STOPOVER Meaning in Malay - translations and usage examples

• persinggahan
• perhentian

Examples of using Stopover in English and their translations into Malay

Multi-city/ Stopover- 60yearsnato. info.
Pelbagai bandar/ Persinggahan- 60yearsnato. info.

This is a great hotel for a night stopover.
Ia adalah hotel yang sangat mudah untuk persinggahan malam.

It's a stopover on his way to Montreal.
Ia adalah persinggahan dalam perjalanan ke Montreal.

China urges U.S. not to allow stopover by Taiwan president.
China menggesa AS supaya tidak membenarkan persinggahan oleh presiden Taiwan.

Stopover at Phuket for local delights and water sports.
Berhenti di Phuket untuk keseronokan tempatan dan sukan air.

Continue reading STOPOVER what is it and how?
Teruskan membaca STOPOVER apa itu dan bagaimana?

Extreme Stopover aptly describes our two day, one night snorkeling and hiking tour on the Big Island of Hawaii.
Extreme Persinggahan tepat menerangkan 2 hari satu malam snorkeling dan hiking pelancongan kami di Big Island of Hawaii.

Singapore is an aviation hub for Southeast Asia and a stopover on the Kangaroo Route between Sydney and London.
Singapura merupakan hab penerbangan untuk rantau Asia Tenggara dan sebuah perhentian dilaluan Kanggaru di antara Australasia dan Eropah.

Raub is also a stopover for motorists traveling to Kota Bharu, which is the northern end of Highway 8 respectively.
Juga merupakan sebuah kawasan persinggahan bagi pemandu yang ingin ke Kota Bharu, yang merupakan penghujung utara bagi Lebuhraya 8 tersebut.

You may even want to consider spending the night at a stopover destination and book your onward flight for the next day.
Anda mungkin perlu mempertimbangkan untuk bermalam di destinasi hentian dan tempah penerbangan seterusnya untuk hari berikutnya.

The park is a stopover point for migratory birds like the pacific gold plover and the asian dowitcher.
Taman ini merupakan titik perhentian bagi burung yang bermigrasi seperti burung cerek kenyut( pacific gold plover) dan burung kedidi dada merah( asian dowitcher).

This makes Jetty Point Complex a frequent last-minute shopping stopover for visitors before they board the ferry back to the mainland.
Ini menjadikan ia persinggahan membeli-belah saat akhir yang kerap untuk pelawat sebelum mereka menaiki feri kembali ke tanah besar.

Kuala Gula is a stopover for various species of birds when they migrate from the North to South Hemisphere especially from Siberia and Mongolia.
Kuala Gula juga merupakan kawasan persinggahan pelbagai spesis burung dari Hemisfera Selatan ke Utara terutama dari Siberia dan Mongolia.

But before we flew only a few days left until the end of our world trip back to Germany, we made a stopover in the city that never sleeps, in New York.
Tetapi sebelum kami terbang hanya beberapa hari sahaja lagi sehingga akhir perjalanan dunia kita kembali ke Jerman, kami membuat persinggahan di bandar yang tidak pernah tidur, di New York.

The island is also a stopover for Star Cruises, one of the largest luxury cruise lines in the world.
Pulau ini turut menjadi tempat persinggahan Star Cruises, salah satu daripada kapal pelayaran mewah terbesar di dunia.

Goulburn is a railhead on the Main Southern line, a service centre for the surrounding pastoral industry, and also stopover for those travelling on the Hume Highway.
Goulburn adalah kereta api di garis utama Southern, sebuah pusat perkhidmatan untuk industri pastoral sekitarnya, dan juga persinggahan bagi mereka yang mengembara di Hume Highway.

Anti-apartheid sanctions deprived the airline of stopover airports during apartheid, forcing it to bypass the continent with long-range aircraft.
Sekatan anti-aparteid oleh negara-negara Afrika telah menghalang syarikat penerbangan dari lapangan terbang persinggahan semasa aparteid, memaksa ia memintas benua dengan pesawat jarak jauh.

Neerja Bhanot, Ashoka Chakra(7 September 1963- 5 September 1986)[1][2] was an Indian head purser who died while saving passengers on Pan Am Flight 73 which had been hijacked by terrorists during a stopover in Karachi, Pakistan, on 5 September 1986.
Neerja Bhanot, Ashoka Chakra( 7 September 1963- 5 September 1986)[ 1][ 2] ialah seorang ketua pramugari India yang meninggal dunia semasa menyelamatkan penumpang di Pan Am Flight 73 yang telah dirampas oleh pengganas semasa persinggahan di Karachi, Pakistan pada 5 September 1986.

Anti-apartheid sanctions by African countries deprived the airline of stopover airports during apartheid, forcing it to bypass the continent with long-range aircraft.
Sekatan anti-aparteid oleh negara-negara Afrika telah menghalang syarikat penerbangan dari lapangan terbang persinggahan semasa aparteid, memaksa ia memintas benua dengan pesawat jarak jauh.

Customs operations on aircraft(including empty) imported into the territory of the special economic zone, placed under the customs procedure of customs-free zones and the transport of goods, passengers and baggage between the Kaliningrad region and the rest of the Russian Federation without committing aircraft stopover on foreign country, committed on the territory of the Special Economic Zone, subject to Article 15.2 hereof.
Kastam operasi pesawat( termasuk kosong) diimport ke wilayah zon-ekonomi khas, diletakkan di bawah prosedur yang kastam kastam-percuma zon dan pengangkutan barangan, penumpang dan bagasi antara rantau Kaliningrad itu dan seluruh Persekutuan Rusia tanpa melakukan persinggahan pesawat pada negara asing, yang dilakukan di wilayah Zon Ekonomi Khas, tertakluk kepada Perkara 15. 2 sini.

I left at 8:30 in Beijing with a stopover in Chengdu and apparently in China they do not take into account the issue of transfers and even with the same company(Air China) I had to pick up a backpack.
Saya meninggalkan pada pukul 8: 30 di Beijing dengan perhentian di Chengdu dan nampaknya di China mereka tidak mengambil kira masalah pemindahan dan juga dengan syarikat yang sama( Air China) saya terpaksa mengambil beg ransel.

The goods of the Customs Union, transported by air from the territory of the special economic zone to the rest of the customs territory of the Customs Union without making the aircraft stopover in a State which is not a member of the Customs Union, customs operations are performed in the Special Economic Zone subject to the provisions of this Article.
The barangan yang Kesatuan Kastam, diangkut oleh udara dari wilayah zon-ekonomi khas seluruh wilayah itu kastam Kesatuan Kastam tanpa membuat yang singgah pesawat di Negeri satu yang tidak adalah ahli Kesatuan Kastam, operasi kastam yang dilakukan dalam yang tertakluk Zon Ekonomi Khas kepada peruntukan Perkara ini.

The town has the great advantage for being a stopover town for travellers from the north towns(Kudat, Kota Marudu, Kota Belud, and Tenghilan) to the state capital, Kota Kinabalu which is 34km to the south of Tuaran.
Bandar ini mempunyai kelebihan besar untuk menjadi bandar persinggahan bagi pelancong dari bandar-bandar utara seperti Kudat, Kota Marudu, Kota Belud, dan Tenghilan untuk ke ibu negeri, Kota Kinabalu yang terletak kira-kira 34 km ke selatan Tuaran.

This deep ha-ha was installed around 1774 to prevent sheep and cattle, grazing at a stopover on Woolwich Common on their journey to the London meat markets, from wandering onto the Royal Artillery gunnery range.
Ha-ha yang dalam ini dipasang sekitar 1774 untuk menghalang biri-biri dan lembu, merumput di persinggahan di Woolwich Common dalam perjalanan mereka ke pasar daging London sehingga ke kawasan menembak senapang meriam Royal Artillery.

However if the journey involves a transfer with a stopover for more than 6 hours or an overnight stopover, the parent or guardian is responsible for arranging for the child to be met and cared for at the transfer point.
Sekiranya perjalanan melibatkan perpindahan dengan persinggahan selama lebih daripada enam jam atau hentian semalaman, ibu bapa atau penjaga bertanggungjawab mengatur keperluan kanak-kanak tersebut dipenuhi di tempat perpindahan.

Guests transiting in Osaka do not require a Japanese visa during the two-hour stopover, and can return to their seats on the flight after clearing security with any carry-on luggage or belongings.
Penumpang ke Honolulu yang akan transit di Osaka tidak memerlukan visa bagi memasuki Jepun untuk sepanjang dua jam persinggahan dan boleh kembali ke tempat duduk masing-masing di dalam pesawat setelah pihak sekuriti menjalankan pemeriksaan bagasi atau barangan.