What is the translation of " STOPOVER " in Hebrew?

• עצירה
• ביניים
• חניית ביניים
• כתחנת מעבר

Examples of using Stopover in English and their translations into Hebrew

This was a stopover.
זה היה חניית ביניים.

Stopover or direct flight?
עצירה, או טיסה ישירה?

Who can ask for a Stopover?
מי יכול לבקש פטנט?

Perfect stopover for these guys.
עצירה מושלמת לבחורים האלה.

Can I book the Stopover?
האם יכול להזמין עצירה ביניים?

Stopover the Alitalia Customer Cernter.
עצירת ביניים מוקד הטלפוני אליטליה.

It was their little stopover.
זה היה הפֶטיש שלהן, הסטייה הקטנה.

Lisbon was our first stopover on our Trail to Happiness.
ניה הייתה אבן הדרך הראשונה במעבר אל האושר.

This place isn't just a stopover.
לדעתי המקום הזה לא סתם קיבוץ.

Can I purchase the Stopover at a travel agent?
האם ניתן לרכוש את המבצע בסוכנות נסיעות?

Particularly the last-minute stopover.
במיוחד חניית הביניים ברגע האחרון.

Total cost $455 plus free stopover in London if you wish.
סה כ עלות $455, ללא תשלום נוסף עצירה בלונדון, אם רצונך בכך.

Can I book a one-way only Stopover?
האם ניתן להזמין עצירת ביניים רק בהלוך?

With the WOW stopover, this wonderful country is more accessible than ever.
עם WOW Stopover, הארץ הנפלאה הזו הופכת לנגישה יותר מתמיד.

Our courage says that we will stopover here.
האומץ שלנו אומר שעוד חניית ביניים כאן.

Eliminating that stopover has long been a dream for passengers and airlines alike.
ביטול העצירה הזאת היה חלום ותיק של נוסעים וחברות תעופה גם יחד.

How would you feel about a last minute stopover?
מה דעתך על חניית ביניים של הרגע האחרון?

During a stopover in Buenos Aires on her way to Chile, 31-year-old Maria recognizes a nursery rhyme.
במהלך עצירה בבואנוס איירס במסעה לצ'ילה, מריה בת ה-31 מזהה שיר ערש.

I picked it up on our last station stopover.
הרמתי אותה על חניית ביניים התחנה האחרונה שלנו.

Opportunity studied Erebus crater, a large, shallow, partially buried crater and a stopover on the way south toward Victoria crater, between October 2005 and March 2006.
אופורטוניטי חקר את מכתש ארבוס, מכתש רחב, רדוד קבור למחצה ותחנת ביניים בדרך למכתש ויקטוריה, בין אוקטובר 2005 למרץ 2006.

We live as if Buenos Aires were a stopover.
אנחנו חיים כאילו בואנוס איירס היתה חניית ביניים.

In the journey between and depending on your budget you can make a stopover in the city of Nazca, Ica department.
בהביניים של המסע, בהתאם לתקציב שלך יכול לעשות עצירה בתוך העיר נאסקה, מחלקת Ica.

Budget flights may not always take the most direct route, so you will need to factor in the time and potential inconvenience of a stopover.
טיסות זולות יותר לא ייקח את המסלול הישיר ביותר, ולכן תצטרך גורם הזמן ואת אי הנוחות האפשרית של עצירה.

December 31, 1918- January 1, 1919 France Paris Stopover en route to Italy.
בדצמבר 1918- 1 בינואר 1919 צרפת פריז עצירת ביניים בדרך לאיטליה.

How many nights can I stay in Rome with the Stopover?
כמה לילות אני יכול להשאר ברומא עם מבצע עצירת ביניים?

We bought last minute business class tickets to the United States with a stopover in Switzerland- at coach prices. Thanks, Amalia.
קנינו כרטיסי טיסה לארה"ב ברגע האחרון עם עצירה בשוויץ במחלקת עסקים, עלה לנו כמו מחיר קאיק בשביל מחלקת תיירים, תודה לעמליה.

He bought a parcel of land in a run-down area of Toronto and planned a stopover for business travelers.
הוא קנה חלקת אדמה גדולה באזור טורונטו, ותכנן להקימה כתחנת מעבר לאנשי עסקים.

Swiss also offers flights with a stopover in Zürich.
גם חברת סוויס השוויצרית מציעה טיסה לדיסלדורף, עם עצירה בציריך.

As a hub for a huge number of airlines, Paris is a great starting point or stopover during a European vacation.
זהו רכזת מרכזית עבור חברות תעופה רבות, ואת נקודת התחלה מצוינת או עצירה במהלך חופשה אירופאית.