Wat Betekent SCHENDING in het Frans - Frans Vertaling

• violation
• infraction
• violer
• atteinte
• manquement
• non-respect
• enfreint
• violations
• atteintes
• viole
• infractions
• violent
• violé
• manquements

Voorbeelden van het gebruik van Schending in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schending sectie 187.
Intrusion, section 187.

Waarschuwing, schending van Spring Hill.
Je…- Avertissement. Brèche à Spring Hill.

Schending beveiliging.
Brêche dans la sécurité.

Uw misdrijf vormt een schending van het internationale recht.
Vous êtes coupables d'avoir violé la législation internationale.

Schending van privacy!
L'invasion de la vie privée!

Ten derde vormen de artikelen 8 en 9 een schending van het subsidiariteitsbeginsel.
Troisièmement, les articles 8 et 9 enfreignent le principe de subsidiarité.

De schending van de privacy.
L'invasion de notre vie privée.

Steun ten behoeve van het milieu en mogelijke schending van de nitratenrichtlijn.
Aides à la protection de l'environnement et infractions éventuelles à la directive sur les nitrates.

Schending van procedurevoorschriften.
Sur la violation des règles de procédure.

Ten aanzien van de aangevoerde schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.
Sur la violation alléguée des articles 10 et 11 de la Constitution.

Schending van artikel 92, lid 1, van het Verdrag.
Sur la violation de l'article 92, paragraphe 1, du traité.

Maagzweer en darmzweer- een schending van de integriteit van de weefsels;
L'ulcère peptique et l'ulcère duodénal constituent une violation de l'intégrité des tissus.

Schending van het beginsel van gelijke behandeling.
Quant à la violation du principe d'égalité de traitement.

Passende soorten administratieve sancties voor de schending van essentiële bepalingen.
Définition de types de sanctions administratives appropriés pour les infractions à des dispositions fondamentales.

En dat is schending van de auteursrechten.
C'est un non-respect des droits d'auteurs.

Schending van het recht op behoorlijk bestuur.
Quant à la violation du droit à une bonne administration.

Dit is een schending van mijn privacy.
C'est une incursion dans ma vie privée.

Schending van de Vrede, en zoals Liz Shaw in de P.R.O.B. E.
Rupture de la paix, et comme Liz Shaw dans le P.R.O.B.E.

Dat zou schending van de privacy zijn.
Ce serait une atteinte à l'intimité de la vie privée.

Schending van de rechten van migranten en asielzoekers(20 landen).
Manquements dans les droits des migrants et des demandeurs d'asile(20 états membres).

Dat is een schending van onze vertrouwensrelatie.
C'est un abus de confiance dans notre relation.

Schending van de in artikel 2 genoemde essentiële elementen van de overeenkomst.
En une violation des éléments essentiels de l'accord, notamment de son article 2.

Ten aanzien van de schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.
Quant à la violation des articles 10 et 11 de la Constitution.

De schending van deze regelgeving kan leiden tot aanzienlijke boetes en andere straffen.
La transgression de ces réglementations peut entraîner de fortes amendes et d'autres pénalités.

Dit is 'n schending van het verdrag over de Neutrale Zone.
Vous avez violé le traité de la Zone Neutre.

Geen schending van intellectuele eigendomsrechten.
Aucune violation du droit de propriété intellectuelle.

Als het geen schending was van Gods wetten, zou ik je tot vrouw nemen.
Si ça ne violait pas la loi de Dieu, je t'épouserais.

Ernstige schending van de lichamelijke integriteit van een persoon;
Les atteintes graves à l'intégrité physique d'une personne;

Op de schending van de burgerrechten zullen wij later terugkomen.
L'atteinte aux droits des citoyens nous occupera aussi plus tard encore.

Gevolgen van de schending van mededingingsregels voor consumenten en ondernemingen.
Les effets des infractions aux règles de la concurrence sur les consommateurs et les entreprises.

Hoe "schending" te gebruiken in een Nederlands zin

Vier voorbeelden van schending van bevoegdheden.

Sancties bij schending van deze overeenkomst.

Een schending van het ‘non-interventie principe’.

Geen schending cautieplicht.), No. 332, No.

Maar een schending van het geheimhoudingsbeding?

Schending van bepaalde kleur bewerkt voedsel.

Wel formeel gegrond wegens schending mededelingsplicht.

Geen schending eerlijk procesrecht bij rechtbank.

Kennisgeving van schending van het auteursrecht.

Lees meer over Schending zorgplicht waterschap?

Hoe "violation, infraction" te gebruiken in een Frans zin

L'ONU condamne d'emblée"une violation de ses résolutions".

Depuis, aucune nouvelle infraction n'a été constatée.

Sociales non violation cela, grands, mais.

Une violation du droit des détenus étrangers.

C’est aussi une violation des accords.

Cette infraction est toujours lourdement sanctionnée.

L'usurpation d'identité est une infraction pénale.

Violation peut avoir fait que labus.

C’est une violation grave de notre souveraineté.

Quelle violation des droits des femmes!