What is the translation of " BREAK " in German?

• brechen
• Pause
• Break
• Bruch
• Auszeit
• durchbrechen
• Unterbrechung
• Durchbruch
• kaputt
• unterbrechen
• reißen
• zerstören
• verstoßen
• zerschlagen
• knacken
• verletzen
• Rast
• Zerbrich
• sprengen
• Trennung

Examples of using Break in English and their translations into German

Break it down!
Reiß es ab!

Our main concern is that the break heals cleanly.
Hauptsorge ist, die saubere Heilung des Bruchs.

Kael Break it down!
Kael Reißt es nieder!

At Easter do not stay home and break the eggs!!
Zu Ostern bleib nicht zu Hause und zerbrich die Eier!!

You break his nose?
Sie brachen ihm die Nase?

I gave it to Calder because I can't break it.
Ich übergab ihn an Calder, da ich ihn nicht knacken kann.

Break and fire resistant nylon body.
Bruch- und feuerfester Nylonkörper.

Why are there 1000 Time Break but not one the same as the other?
Warum gibt es 1000 Time Breaks, aber keine sind gleich?

Break the code, solve the crime.
Knack den Kode und der Fall ist gelöst.

I thought I could break the key, but I couldn't.
Ich dachte, ich kann die Verschlüsselung knacken, aber ich konnte es nicht.

Break on through to the~sensual~ side.
Durchzubrechen auf die~~ sinnliche Seite.

There's only one hacker in the world who can break this code.
Auf der Welt gibt es nur einen Hacker, der diesen Code knacken kann.

If you break something, it's broken forever.
Wenn man etwas zerstörst, ist es für immer zerstört.

Someone tried to bypass protocols and break into the coded messages.
Man wollte die Protokolle umgehen und die kodierten Meldungen knacken.

Take a break- coloring postcard single postcard.
Gönne Dir Auszeiten- Ausmal-Postkarte Einzelpostkarte.

It's unlikely someone who's stealing silverware could break into it.
Es ist unwahrscheinlich, dass jemand, der Silberbesteck klaut, ihn knacken kann.

We break our record of 200 000 orders in one year.
Wir knacken unseren Rekord von 200 000 Bestellungen in einem Jahr.

Without affecting the yolk, break one egg into a separate bowl.
Zerbrich ein Ei in eine separate Schüssel, ohne das Eigelb zu beeinträchtigen.

Break the sky, break the earth, be their master!
Zerschlage den Himmel, zerschlage die Erde, und sei ihr Herr!

Shape CT 18 mm high precision thermal break strut for windows and doors.
Form-CT 18 mm hohe Präzision thermische Trennung Strebe für Fenster und Türen.

Break that bond, and we break the very foundation of their powers.
Zerstöre diese Verbindung und damit das Fundament ihrer Kräfte.

Stop police terror against refugees and migrants!!! Break the silence!!!
Stoppt den Polizeiterror gegen Flüchtlinge und MigrantInnen! BREAK the SILENCE!

Break the arm of the wicked and the evil, Seek out his wickedness.
Zerbrich den Arm des Gottlosen und des Bösen! Ahnde seine Gottlosigkeit.

Because the moment you break contact, you're going to forget it happened.
Denn sobald ihr den Kontakt unterbrecht, werdet ihr vergessen, was geschehen ist.

Break the barriers that served in the past your need for conscience.
Reiß die Barrieren ab, die in der Vergangenheit deinem Bedürfnis nach Erkenntnis dienten.

Mm width customized big size thermal break material for windows and doors.
Mm Breite große Größe thermische Trennung Material für Fenster und Türen angepasst.

However, texts fields are not modified because this could break the schematic.
Textfelder werden jedoch nicht geändert, weil das den Schaltplan zerstören könnte.

The design can literally make- or break- the potential of a long-lasting product.
Die Konstruktion kann das Potenzial eines langlebigen Produkts buchstäblich schaffen- oder zerstören.

Cleaner because the dust sensor may malfunction or may break due to an impact.
Dem Gerät um, da äußere Gewalteinwirkung den Staubsensor zerstören oder zu Fehlfunktionen führen kann.

Exterior carpentry aluminium double glazed windows with thermal break and external security door.
Aussentüren aus Aluminium doppelt verglaste Fenster mit thermischer Trennung und externen Sicherheits-Tür.