What is the translation of " BREACH " in German?

• Verletzung
• Verstoß gegen
• Bruch
• verletzen
• breach
• Riss
• Bresche
• durchbrechen
• Pflichtverletzung
• Vertragsverletzung
• Sicherheitsverletzung
• Nichterfüllung
• Vertragsbruch
• Nichteinhaltung
• Zuwiderhandlung gegen

Examples of using Breach in English and their translations into German

That's breach.
Das ist Vertragsbruch.

Breach the lower dam tunnels.
Eindringen in den unteren Staudamm-Tunnel.

Damages and remedies for breach.
Schadensersatz und Rechtsbehelfe für Vertragsbruch.

Dr Bob Breach for Group I.
Dr. Bob BREACH für Gruppe I.

If Sara can get back to that spot, we can breach the fence.
Wenn Sara da hinkommt, können wir den Zaun durchbrechen.

It will breach in 15 seconds.
Es wird in 15 Sekunden durchbrechen.

In 12 hours, the machines will breach the dock walls.
In 12 Stunden werden die Maschinen die Mauern des Docks durchbrechen.

So the breach came from Secret Service?
Der Einbruch kam also vom Secret Service?

Amendment 10 on sanctions for breach of the Directive.
Abänderung 10 zu den Sanktionen bei Verstößen gegen die Richtlinie.

The breach was caused by a focused graviton pulse.
Ursache des Risses war ein konzentrierter Gravitonimpuls.

We have a security breach. Level 25. Guest quarters.
Sicherheit durchbrochen, Ebene 25, Gastbereich.

Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth.
Schaden um Schaden, Auge um Auge, Zahn um Zahn;

And I will open a breach and... send him back in.
Und ich werde einen Riss öffnen und ihn zurückschicken.

Breach any applicable data protection legislation; or.
Gegen geltende Datenschutzvorschriften verstoßen wird, oder.

Question No 120 by Mr Blak(H-0354/93) Subject: Breach of civil rights in sport.
Betrifft: Verstoß gegen Bürgerrechte im Sport.

Any breach of warranty given by you in this clause 6.
Alle Verletzungen der von Ihnen in Klausel 6 gewährten Garantie.

If Sara can get back to that spot, we can breach the fence.
Wenn Sara zu diesem Punkt kommen kann, können wir den Zaun durchbrechen.

Any breach of these provisions may be prosecuted.
Eine Missachtung dieser Bestimmungen kann zu Strafverfolgung führen.

Daily evolution of water temperature in breach inlet isle of palms.
TÄGLICHE ENTWICKLUNG DER WASSERTEMPERATUR IN BREACH INLET ISLE OF PALMS.

Each breach in the aura also threatens one with obsession.
Jeder Riß in der Aura bedroht den Menschen auch mit Besessenheit.

The same mudflow also caused the breach in the forest in the background.
Derselbe Schlammstrom verursachte auch die Bresche im Wald im Hintergrund.

If you breach any of these situations, it may be grounds for expulsion.
Wenn Sie durchbrechen eine dieser Situationen, kann es Gründe für eine Ausweisung sein.

Even a small earthquake in the Cumbrian region could breach the storage tanks.
Selbst ein kleines Erdbeben in der Region Cumbria könnte Risse in den Lagertanks verursachen.

This dangerous breach could mean she also knows about us.
Diese gefährliche Verfehlung könnte heißen, dass sie auch von uns weiß.

Exceptions to this are compulsive legislation or a breach of conditions of use.
Ausnahmen hiervon sind zwingende Rechtsvorschriften oder Verstöße gegen Nutzungsbedingungen.

Alleging breach of competition law is a serious matter.
Der Vorwurf des Verstoßes gegen das Wettbewerbsrecht ist eine ernste Angele genheit.

What types of suspected breach are relevant to SIX Exchange Regulation?
Welche Arten von mutmaßlichen Verstössen sind für SIX Exchange Regulation relevant?

A breach of this law can result in monetary fines or warnings from competitors.
Verstöße gegen die Vorgaben können Geldstrafen sowie Abmahnungen durch Wettbewerber nach sich ziehen.

This is where Breach takes the lead on muscle growth and repair.
Dies sind die Zeiten, zu denen Breach die Führungsrolle bei Muskelwachstum und Reparatur übernimmt.

Breach of customs legislation' means any violation or attempted violation of customs legislation;
Zuwiderhandlungen gegen das Zollrecht" alle Verletzungen oder versuchten Verletzungen des Zollrechts;