LAYOVER Meaning in Malay - translations and usage examples

• singgah
• transit
• persinggahan

Examples of using Layover in English and their translations into Malay

I had a layover here.
Saya transit di sini.

It has just one more layover.
Ia hanya mempunyai lebih satu lipatan.

Consider my layover in Newark.
Pertimbangkan singgah saya di Newark.

You can go anywhere without a layover.
Awak boleh ke mana saja tanpa transit.

Layover. Yeah, well, let's find a place to.
Ya, mari cari tempat untuk berehat.

I have 8 hours layover in Istanbul.
Musafir kali ini saya akan transit selama 8 jam di Istanbul.

Enjoy special glimpses of Korea during your layover.
Nikmati kilasan istimewa Korea selama persinggahan Anda.

Is always based on the Layover Test, right? Not to mention, our final judgment.
Berdasarkan Ujian Lapisankan? Selain itu, penilaian akhir kita.

I am going to have a 8 hour long layover in Istanbul.
Musafir kali ini saya akan transit selama 8 jam di Istanbul.

If you seek layover privileges for purposes other than transiting through the United States, such as to visit friends or for sightseeing, then you must qualify for and obtain the type of visa required for that purpose, such as a B1/B2 visa.
Jika anda mahukan keistimewaan untuk tujuan selain daripada transit di Amerika Syarikat, seperti melawat sahabat atau untuk bersiar-siar, anda perlu mendapat kelayakan dan dapatkan jenis visa untuk tujuan tersebut, seperti visa B-2.

Tell her I'm gonna come by and see her on my next layover.
Bilang padanya aku akan menemuinya di persinggahanku seterusnya.

If you have a very long layover, you can sleep at the airport.
Jika anda mempunyai cukup masa dalam jadual anda, anda boleh tidur di Lapangan Terbang.

During that long flight, I will have an eight-hour layover in Toronto.
Musafir kali ini saya akan transit selama 8 jam di Istanbul.

But what if you are visiting on a layover, or you have already checked out of your hotel….
Tetapi bagaimana jika anda melawat pada singgah, atau anda telah mendaftar keluar dari hotel anda.

Our final judgment is always based on the Layover Test, right?
Berdasarkan Ujian Lapisankan? Selain itu, penilaian akhir kita?

If the traveler seeks layover privileges for purposes other than for transit through the U.S., such as to visit friends or for sightseeing, the applicant will have to qualify for the type of visa required for that purpose, such as a B-2 visa.
Jika anda mahukan keistimewaan untuk tujuan selain daripada transit di Amerika Syarikat, seperti melawat sahabat atau untuk bersiar-siar, anda perlu mendapat kelayakan dan dapatkan jenis visa untuk tujuan tersebut, seperti visa B-2.

Do I need a visa if I have a layover in USA?
Adakah saya memerlukan visa sekiranya saya mempunyai perpisahan di Amerika Syarikat?

If the traveler seeks layover privileges for purposes other than for transit through the U.S., such as to visit friends or for sightseeing, the applicant will have to qualify for and obtain the type of visa required for that purpose, such as a B-2 visa.
Jika anda mahukan keistimewaan untuk tujuan selain daripada transit di Amerika Syarikat, seperti melawat sahabat atau untuk bersiar-siar, anda perlu mendapat kelayakan dan dapatkan jenis visa untuk tujuan tersebut, seperti visa B-2.

So let me know that would give me a five-hour layover in chicago.
Beritahu saya jika awak mahu saya melakukan sesuatu. Dan saya boleh singgah 5 jam di Chicago.

One also doesn't have to deal with the hassles of baggage, layovers in crowded airports, not to mention the dread of delayed/cancelled flights.
Satu juga tidak perlu berurusan dengan bersusah-payah bagasi, layovers di lapangan terbang yang sesak, apatah lagi yang amat ditakuti penerbangan ditangguhkan/ dibatalkan.

A British Airways crew member was reportedly arrested on suspicion of raping one of the airline's female flight attendants during a layover in Singapore.
SEORANG kru pesawat British Airways( BA) ditahan kerana disyaki merogol seorang pramugari selepas waktu bertugas semasa persinggahan di Singapura.

That would give me a five-hour layover in chicago, so let me know.
Beritahu saya jika awak mahu saya melakukan sesuatu. Dan saya boleh singgah 5 jam di Chicago.

Additionally, Hartsfield-Jackson is located within just a two-hour flight away from more than 80% of the United States populace, making the airport an ideal entry point or layover destination.
Selain itu, Hartsfield-Jackson terletak hanya dalam masa dua jam penerbangan jauhnya dari lebih daripada 80% penduduk Amerika Syarikat, menjadikan lapangan terbang sebagai titik masuk atau tujuan singgah.

Travelling is the ultimate adventure but you should do it luggage free, particularly for layovers or if you just have a free day in one of Germany's popular cities.
Perjalanan adalah pengembaraan muktamad tetapi anda perlu melakukannya simpanan percuma, terutamanya bagi layovers atau jika anda hanya mempunyai hari yang percuma di salah satu kota Jerman popular.

USD for each one-way trip(including transit to China Airlines aircrafts at layovers without entering the transit countries).
USD 75 untuk setiap perjalanan sekali jalan( termasuk transit ke pesawat China Airlines di tempat singgah tanpa memasuki negara transit).

Passengers transitioning in Osaka do not require a Japanese visa during the two-hour layover and can return to their seats after clearing security with any carry-on luggage or belongings.
Penumpang ke Honolulu yang akan transit di Osaka tidak memerlukan visa bagi memasuki Jepun untuk sepanjang dua jam persinggahan dan boleh kembali ke tempat duduk masing-masing di dalam pesawat setelah pihak sekuriti menjalankan pemeriksaan bagasi atau barangan.