What is the translation of " STOPOVER " in Vietnamese?

• điểm dừng chân
• dừng
• điểm quá cảnh
• trạm dừng chân
• stopover
• chặng dừng chân
• cảnh

Examples of using Stopover in English and their translations into Vietnamese

Experience Qatar during your stopover.
Trải nghiệm Qatar trong chặng dừng của bạn.

One stopover is allowed for each outbound and inbound flight.
Cho phép tối đa một chặng dừng cho mỗi chuyến bay về và bay đi.

Here is the special deal from Flystein with this cool stopover!
Dưới đây là thỏa thuận đặc biệt từ Flystein với điểm dừng chân tuyệt vời này!

After a three-day stopover at Dubai(UAE) the ships branched out into two groups.
Sau chặng dừng chân ba ngày ở Dubai( UAE), 4 tàu đã chia thành hai nhóm.

Embedded surface sectors permitted on the fare component(surface sector counts as 1 stopover).
Cho phép 2 khu vực biển kết hợp trên đoạn tính giá( khu vực biển được tính là 1 điểm quá cảnh).

Stopover in Doha is allowed per Qatar Airways' stopover policy.
Việc dừng chân tại Doha được cho phép theo chính sách dừng lại của Qatar Airways.

If travelers have more than one U.S. stopover, they will not need to clear customs again.
Nếu du khách có nhiều hơn một điểm dừng chân của Hoa Kỳ, họ sẽ không cần phải thông quan rõ ràng nữa.

Each tour is limited to 18 passengers, and passengers can join only one tour during each stopover.
Mỗi chuyến tham quan có 18 chỗ, và hành khách chỉ có thể đi một chuyến trong suốt thời gian quá cảnh.

At least 1 stopover required in each world area other than the origin world area.
Yêu cầu ít nhất 1 điểm quá cảnh tại mỗi khu vực trên thế giới ngoài khu vực xuất phát.

Shanghai is an amazing city that makes for an exciting weekend getaway, business trip or stopover.
Thượng Hải là một thành phố tuyệt vời làm cho một nơi nghỉ ngơi cuối tuần sôi động, đi công tác hoặc dừng chân.

One open-jaw and one stopover is allowed in the itinerary for SkyTeam award tickets.
Được phép có một lộ trình mở và một điểm dừng trong lộ trình cho vé thưởng của SkyTeam.

Transfers permitted in the same city but only one stopover permitted in any one city.
Cho phép 2 điểm chuyển tiếp trong cùng một thành phố nhưng chỉ cho phép một điểm quá cảnh trong bất kỳ một thành phố nào.

Essential Stopover- guests are able to enjoy their first night free if staying a minimum of two nights.
Điểm dừng chân Essential- du khách có thể tận hưởng đêm đầu tiên miễn phí nếu lưu trú tối thiểu hai đêm.

When you arrive in the U.S. or Canada from another country, you will need to claim your baggage at your first stopover.
Khi quý khách tới Mỹ hoặc Canada từ một nước khác, quý khách sẽ cần lấy hành lý tại chặng dừng đầu tiên.

If travelers have more than one U.S. stopover, they will not need to clear immigration and customs again.
Nếu du khách có nhiều hơn một điểm dừng chân của Hoa Kỳ, họ sẽ không cần phải thông quan rõ ràng nữa.

The valley in The National Park in Albania is such a wonderful and unexpected stopover in Johan's journey.
Thung lũng bên trong Công viên quốc gia Theth ở Albania được ví như điểm dừng chân tuyệt vời và bất ngờ trong hành trình của Johan.

Extreme Stopover aptly describes our two day, one night snorkeling and hiking tour on the Big Island of Hawaii.
Ngày Stopover cực khéo léo mô tả 2 ngày một đêm bơi và đi bộ đường dài tour du lịch của chúng tôi trên Đảo Lớn của Hawaii.

Several guesthouses and restaurants around the falls make it an ideal lunch spot or stopover for trekking, swimming, and tubing.
Một số nhà nghỉ và nhà hàng xung quanh thác làm cho nó một điểm ăn trưa lý tưởng hoặc dừng chân cho leo núi, bơi lội, và ống.

After a 55-minute stopover at the Saudi airport's runway, the plane returned to Ben Gurion Airport.”.
Cũng theo Melman, sau khi dừng lại 55 phút tại đường băng của sân bay Saudi Arabia, máy bay đã quay trở lại sân bay Ben Gurion.

It's the first time that a North Korean government official has flown directly into the US capital without any stopover in another US city.
Đây là lần đầu một phái đoàn quan chức Triều Tiên bay trực tiếp đến thủ đô của Mỹ mà không dừng lại ở một TP Mỹ nào trước.

For a round-trip award ticket, one free stopover for each direction is allowed, in addition to destination(No back tracking);
Đối với vé thưởng khứ hồi, ngoài điểm đến, bạn còn được phép có một điểm dừng miễn phí cho mỗi hướng( Không đi ngược lại);

It's the first time that a North Korean government official has flown directly into the US capital without any stopover in another US city.
Đây là lần đầu tiên một quan chức Triều Tiên bay trực tiếp đến Washington mà không dừng chân tại một thành phố khác của Mỹ.

As the storm overtakes the mountainside stopover, our eight travelers come to learn they may not make it to Red Rock after all….
Khi cơn bão đi qua trạm dừng chân trên núi, tám khách du lịch học được một điều rằng có thể họ chẳng bao giờ chạm tới Red Rock….

One of the tasks that should be given first investment priority is the planning and building of wharves at stopover stations on river tours.
Một trong những nhiệm vụ cần được ưu tiên đầu tư đầu tiên là quy hoạch và xây dựng cầu cảng tại các trạm dừng chân trên tour du lịch sông.

Minimum stay: travel from last stopover must commence no earlier than 7 days after departure of the first international sector.
Thời gian lưu trú tối thiểu: chuyến đi từ điểm quá cảnh cuối cùng phải bắt đầu không sớm hơn 7 ngày sau ngày khởi hành của khu vực quốc tế đầu tiên.

Travel in comfort and enjoy the best of Singapore with a Singapore Stopover Premium package on your next visit!
Du lịch một cách thoải mái và tận hưởng những điều tuyệt vời nhất ở Singapore với gói dịch vụ Singapore Stopover Premium cho chuyến ghé thăm kế tiếp của bạn!

Stopover: French cruisers Ponant are the ultimate means of the journey to explore the Arctic, and the 132-room Le Bouréal ship complies with the world-famous Clean Ship.
Điểm dừng chân: Dòng tàu tuần dương đến từ nước Pháp Ponant là phương tiện siêu hạng cho các hành trình khám phá bắc cực, và con tàu Le Boréal 132 phòng theo chuẩn Clean Ship nổi tiếng thế giới.

Home to about 2,000 residents, Kaikoura is a popular destination for travelers taking part in whale-watching expeditions or wanting a stopover with mountain views.
Với khoảng 2.000 cư dân, Kaikoura là một địa điểm nổi tiếng với những du khách thích ngắm cá voi hay ngắm cảnh núi rừng.

Cusco airport has only one runway and is limited to handling stopover flights from Peru's capital, Lima, and nearby cities such as La Paz, Bolivia.
Sân bay Cusco chỉ có 1 đường băng, bị giới hạn trong việc xử lý các chuyến bay dừng từ thủ đô Peru, Lima cũng như các thành phố lân cận như La Paz thuộc Bolivia.

Royal Air Maroc supplies the only direct flight from Montréal to Africa Casablanca, with stopover in N.Y. and many connections from Casa. to Conakry also called Kry and elsewhere.
Royal Air Maroc cung cấp các chuyến bay trực tiếp duy nhất từ Montreal đến châu Phi( Casablanca, với điểm dừng chân tại New York) và nhiều kết nối từ Casablanca đến Conakry( còn gọi là KRY) và các nơi khác.