STOPOVER Meaning in Thai - translations and usage examples

• แวะพัก
• สต็อปโอเวอร์
• ตกค้าง
• จุดหยุดพัก
• หยุดพักระหว่างทาง

Examples of using Stopover in English and their translations into Thai

Singapore Stopover Holiday.
สิงคโปร์โอเวอร์ฮอลิเดย์

STOPOVER: Unlimited allowed.
STOPOVER/TRANSFERไม่จำกัด

Okay, you have two stopovers.
โอเคค่ะคุณต้องหยุดพัก2ที่นะคะ

STOPOVER what is it and how?
STOPOVERมันคืออะไรและอย่างไร?

It is also called"Stopover.
หรืออาจจะเรียกว่าการหยุดพักStopover

And Canada, and stopover at more than one destination.
และที่จอดพักมากกว่า1จุด

More options? Multi-city and Stopover.
ต้องการตัวเลือกเพิ่มเติมหรือไม่หลายเมืองและแวะพัก

When we reached the stopover, my wife ask the bus attendant again for my seat.
เมื่อเรามาถึงตกค้าง, ภรรยาของฉันขอให้ดูแลรถบัสอีกครั้งสำหรับที่นั่งของฉัน

Port perfectly fulfills its function, which is a stopover holiday.
พอร์ตที่ดีที่สุดที่ตอบสนองการทำงานซึ่งเป็นวันหยุดแวะพักที่

One open-jaw and one stopover is allowed in the itinerary for SkyTeam award tickets.
อนุญาตให้มีหนึ่งเส้นทางแบบOpen-Jawและหนึ่งจุดหยุดพักในการเดินทางสำหรับตั๋วรางวัลSkyTeam

Accepted on a flight not involving a stopover exceeding 24hours.
สายการบินยอมรับในเที่ยวบินที่ไม่เกี่ยวข้องกับการหยุดพักไม่เกิน24ชั่วโมง

One free stopover for each direction is allowed, in addition to destination(No back tracking);
อนุญาตให้มีการหยุดพักระหว่างเส้นทางหนึ่งจุดโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายนอกเหนือจากปลายทางไม่มีการย้อนเส้นทาง

I was being ask to take the seat of the bus attendant until someone alight at the stopover which is 2hrs from where we board.
ฉันถูกขอให้ใช้เวลาที่นั่งของผู้ดูแลรถบัสจนกว่าจะมีคนลงที่ตกค้างซึ่งเป็น2ชั่วโมงจากที่เราคณะกรรมการ

The wetland reserve is also a stopover point for migratory birds travelling from Siberia to Australia.
เขตพื้นที่ชุ่มน้ำนี้ยังเป็นจุดแวะพักของฝูงนกอพยพที่เดินทางจากไซบีเรียไปออสเตรเลียอีกด้วย

Besides enjoying a world-class flying experience, you will also have access to the Singapore Stopover Holiday packages.
นอกจากจะได้สัมผัสประสบการณ์การเดินทางระดับโลกแล้วคุณยังสามารถท่องเที่ยวตามแพคเกจท่องเที่ยววันหยุดSingaporeStopoverHolidayอีกด้วย

We only used the accommodation as a stopover for the ferry, yet we would be treated like kings/ queens. แนะนำเท่านั้น….
เราใช้ที่พักเป็นจุดแวะพักสำหรับเรือข้ามฟากแต่เราได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นราชาราชินี

Stopover flights have an additional excess baggage fee payment that varies between 10-180 USD.
เที่ยวบินแวะพักมีการชำระเงินเพิ่มเติมสำหรับค่าธรรมเนียมสัมภาระส่วนเกินที่แตกต่างกันระหว่าง10ถึง180ดอลลาร์สหรัฐ

Therefore, coach usually does not have stopover for short and mid distance bus route unless there is any emergency case.
ดังนั้นรถโดยสารมักไม่ได้หยุดพักระหว่างทางสำหรับเส้นทางรถโดยสารระยะสั้นและระยะกลางเว้นแต่กรณีฉุกเฉิน

A stopover means a planned break in a valid route between origin and destination and vice versa.
การหยุดพักระหว่างเส้นทางคือการหยุดพักในจุดที่วางแผนไว้ของเส้นทางที่สามารถใช้ได้ระหว่างจุดต้นทางและจุดปลายทางและในทางกลับกัน

An additional fee, according to the current price structure(see Paragraph 5 below), accrues per stopover on the direct route.
ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจะคำนวณเพิ่มขึ้นต่อจุดหยุดพักบนเส้นทางการเดินทางโดยตรงโดยเป็นไปตามโครงสร้างราคาปัจจุบันดูย่อหน้า.5ด้านล่าง

Extreme Stopover aptly describes our two day, one night snorkeling and hiking tour on the Big Island of Hawaii.
มากหยุดพักค้างคืนเหมาะเจาะอธิบาย2วันหนึ่งคืนดำน้ำและการเดินป่าทัวร์ของเราบนเกาะใหญ่ของฮาวายไฮไลท์ได้แก่

Travel in comfort and enjoy the best of Singapore with a Singapore Stopover Premium package on your next visit!
เดินทางอย่างสะดวกสบายและเพลิดเพลินไปกับสถานที่ท่องเที่ยวชั้นเยี่ยมของสิงคโปร์ด้วยแพคเกจสิงคโปร์โอเวอร์พรีเมียมสำหรับการเดินทางท่องเที่ยวครั้งต่อไปของคุณ!

You can stopover along the way, but you will need to book a time on the next bus that you take after getting off the bus.
ท่านสามารถลงรถระหว่างทางได้แต่จำเป็นจะต้องนัดหมายเวลากับรถบัสที่จะขึ้นเป็นคันต่อไปหลังจากลงรถแล้วไว้ด้วย

This service is also available during stopovers, helping these passengers get from one flight to another.
ผู้เดินทางจะได้รับความช่วยเหลือตามที่ระบุข้างต้นนี้ในระหว่างการแวะพักระหว่างการเดินทางเพื่อช่วยเหล่าผู้โดยสารจากเที่ยวบินหนึ่งไปยังอีกเที่ยวบินหนึ่ง

As a stopover between the main harvest can be used ranosozrevayuschie Culture: Chinese cabbage, radishes, lettuce, spinach.
ในฐานะที่เป็นจุดแวะพักระหว่างการเก็บเกี่ยวหลักสามารถใช้ranosozrevayuschieวัฒนธรรม: ผักกาดขาวปลี, หัวไชเท้าผักกาดหอม, ผักขม

For fully domestic Malaysia bookings and domestic Malaysia stopover bookings made on Economy Class from 1 Aug 2018, the checked baggage allowance is 20kg.
สำหรับการจองในประเทศมาเลเซียและการหยุดพักระหว่างทางในประเทศมาเลเซียสำหรับชั้นประหยัดตั้งแต่วันที่1ส.ค.2018จะได้รับน้ำหนักสัมภาระ20กิโลกรัม

The Warsaw Convention and the Montreal Convention will apply to the Passenger whose terminal destination or stopover point is beyond the country of departure.
หากการเดินทางของผู้โดยสารมีปลายทางสุดท้ายหรือจุดแวะพักที่ไม่ใช่ประเทศต้นทางที่ออกเดินทางให้บังคับใช้อนุสัญญากรุงวอร์ซอหรืออนุสัญญากรุงมอนทรีออล

Incorporating the Changi Stopovers experience into your travel itinerary is a breeze-before your trip, just visit the booking page to select your package, confirm your flight details upon booking, and check your email for a confirmation message.
ในโปรแกรมท่องเที่ยวChangiStopoversคุณยังได้สัมผัสกับการเดินทางที่ผ่อนคลายก่อนออกเดินทางลองเข้าไปที่หน้าการจองเพื่อเลือกแพ็คเกจของคุณยืนยันรายละเอียดเที่ยวบินที่จะจองและเช็คอีเมลของคุณเพื่อรับข้อความการยืนยัน

Several years ago when I went to Bible School Pentecost in Jönköping Pentecostal church we went on a class trip in Eastern Europe, but a stopover our bus trip to the city Hannover in the contemporary West Germany and listened to Reinhard Bonnke in a campaign rally.
หลายปีมาแล้วเมื่อผมไปโรงเรียนพระคัมภีร์คริสตชนในโบสถ์JönköpingPentecostalเราไปในการเดินทางชั้นในยุโรปตะวันออกแต่ตกค้างเดินทางรถบัสของเราไปยังเมืองฮันโนเวอร์ในเยอรมนีตะวันตกร่วมสมัยและฟังไรน์ฮาร์ดบอนน์คในการชุมนุมแคมเปญ

You will often have more options regarding fight times as well as stopovers, which can help you customize your flying experience to meet your specific needs. A private plane for rent in Oregon simply provides far more flexibility than you will ever be able to find with a traditional commercial carrier.
คุณมักจะมีตัวเลือกมากขึ้นเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งเช่นเดียวกับการหยุดพัก, ซึ่งสามารถช่วยให้คุณสามารถปรับแต่งประสบการณ์การบินของคุณเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของคุณ