Examples of using Schending in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Schending van belofte.
Het was een schending van privacy.
Schending van privacy.
Violation of privacy.Het is een schending van vertrouwen.
It's a violation of trust.Schending van de vrede.
Breach of the peace.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ernstige schendingenflagrante schendingduidelijke schendingdergelijke schendingenvoortdurende schendinggrove schendingvermeende schendingmogelijke schendingensystematische schendingandere schendingen
More
Het is een schending van ons bestand.
It's a violation of our truce.Schending van een lijk.
Dat is een schending van uw contract!
That is a violation of your contract!Schending van copyright.
VGV te erkennen als een schending van de mensenrechten.
Een schending van het protocol.
A breach of the protocol.Institutionalisering zelf is een schending van de mensenrechten.
Institutionalization itself is an abuse of human rights.Bio schending ingeperkt.
Bio breach contained.Juridische stappen tegen de afzenders van spam mails Schending van dit verbod zijn uitdrukkelijk voorbehouden.
Schending van rechten van de verdediging.
Infringement of rights of defence.Het zou betekenen schending van het auteursrecht en….
It would mean copyright infringement and….Schending van zijn rechten is geen gerechtigheid.
Is dit geen schending van je zwijgplicht?
Aren't you violating client privilege by talking to me?Schending van de rechten van de verdediging 995/98/OV.
Infringement of rights of defence 995/98/OV.Ernstige of herhaaldelijke schending van onze communityrichtlijnen.
Severely, egregiously, or repeatedly violating our Community Guidelines.De schending van het bankje is triest.
The desecration of our desk is indeed sad.China ontkende beschuldigingen van schending van het luchtruim van Zuid-Korea.
China denied accusations of violating South Korea's airspace.Schending van het embargo op het Britse rundvlees 2.2.
Infringement of the embargo on British beef 2.2.Over wat hier de rituele schending van het lichaam wordt genoemd.
To rant against what your literature calls,"The ritual desecration of the human body.De schending van de mensenrechten in Birma gaat onverminderd voort.
Het is de institutionalisering van de schending van de mensenrechten door de regering.
It amounts to the institutionalisation of human rights abuses by the government.Proces, schending van fiduciaire plicht, geheimhouding.
Investor lawsuits, breach of fiduciary duty, non-disclosure.Onrechtmatig gebruik van deze handelsmerken zal een schending van onze intellectuele eigendomsrechten inhouden.
Betreft: Schending van een begraafplaats in Istanboel.
Subject: Desecration of a graveyard in Istanbul.het handelsvolume van deze producten vormen een ernstige schending van intellectuele eigendomsrechten.
the trade volume of these products seriously violate intellectual property rights.
