, jindy na otočku v Bangkoku.

You have a stopover in Frankfurt for a few hours, then Jeddah.
Máš zastávku ve Frankfurtu na pár hodin, pak Jiddah.

A seat just opened up on a flight with a stopover in Rome.
Právě se uvolnilo místo v letadle s mezipřistáním v Římě.

Stopover Wednesbury and Burago- the right basis for every solution.
Zastávka ve Wednesbury a Buragu- správný základ pro každé řešení.

No trouble. This is a stopover on my way to Houston.
Žádný problém. Je to jen zastávka cestou do Houstonu.

It was a stopover to learn what he needed to learn, and then he was off in search of his own path.
Byla to zastávka, aby se naučil to, co se potřeboval naučit a poté si hledal svoji vlastní cestu.

City away from airports with a stopover DHL can also serve 3 days.
City od letiště s mezipřistáním DHL může sloužit i za 3 dny.

If this is just a stopover for you, we wish you a safe, pleasant continuation of your journey.
Pokud je to pro vás pouze mezipřistání, přejeme vám bezpečný a příjemný zbytek cesty.