What is the translation of " STOPOVER " in Chinese?

• 停留

Examples of using Stopover in English and their translations into Chinese

New York was a stopover for me.
纽约，对我来说，是一个Loft。

The stopover time was limited to 144 hours.
停留时间延长至144小时。

But for me, for now, just a stopover.
于我而言，现在身上的，仅仅只是皮囊而已。

Now for our last stopover in Tokyo, Japan.
现在在我的最后一次飞机上，东京啊。

If the stopover time is between six and 48 hours, passengers can leave the airport.
中转时间在6到48小时之间的访客可以离开机场。

You can read about our 23 hour stopover in LA on the way to Miami.
你可以阅读我们的在洛杉矶停留23小时在去迈阿密的路上。

Stopover tourists and excursion visitors accounted for 42 and 5 per cent respectively.3.
中途停留的游客和游览游客各占42％和5％。

A few days later, during a stopover in Abu Dhabi, he tells me how he got there.
几天后，在阿布扎比中途停留期间，他告诉我如何到达那里。

You may be flying to New York, but perhaps you booked a discount offer that requires two tickets or a stopover.
您要飞往纽约，但可能预订了特价机票，需要两张机票或者中途停留。

At least one stopover for travel to New York and missions.
前往纽约和特派团，中途至少要停留一次.

The Committee had not however authorized any stopover in the Libyan Arab Jamahiriya.
但是，委员会未授权在阿拉伯利比亚民众国作任何停留。

In 2000 stopover tourism accounted for 43,789 visitors, down 6.5 per cent from 1999.
年，中途停留旅游计达43789名游客，比1999年减少6.5％。

The U.S. offered to fly that family home via a stopover in Afghanistan but Boyle refused.
美国提出通过在阿富汗的中途停飞，但波义尔拒绝了。

If the stopover is short, I aim for trying to adapt to the end point time zone if possible.
如果中途停留时间短，如果可能的话，我的目标是尽量适应终点时区。

During the cruise, passengers will enjoy a three-day stopover on the French Wallis& Futuna Islands.
在巡航期间，旅客将可以在法属瓦里斯和福图纳群岛停留三天。

Following a one-day stopover for meetings in Belgrade, he spent two days in the province of Kosovo.
在贝尔格莱德停留了一天举行会议之后,他在科索沃省停留了两天。

Take some time to visit each tribe traditional house, take part in house activities and stopover at demo huts.
参观每一个部族的传统的房子，并做一些内部活动及中途停留在示范小屋-.

Unfortunately, during a July stopover in Hawaii, they discovered that the batteries had overheated, causing serious damage.
不幸的是，7月份在夏威夷停留期间，他们发现电池过热，造成.

Moreover, given Asmara' s aviation fuel shortage, it must have been unclear how the aircraft could avoid a stopover in Djibouti.
此外，考虑到阿斯马拉航空燃油短缺，当时肯定不清楚该机如何能够避免在吉布提中途停留。

Unfortunately, during a July stopover in Hawaii, they discovered that the batteries had overheated, causing serious damage.
不幸的是，7月份在夏威夷停留期间，他们发现电池过热，造成严重损坏。

Fremantle's history with the Clipper Race goes back to 2005, with the historic port city the site of the first ever Australian stopover.
弗里曼特尔与克利伯环球帆船赛的合作历史要追随到2005年，这座历史悠久的港口城市是与赛事合作的第一个澳大利亚停靠站。

The number of stopover visitors has continued to climb throughout the 1990s, reaching 404,205 stopover visitors in 1998.
在整个1990年代，过境旅客人数一直上升，在1998年达到404205人。

The above 51 countries are chosen on the basis of the figures of foreign travelers' entry, stopover and accommodations in Beijing and Shanghai in recent years.
以上45个国家是根据近年来北京、上海接待外国游客入境和停留住宿情况排名而来的。

I was there for 5 days as a stopover before heading to Laos and I was not really expecting there would be any nightlife.
我在那里停留了5天作为中途停留，然后前往老挝，我真的没想到会有任何夜生活。

Stopover tourism in 2001 recorded 49,100 visitors, with 63 per cent of them coming from the United States and 17 per cent from Europe.
年中途停留旅游计达49100名游客，其中63％来自美国，17％来自欧洲。

It is a very important breeding ground and stopover for many species of birds and has been designated a UNESCO World Heritage Site.
尽管如此，这里仍一个非常重要的繁殖地，停留了许多种类的鸟类，被联合国教科文组织评为世界自然遗产。

This status of stopover is also at the origin of the appearance of Creole culture, a mixture of African and European traditions.
这种中途停留的地位也是克里奥尔文化出现的起源，克里奥尔文化是非洲和欧洲传统的混合体。

The new policy will list visa fees, mechanisms for increasing the number of stopover visitors, as well as ways to promote the country's tourist attractions.
新政策将列出详细的签证费用，增加过境停留旅客人数的机制，以及如何推广该国旅游景点的方式。

Shigeru Yoshida made a stopover in Hawaii in 1951 and visited the National Memorial Cemetery of the Pacific, or Punchbowl, during his visit.
年，吉田茂（ShigeruYoshida）在夏威夷中途停留，并在访问期间参观了太平洋国家纪念公墓或Punchbowl。

Besides Kismayo, Badmadow and Barawe are additional recipient or stopover ports, used for deliveries en route from East Africa destined for insurgent groups in Somalia.
除基斯马尤以外，Badmadow和Barawe也是新增加的收货或停靠港口，用来将货物从非洲东部运给索马里叛乱集团。