What is the translation of " LAYOVER " in German?

• Zwischenstopp
• Aufenthalt
• layover
• Zwischenlandung
• Zwischenstopps
• Aufenthalts
• Liegezeit

Examples of using Layover in English and their translations into German

How long is the layover?
Wie lang ist der Aufenthalt?

Short layover in Salt Lake.
Kurzer Zwischenstopp in Salt Lake.

Next to airport for layover.
Neben den Flughafen für einen Zwischenstopp.

Our next layover, Coyote Pass.
Unsere nächste Zwischenstation, Coyote Pass.

Not on a four-hour layover.
Nicht bei einem vierstündigen Zwischenstopp.

We had a layover of two hours in Quincy.
In Quincy hatten wir einen zweistündigen Aufenthalt.

Useful links for preparing your layover.
Nützliche Links zur Vorbereitung Ihres Aufenthalts.

I had a two-day layover as a kid.
Ich hatte als Kind eine zweitägige Zwischenlandung.

Long layover on my way to California.
Ein langer Zwischenstopp auf meinem Weg nach Kalifornien.

Only there is a 45 minutes layover in Flüelen.
Nur da ist ein 45 Minuten Aufenthalt in Flüelen.

After 1 1/2 hours layover we are finally on northerly direction.
Nach 1 1/2 Stunden Aufenthalt sind wir endlich wieder auf Nordkurs.

Any idea what she did in Chicago during that layover?
Haben Sie eine Ahnung, was sie während des Aufenthalts in Chicago gemacht hat?

At least there's no layover in Hawaii that way.
Zumindest gibt es keinen Stopp in Hawaii.

I had a layover in Salt Lake and then I got delayed in Poughkeepsie.
Ich hatte einen Aufenthalt in Salt Lake und kam dann verspätet nach Poughkeepsie.

Early departure, short layover(overnight), etc.
Vorzeitige Abreise, kurze Zwischenaufenthalte(Übernachtung) usw.

Countdown timers keep track of your flight's progress and remaining layover time.
Countdown-Timer informieren dich über den Flugverlauf und die verbleibende Zeit deines Zwischenstopps.

I have a one-day layover on my way to Toronto.
Ich habe einen Tag Aufenthalt auf dem Weg nach Toronto.

Texel is for many birds an ideal place for a layover or to breed.
Texel ist für viele Vögel der ideale Ort für einen Zwischenstopp oder als Brutplatz.

Think of it as a layover on your way to Greenland.
Sie verhaften mich? Betrachten Sie es als Zwischenlandung auf ihrem Weg nach Grönland.

This allows the fastest possible integration evenin large fleets- generally in four days per layover.
Damit ist eine schnellstmögliche Integration auch in große Flotten möglich- in der Regel in vier Tagen pro Liegezeit.

This set up is the perfect place to layover and monthly rentals.
Diese eingerichtet ist der perfekte Ort zum Zwischenstopp und Monatsmieten.

No, I don't want a layover in Frankfurt, Taipei, Singapore, or London, Ontario.
Nein, ich will keine Zwischenlandung in Frankfurt, Taipeh, Singapur oder London, Ontario.

The layover period can be spent enjoying this relaxed town, renowned for its excellent music that can be sampled in many restaurants and bars.
Die Layover Periode kann entweder genutzt werden, um entspannt die Stadt zu genießen, die berühmt ist für ihre großartige Musik, welcher man vielen Restaurants und Bars zuhören kann.

So in case the flight that takes you to a layover is delayed and you ended up missing your connection, you might claim up to 600€.
In dem Fall, dass der Flug, der Sie zu einem Aufenthalt bringt, verspätet ist und Sie Ihren Anschlussflug verpassen, können Sie bis zu 600 Euro fordern.

The two hour layover gives us the opportunity to snack and to buy some food, which is mostly bread and hard cheese.
Ein zweistündiger Aufenthalt gibt uns Gelegenheit zu einem Imbiß und Versorgung mit etwas Lebensmitteln, die hauptsächlich aus Brot und hartem Käse bestehen.

Why make a four hour layover, in Cyprus, on your way back from Dubai, to Frankfurt?
Warum machen einen vierstündigen Zwischenstopp in Zypern auf dem Weg zurück von Dubai nach Frankfurt?

If you have a layover at Cape Town Airport, you can explore many different sites.
Wenn du einen Zwischenstopp am internationalen Flughafen Kapstadt hast, kannst du viele Sehenswürdigkeiten erkunden.

Mark had a 11 hour layover at Miami Airport and Airport Lake has the hard fighting Peacock bass.
Mark hatte ein 11 Stunden Aufenthalt am Flughafen Miami und Lake Airport hat den harten Kämpfen Peacock Bass.

Set in Newark, Best NYC︎EWR Layover Room-2 blocks NYC Subway offers free WiFi, 600 metres from Prudential Center.
Das Best NYC 102庭EWR Layover Room-2 blocks+ NYC NYC Subway erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN in Newark, 600 m vom Prudential Center entfernt.

For those waiting out a layover, SFO's two free yoga rooms are calmer(and cheaper) alternatives to airport bars.
Für diejenigen, die auf einen Zwischenstopp warten, sind die zwei kostenlosen Yogaräume des SFO eine ruhigere(und billigere) Alternative zu Flughafenbars.